Many banks initially thought that a

Many banks initially thought that a purely telephone-based operation would never work because customers would be reluctant to organise their finances with someone they could not see. Now however, the majority of High Street Banks and Building Societies have recognised the need to introduce this service - in order to continue winning new customers and retain those customers who want to change to telephone banking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารต่าง ๆ เริ่มคิดว่า การดำเนินการเพียงอย่างเดียวโทรศัพท์พื้นฐานจะไม่ทำงานเนื่องจากลูกค้าจะเกรงใจแหล่งเงินของพวกเขากับคนที่ไม่สามารถเห็น ตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของธนาคารถนนและอาคารสมาคมได้ยังจำเป็นในการแนะนำบริการ - ต่อชนะลูกค้าใหม่ และรักษาลูกค้าที่ต้องการเปลี่ยนโทรศัพท์ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารหลายแห่งในตอนแรกคิดว่าการดำเนินการอย่างหมดจดโทรศัพท์ที่ใช้จะไม่ทำงานเพราะลูกค้าจะไม่เต็มใจที่จะจัดระเบียบการเงินของพวกเขากับคนที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็น แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่ของธนาคารถนนสูงและสร้างสังคมได้ตระหนักถึงความจำเป็นที่จะแนะนำบริการนี​​้ - เพื่อที่จะดำเนินการชนะลูกค้าใหม่และรักษาลูกค้าผู้ที่ต้องการที่จะเปลี่ยนไปธนาคารทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารหลายแห่งเริ่มคิดว่าเข้าโทรศัพท์ ดำเนินงานตามจะไม่ทำงาน เพราะลูกค้าจะไม่เต็มใจในการจัดระเบียบการเงินของพวกเขากับคนที่พวกเขาอาจไม่ได้ดู ตอนนี้ส่วนใหญ่ของธนาคารถนนสูงและสังคมอาคารได้รับการยอมรับต้องการแนะนำบริการนี้เพื่อที่จะยังคงชนะลูกค้าใหม่ และรักษาลูกค้าที่ ต้องการเปลี่ยนธนาคารทางโทรศัพท์