As front manager at the Sun lite Pl

As front manager at the Sun lite Plaza Hotel in Tokyo, Akari Nakamura is often asked to solve problems. Thirty-five-year-old Akari says: "We try to make every guest feel special during their stay But sometimes we have to deal with guests who are difficult to please. It's important to listen carefully, find out exactly what they want, stay positive, and try to solve their problems. Akari was trained in college to understand guests' needs, but she says it on-the-job experience that has helped her most. Above a she says, she has learned that every complaint must be dealt with patiently and taken seriously, no matter how strange it may seem. So what kind of strange complaints has she had? "For example," she says "there was the angry Australian guest who wanted to move out immediately because the air-conditioner in his room made a strange noise. sent somebody to check. We discovered that the strange noise was coming from an electric toothbrush in his own suitcase! Or there was a cell phone call from a German woman who complained that she was on the second floor and the elevator was out of order. I went to the second floor and there she was in the elevator. She kept hitting the '2' button. said, "Madam, you are on the second floor and you are hitting the second-floor button. She was very embarrassed But Akari's favorite story is about a young woman who thought that the do-not-disturb sign on the doorknob inside her room meant that she mustn't open the door and leave the room. She phoned reception in a panic! It is clear that Akari loves her job. But is there anything at all she would change if she could? "Nothing at a she says. "Most guests are quite relaxed and don't complain. Good travelers understand that things might be different than the way things are back home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้จัดการแผนกพลาซ่า lite ในโตเกียว Akari มุระมักจะเป็นที่ต้องแก้ปัญหา สามสิบห้าปี Akari กล่าวว่า: "เราพยายามที่จะทำให้แขกทุกท่านรู้สึกพิเศษในระหว่างอยู่ แต่บางครั้งเราต้องจัดการกับผู้ที่ยากต่อการ สิ่งสำคัญในการฟัง ค้นหาว่าอะไรพวกเขาต้อง พักบวก และพยายามที่จะแก้ปัญหาได้ ได้เข้าอบรมในวิทยาลัย Akari เข้าใจผ่อน แต่เธอกล่าวว่า ประสบการณ์แรงที่ได้ช่วยให้เธอมากที่สุด ข้างต้นเธอกล่าวว่า เธอได้เรียนรู้ว่า ทุกเรื่องร้องเรียนต้องลแก้อดทน และทำอย่างจริงจัง ไม่แปลกว่ามันอาจดู ดังนั้น ประเภทของข้อร้องเรียนแปลกเธอมี "ตัวอย่าง เธอกล่าวว่า "มีลูกค้าออสเตรเลียโกรธที่อยากย้ายออกทันทีเนื่องจากเครื่องปรับอากาศในห้องของเขาทำเสียงแปลก ๆ ส่งให้ตรวจสอบ เราพบว่า เสียงแปลกเป็นมาที่แปรงสีฟันไฟฟ้าในกระเป๋าเดินทางของเขาเอง หรือมีการเรียกโทรศัพท์จากผู้หญิงเยอรมันที่แนะนำให้ เธอบนชั้นสอง และมีการออกร้าน ผมไปชั้นสอง และมีเธออยู่ในลิฟต์ เธอเก็บกดปุ่มปุ่ม '2' กล่าวว่า "ม่าย ที่คุณอยู่บนชั้นสอง และคุณจะกดปุ่มปุ่มสองชั้น เธออายมาก แต่เป็นของ Akari ชื่นชอบเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่คิดว่า เครื่องทำไม่รบกวนบนลูกบิดประตูภายในห้องของเธอหมายถึง ว่า เธอจะเปิดประตู และออกจากห้อง เธอ phoned ตลอดในการตื่น เป็นที่ชัดเจนว่า Akari รักงานของเธอ แต่มีอะไรที่เธอจะเปลี่ยนเธอได้ "ไม่มีอะไรที่เธอยังกล่าวว่า" แขกส่วนใหญ่จะค่อนข้างผ่อนคลาย และไม่บ่น นักท่องเที่ยวที่ดีเข้าใจว่า สิ่งที่อาจแตกต่างจากสิ่งที่ทางจะกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะผู้จัดการด้านหน้าที่ซันไลต์ Plaza Hotel ในโตเกียว Akari นากามูระเป็นที่มักจะถามในการแก้ปัญหา สามสิบห้าปี Akari กล่าวว่า. "เราพยายามที่จะให้แขกทุกคนรู้สึกพิเศษระหว่างการเข้าพักของพวกเขา แต่บางครั้งเราต้องจัดการกับผู้ที่เป็นเรื่องยากที่จะโปรดมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับฟังอย่างระมัดระวังหาสิ่งที่พวกเขาต้องการอยู่ บวกและพยายามที่จะแก้ปัญหาของพวกเขา. Akari ได้รับการฝึกฝนในวิทยาลัยจะเข้าใจความต้องการของผู้เข้าพัก แต่เธอบอกว่ามันเกี่ยวกับการที่งานประสบการณ์ที่ได้ช่วยให้เธอมากที่สุด. เหนือที่เธอกล่าวว่าเธอได้เรียนรู้ว่าการร้องเรียนทุกคนต้องได้รับการจัดการ มีความอดทนและดำเนินการอย่างจริงจังไม่ว่าวิธีการที่แปลกมันอาจจะดูเหมือน. ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของการร้องเรียนที่แปลกได้ว่าเธอมี "ตัวอย่างเช่น" เธอบอกว่า "มีความโกรธของผู้เข้าพักชาวออสเตรเลียที่ต้องการที่จะย้ายออกทันทีเพราะเครื่องปรับอากาศใน ห้องของเขาทำเสียงแปลก ๆ ส่งใครสักคนที่จะตรวจสอบ เราค้นพบว่าเสียงแปลก ๆ มาจากแปรงสีฟันไฟฟ้าในกระเป๋าเดินทางของตัวเอง! หรือมีสายโทรศัพท์มือถือจากหญิงชาวเยอรมันที่บ่นว่าเธออยู่บนชั้นสองและลิฟท์ได้ออกคำสั่ง ฉันเดินไปที่ชั้นสองและมีเธออยู่ในลิฟท์ เธอยังคงกดปุ่มปุ่ม '2' กล่าวว่า "Madam, คุณอยู่บนชั้นสองและคุณจะกดปุ่มปุ่มชั้นสอง. เธอก็อายมาก แต่เรื่องราวที่ชื่นชอบ Akari เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่คิดว่าเป็นสัญญาณที่ต้องทำที่ไม่รบกวนบนลูกบิดประตูภายในห้องของเธอ นั่นหมายความว่าเธอจะต้องไม่เปิดประตูและออกจากห้อง. เธอโทรแผนกต้อนรับส่วนหน้าในความหวาดกลัวมันเป็นที่ชัดเจนว่า Akari รักงานของเธอ. แต่จะมีอะไรที่เธอจะเปลี่ยนถ้าเธอสามารถ? "ไม่มีอะไรที่เธอบอกว่า "แขกผู้เข้าพักส่วนใหญ่จะค่อนข้างผ่อนคลายและไม่บ่น. เดินทางที่ดีเข้าใจว่าสิ่งที่อาจจะแตกต่างจากสิ่งที่จะกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหน้าผู้จัดการที่ดวงอาทิตย์ Lite Plaza Hotel ใน โตเกียว อาคาริ นากามูระ ถามบ่อยในการแก้ไขปัญหา สามสิบห้าปี อาคาริ กล่าวว่า : " เราพยายามที่จะให้แขกทุกคนรู้สึกพิเศษในช่วงพักของพวกเขา แต่บางครั้งเราต้องรับมือกับแขกที่ยากที่จะโปรด มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะฟังให้ดี หาสิ่งที่พวกเขาต้องการ ยังคงเป็นบวกและพยายามที่จะแก้ปัญหาของพวกเขาอาคาริได้รับการฝึกอบรมในวิทยาลัยที่จะเข้าใจความต้องการของผู้เข้าพักมี แต่เธอกล่าวว่าในประสบการณ์ที่ได้ช่วยเธอมากที่สุด ข้างบน เธอกล่าวว่า เธอได้เรียนรู้ว่า ทุกข้อต้องจัดการกับอดทนและจริงจัง ไม่ว่าแปลกมันอาจดูเหมือน ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของข้อร้องเรียนที่แปลกเธอได้ ? ตัวอย่างเช่น" เธอกล่าว " มันโกรธชาวออสเตรเลียแขกที่อยากย้ายออกทันที เพราะแอร์ในห้อง ทำเสียงประหลาด ส่งคนไปตรวจสอบ เราค้นพบว่าเสียงแปลกๆที่มาจากแปรงสีฟันไฟฟ้าในกระเป๋าของเขาเอง !หรือมีเซลล์โทรศัพท์จากหญิงชาวเยอรมัน ที่บ่นว่าเธออยู่บนชั้นสอง และลิฟท์เสีย ฉันไปที่ชั้นสองและมีเธออยู่ในลิฟต์ เธอเอาแต่กดปุ่ม ' 2 ' ปุ่ม กล่าวว่า " คุณจะอยู่บนชั้นสอง และคุณจะกดปุ่มชั้นเธออายมาก แต่เรื่องที่ชื่นชอบของอาคาริเป็นหญิงสาวที่คิดว่าไม่รบกวนสัญญาณบนลูกบิดอยู่ในห้อง เธอตั้งใจว่าเธอจะไม่เปิดประตูออกจากห้อง เธอโทรมาตลอดในการตื่นตระหนก มันเป็นที่ชัดเจนว่าอาคาริรักงานของเธอ มีอะไรที่เธอจะเปลี่ยนไป ถ้าเธอทำได้ ? อะไรที่เธอพูดแขกส่วนใหญ่จะค่อนข้างผ่อนคลาย และไม่บ่น ดีที่นักท่องเที่ยวจะเข้าใจว่าสิ่งที่อาจจะแตกต่างกว่าสิ่งที่ กลับบ้าน