and confused retailers to the point

and confused retailers to the point that they placed the new product on
shelves labeled for the old product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และร้านค้าปลีกสับสนไปยังจุดที่พวกเขาวางผลิตภัณฑ์ใหม่บนชั้นวาง
ติดฉลากสำหรับผลิตภัณฑ์เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และสับสนไปยังจุดที่จะวางสินค้าในการค้าปลีก
ชั้นชื่อผลิตภัณฑ์เก่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกเกิดความสับสนกับจุดที่วาง ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่อยู่บนชั้นวาง
ซึ่งจะช่วยติดป้ายกำกับสำหรับ ผลิตภัณฑ์ เก่า