1984: Burt's Bees originated in Mai

1984: Burt's Bees originated in Maine as a candle making partnership between Roxanne Quimby and Burt Shavitz in 1984. Shavitz had a honey business which provided the excess beeswax needed for the candles and Quimby's focus on maintaining high quality helped to grow their business from an initial $200 at the Dover-Foxcroft Junior High School craft fair to $20,000 by the end of their first year. Their first headquarters was an abandoned one-room schoolhouse rented out from a friend for $150 a year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1984: ผึ้งของเบิร์ตมาในเมนเป็นเทียนที่ทำระหว่าง Roxanne Quimby และ Shavitz เบิร์ตใน 1984 Shavitz ธุรกิจน้ำผึ้งซึ่งให้ขี้ส่วนเกินที่จำเป็นสำหรับจุดเทียนและของ Quimby เน้นรักษาคุณภาพสูงที่ช่วยให้ขยายธุรกิจจากการเริ่มต้น $200 ที่เรือโดเวอร์ Foxcroft มัธยมตอนต้นพอถึง $20000 โดยปีแรกของพวกเขา ได้ สำนักงานใหญ่ของแรกถูก schoolhouse ห้องละทิ้งการเช่าออกจากเพื่อนในราคา $150 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1984. ผึ้งเบิร์ตมาในรัฐเมนเป็นหุ้นส่วนการทำเทียนระหว่างร็อกแซน Quimby และเบิร์ท Shavitz 1984 Shavitz มีธุรกิจน้ำผึ้งซึ่งให้ขี้ผึ้งส่วนเกินจำเป็นสำหรับเทียนและโฟกัส Quimby ในการรักษาที่มีคุณภาพสูงช่วยให้การเติบโตทางธุรกิจของพวกเขาจากการเริ่มต้น $ 200 ที่ยุติธรรมฝีมือโดเวอร์-Foxcroft โรงเรียนมัธยม 20,000 ดอลลาร์ภายในสิ้นปีแรกของพวกเขา สำนักงานใหญ่ครั้งแรกของพวกเขาที่ถูกทิ้งร้างเรียนห้องหนึ่งเช่าจากเพื่อน 150 ดอลลาร์ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1984 : Burt ผึ้งที่มาในรัฐเมนเป็นเทียนทำหุ้นส่วนระหว่างแซน Quimby และเบิร์ท shavitz ในปี 1984 shavitz มีที่รักธุรกิจซึ่งให้ขี้ผึ้งส่วนเกินจำเป็นสำหรับเทียนและ Quimby มุ่งเน้นไปที่การรักษาคุณภาพสูง ช่วยในการขยายธุรกิจของพวกเขาจากการเริ่มต้น $ 200 ที่โดเวอร์ฟ็อกส์ครอฟต์มัธยม craft ถึง $ 20 , 000 โดยการสิ้นสุดของปีแรกของพวกเขาสํานักงานใหญ่ครั้งแรกของพวกเขาคือร้างอาคารเรียน ห้องเช่าจากเพื่อน
$ 150 ปี