Dear Paphawarin, I cannot confirm t

Dear Paphawarin,

I cannot confirm the first PO (ETD 12/4).
We have trouble importing base materials for Inox Metal.
I will give you an update as soon as I find out more about this issue.

By the way, would it be too much risk on your end, if I ship 1 container (10-16MT) per shipment?

Best,
Chad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Paphawarin ฉันไม่สามารถยืนยันการสั่งซื้อครั้งแรก (ETD 12/4)เรามีปัญหาในการนำเข้าวัสดุฐานโลหะนอกซ์เธียฉันจะให้การปรับปรุงคุณเร็วที่สุดเท่าที่ผมหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ โดยวิธีการ มันจะเสี่ยงมากเกินไปของคุณ ถ้า 1 คอนเทนเนอร์ (10 16MT) ต่อการจัดส่งสินค้า ดีที่สุดชาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Paphawarin,

ฉันไม่สามารถยืนยัน PO แรก (ETD 12/4).
เรามีปัญหาในการนำเข้าวัสดุฐานสำหรับการ Inox โลหะ.
ฉันจะให้คุณปรับปรุงทันทีที่ฉันหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้.

โดยวิธีการที่จะให้มันเป็น มีความเสี่ยงมากเกินไปในส่วนของคุณถ้าผมจัดส่ง 1 คอนเทนเนอร์ (10-16MT) ต่อการจัดส่ง?

ที่ดีที่สุด,
ชาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

paphawarin ที่รัก ,ผมไม่สามารถยืนยันก่อนโป ( etd 12 / 4 )ขณะนี้มีปัญหาในการนำเข้าวัสดุฐานสำหรับ INOX เหล็กฉันจะให้คุณปรับปรุงทันทีที่ผมหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ว่าแต่ มันจะเสี่ยงเกินไป ในท้ายที่สุด ถ้าเรือคอนเทนเนอร์ 1 ( 10-16mt ) ต่อสินค้าที่ดีที่สุดแชด