(military recruits) declined from 1

(military recruits) declined from 14.9% in 1962 to 9.9% in
1989 (46); prevalence rates in France are reported to range
from 42%-84% of the population (10). Using the tools
currently available, the source of infection for humans cannot
be determined between exposure to oocysts in the
environment or ingestion of contaminated and undercooked
meat. However, the assumption that infection in food animals
does play a significant role in the transmission of
toxoplasmosis to humans is reasonable.
Most species of livestock, including sheep, goats and pigs, are
infected with T. gondii. Prevalence rates vary in pigs as in
humans (6), but generally exceed 10%-20% in most
countries. Infection rates are higher in breeding populations
than in market pigs, reflecting that time of exposure is a factor
in acquiring toxoplasmosis. In the USA, the level of
toxoplasmosis was estimated at 23.9% of pigs in 1983-1984
with higher rates in breeders (42%) than in market pigs (23%)
(7, 12). When pigs from these areas were tested in 1992, the
rate was reduced to 20.8% of breeders and 3.1% of finisher
pigs (50). These results suggest that the incidence of
toxoplasmosis is declining in confinement reared pigs due to a
reduction in risk factors.
Transmission of toxoplasmosis to pigs on the farm occurs by
various means. Risk factors for infection by exposure to tissue
cysts are virtually identical to risk factors for exposure to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ทหารเกณฑ์ทหาร) ปฏิเสธจาก 14.9% ในปี 1962 เป็น 9.9% ใน1989 (46); มีรายงานอัตราชุกในฝรั่งเศสช่วงจาก 42% - 84% ของประชากร (10) ใช้เครื่องมือแหล่งที่มาของการติดเชื้อในมนุษย์ไม่อยู่กำหนดระหว่างสัมผัสกับ oocysts ในการสภาพแวดล้อมหรือกินของฝรั่งเศส และปนเปื้อนเนื้อสัตว์ อย่างไรก็ตาม อัสสัมชัญที่ว่าติดเชื้อในอาหารสัตว์มีบทบาทสำคัญในการส่งtoxoplasmosis กับมนุษย์นั้นสมเหตุสมผลพันธุ์ปศุสัตว์ แกะ แพะ และ สุกร ส่วนใหญ่มีติดกับต. gondii ชุกราคาแตกต่างกันไปในสุกรในมนุษย์ (6), แต่โดยทั่วไปเกิน 10% - 20% ในที่สุดประเทศ อัตราการติดเชื้อจะสูงขึ้นในการเพาะพันธุ์ประชากรกว่าในตลาดสุกร สะท้อนแสงขณะนั้นเป็นปัจจัยในสินค้า toxoplasmosis ในสหรัฐอเมริกา ระดับของtoxoplasmosis ได้ประมาณ 23.9% ของสุกรในปี 1983-1984ด้วยราคาที่สูงกว่าในบรีดเดอร์ส (42%) มากกว่าในตลาดสุกร (23%)(7, 12) เมื่อสุกรจากพื้นที่เหล่านี้ถูกทดสอบใน 1992 การอัตราลดลงเป็น 20.8% ของบรีดเดอร์สและ 3.1% ของอุปกรณ์หมู (50) ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่เกิดtoxoplasmosis เป็นวิธีลดทบต้นในสุกรเข้าผลิตภัณฑ์เนื่องการลดปัจจัยเสี่ยงส่งของ toxoplasmosis กับสุกรในฟาร์มเกิดขึ้นโดยวิธีการต่าง ๆ ปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้อจากการสัมผัสกับเนื้อเยื่อซีสต์จะแทบเหมือนกับปัจจัยเสี่ยงต่อการสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ทหารเกณฑ์) ลดลงจาก 14.9% ในปี 1962-9.9% ในปี
1989 (46); อัตราความชุกในฝรั่งเศสจะมีการรายงานในช่วง
จาก 42% -84% ของประชากร (10) โดยใช้เครื่องมือที่
มีอยู่ในปัจจุบันแหล่งที่มาของการติดเชื้อสำหรับมนุษย์ไม่สามารถ
ได้รับการพิจารณาระหว่างการสัมผัสกับ oocysts ใน
สภาพแวดล้อมหรือการบริโภคของการปนเปื้อนและสุก
เนื้อ แต่สมมติฐานว่าการติดเชื้อในสัตว์อาหาร
ไม่มีบทบาทสำคัญในการส่ง
toxoplasmosis กับมนุษย์ที่เหมาะสม.
สายพันธุ์ส่วนใหญ่ของสัตว์รวมทั้งแกะแพะและหมูจะ
ติดเชื้อ T. gondii อัตราความชุกที่แตกต่างกันในสุกรในขณะที่
มนุษย์ (6) แต่โดยทั่วไปแล้วเกิน 10% -20% มากที่สุดใน
ประเทศ อัตราการติดเชื้อสูงในประชากรพันธุ์
สุกรกว่าในตลาดสะท้อนให้เห็นถึงเวลานั้นจากการสัมผัสเป็นปัจจัย
ในการแสวงหา toxoplasmosis ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ระดับของ
toxoplasmosis อยู่ที่ประมาณ 23.9% ของสุกรใน 1983-1984
มีอัตราที่สูงขึ้นในพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ (42%) มากกว่าตลาดในสุกร (23%)
(7, 12) เมื่อหมูจากพื้นที่เหล่านี้ได้รับการทดสอบในปี 1992
อัตราการลดลงเป็น 20.8% ของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์และ 3.1% ของหมัดเด็ด
หมู (50) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอุบัติการณ์ของ
toxoplasmosis จะลดลงในที่คุมขังเลี้ยงสุกรเนื่องจาก
การลดลงของปัจจัยเสี่ยง.
ส่ง toxoplasmosis สุกรในฟาร์มเกิดขึ้นโดย
วิธีการต่างๆ ปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้อจากการสัมผัสกับเนื้อเยื่อ
ซีสต์แทบจะเหมือนกันกับปัจจัยเสี่ยงสำหรับการสัมผัสกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รับสมัครทหาร ) ลดลงจาก 14.9% ในปี ค.ศ. 1962 ถึง 9.9% ใน
1989 ( 46 ) ; อัตราความชุกในฝรั่งเศสมีรายงานว่าช่วง
จาก 42% - 84% ของประชากร ( 10 ) การใช้เครื่องมือ
ที่มีอยู่ในปัจจุบัน แหล่งที่มาของการติดเชื้อของมนุษย์ไม่สามารถ
แน่วแน่ระหว่างการเปิดรับ oocysts ในสภาพแวดล้อม หรือรับประทานอาหารที่ปนเปื้อน

สุกและเนื้อ อย่างไรก็ตามสมมติว่า การติดเชื้อในสัตว์อาหาร
มีบทบาทสําคัญในการถ่ายทอด
toxoplasmosis มนุษย์ที่เหมาะสม .
ที่สุดชนิดของปศุสัตว์ ได้แก่ แกะ แพะ หมู มีการติดเชื้อ T . gondii
. อัตราความชุกแตกต่างกันในสุกรใน
มนุษย์ ( 6 ) แต่โดยทั่วไปเกิน 10% - 20% ในประเทศมากที่สุด

อัตราการติดเชื้อสูงในประชากรสุกรพันธุ์
กว่าในตลาดสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาของแสงเป็นปัจจัย
รับ toxoplasmosis . ในสหรัฐอเมริกา ระดับ
toxoplasmosis ประมาณ 3.5 % ของสุกรในอัตราที่สูงใน 2526-2527
กับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ ( 42 % ) มากกว่าในตัวตลาด ( 23% )
( 7 , 12 ) เมื่อหมูจากพื้นที่เหล่านี้ได้ถูกทดสอบใน 1992
มีอัตราลดลง 20.8% ของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์และ 3.1% ของหมัดเด็ด
หมู ( 50 ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า อุบัติการณ์ของ
toxoplasmosis จะลดลงในการเลี้ยงสุกร เนื่องจากการลดปัจจัยเสี่ยง
.
ส่ง toxoplasmosis สุกรในฟาร์มเกิดขึ้นโดย
วิธีการต่าง ๆ ปัจจัย เสี่ยงต่อการติดเชื้อจากการสัมผัสกับซีสต์เนื้อเยื่อ
เหมือนกันความจริงกับปัจจัยเสี่ยงต่อการสัมผัส