SANTO DOMINGO: Voters in the Domini

SANTO DOMINGO: Voters in the Dominican Republic’s presidential election yesterday were expected to give the country’s incumbent leader, Danilo Medina, a fresh chance to make progress against grinding poverty and widespread crime.
Mr Medina’s centrist PLD party has been in power for 12 years in the Spanishspeaking country, which shares the island of Hispaniola with its troubled neighbour, Haiti.
The Dominican Republic’s economy is booming thanks to the millions of dollars foreigners spend visiting the Caribbean tourist haven’s luxury hotels and beaches.
The economy grew 7% last year, and inflation was at a measly 2.3%.
But 40% of the nation’s 10 million residents are estimated to live in poverty and the unemployment rate is about 14%, according to government figures.
Critics complain that crime has worsened under Mr Medina, and say that his party has been in power for too long.
Mr Medina also faces allegations he has unfairly used electoral funds, and broad international criticism over policies that discriminate against the Dominican Republic-born children of Haitian migrant workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันโตโดมิงโก: ผู้ลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสาธารณรัฐโดมินิกันวันนี้คาดว่าจะให้ผู้นำของประเทศอำนวย หนังสือเมดินา โอกาสสดทำงานบดความยากจนและอาชญากรรมอย่างกว้างขวางนายเมดินาพลรัฐรวมอำนาจของ PLD ได้รับอำนาจในเวลา 12 ปีใน Spanishspeaking ประเทศ หุ้นเกาะ Hispaniola กับของเพื่อนบ้านมีปัญหา เฮติเศรษฐกิจของสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นเฟื่องฟูขอบคุณล้านดอลลาร์ที่ชาวต่างชาติใช้เวลาเยี่ยมชมโรงแรมหรูของสวรรค์ท่องเที่ยวแคริบเบียนและชายหาดเศรษฐกิจเติบโต 7% ปี และอัตราเงินเฟ้อที่ 2.3% เลวทรามต่ำช้าแต่ประมาณ 40% ของประเทศ 10 ล้านคนอยู่ในความยากจน และอัตราการว่างงานอยู่ที่ประมาณ 14% ตามตัวเลขของรัฐบาลนักวิจารณ์บ่นว่า อาชญากรรมมีการแย่ลงใต้นายเมดินา และบอกว่า พรรคของเขาได้รับอำนาจนานเกินไปในนาย Medina ยังเผชิญข้อกล่าวหาเขาอย่างไม่เป็นธรรมได้ใช้เงินเลือกตั้ง และวิจารณ์สิ่งนานาชาติผ่านนโยบายที่เลือกปฏิบัติกับเด็กเกิดที่สาธารณรัฐโดมินิกันเฮติแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซันโตโดมิงโก: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมื่อวานนี้การเลือกตั้งประธานาธิบดีสาธารณรัฐโดมินิกันถูกคาดหวังว่าจะให้ผู้นำหน้าที่ของประเทศ Danilo เมดินาโอกาสใหม่ที่จะทำให้ความคืบหน้ากับความยากจนบดและอาชญากรรมอย่างกว้างขวาง.
พรรค centrist PLD นายเมดินาได้อยู่ในอำนาจเป็นเวลา 12 ปีใน Spanishspeaking ประเทศซึ่งหุ้นเกาะ Hispaniola พร้อมกับเพื่อนบ้านที่มีปัญหาของประเทศเฮติ.
เศรษฐกิจสาธารณรัฐโดมินิกันจะเฟื่องฟูขอบคุณนับล้านของชาวต่างชาติดอลลาร์ใช้จ่ายไปเยือนสวรรค์ของนักท่องเที่ยวแคริบเบียนโรงแรมหรูและชายหาด.
เศรษฐกิจขยายตัว 7% ในปีก่อนและอัตราเงินเฟ้อ ที่เลวทรามต่ำช้า 2.3%.
แต่ 40% ของประเทศ 10 ล้านคนคาดว่าจะมีชีวิตอยู่ในความยากจนและอัตราการว่างงานอยู่ที่ประมาณ 14% ตามตัวเลขของรัฐบาล.
วิจารณ์บ่นว่าอาชญากรรมได้แย่ลงภายใต้นายเมดินาและบอกว่าเขา บุคคลที่ได้รับอยู่ในอำนาจนานเกินไป.
นายเมดินายังใบหน้าข้อกล่าวหาเขาได้ใช้เงินไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับการเลือกตั้งและการวิจารณ์ในวงกว้างมากกว่านโยบายที่แตกต่างกับเด็กสาธารณรัฐโดมินิกันเกิดของแรงงานข้ามชาติชาวเฮติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซันโตโดมิงโก : ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสาธารณรัฐโดมินิกันเมื่อวานนี้คาดว่าจะให้ประเทศที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้า ดานิโล่ เมดิน่า , สดโอกาสสร้างความก้าวหน้ากับความยากจนแพร่หลาย บดและอาชญากรรมพรรค centrist PLD นาย Medina มีอำนาจเป็นเวลา 12 ปีใน spanishspeaking ประเทศซึ่งหุ้นเกาะ Hispaniola กับปัญหาเพื่อนบ้านเฮติเศรษฐกิจของสาธารณรัฐเช็กเป็นเฟื่องฟูขอบคุณล้านดอลลาร์ที่ชาวต่างชาติใช้เยี่ยมชมแคริบเบียนการท่องเที่ยวยังเป็นโรงแรมหรูหราและชายหาดเศรษฐกิจขยายตัว 7% ในปีที่แล้ว และอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ measly 2.3%แต่ 40 % ของประเทศ ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่ในความยากจนและมีอัตราการว่างงานประมาณ 14% จากตัวเลขของรัฐบาลนักวิจารณ์บ่นว่าอาชญากรรมลงได้ภายใต้นายเมดินา และกล่าวว่า พรรคของเขามีอำนาจมานานเกินไปนายคิม จุนซูยังใบหน้าเขาได้กล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม ใช้เลือกกองทุน และวิพากษ์วิจารณ์ของนานาชาติกว้างกว่านโยบายที่ต่อต้านสาธารณรัฐโดมินิกันเฮติเกิดเด็กของแรงงานข้ามชาติ .