The vice-principal of Danwon High S

The vice-principal of Danwon High School, Mr. Kang (aged 52) committed suicide in the evening of the 18th of April.
He was found hanging from a pine tree near a gymnasium in Jindo, where many of the victims’ families were gathering, waiting for their loved ones to be rescued.
In the vice-principal’s glove was his will, which was 2 pages long, and read, “I am sorry to my parents, the school, the students, the office of Education and student parents. I can’t live alone not knowing whether 200 people are dead or alive. Please forgive me of my sins. I was the one who pushed ahead with the school trip. Please cremate my body and distribute my ashes near the site of the accident. Should I continue being a teacher with the children in heaven”.
He also blamed himself for having been rescued from the accident alone, and found it difficult to live with the guilt for “surviving alone”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักรองของ Danwon มัธยม ฆ่าตัวตายของนาย Kang (วัย 52) การยอมรับในตอนเย็นของที่ 18 ของเดือนเมษายน
เขาถูกพบแขวนจากต้นสนใกล้โรงยิมใน Jindo ครอบครัวของผู้ประสบภัยมากมายถูกรวบรวม รอรักของพวกเขาจะช่วย
ในหลักรอง ของถุงมือถูกจะของเขา ซึ่งมีความยาว 2 หน้าและการ อ่าน "ฉันขอให้พ่อ โรงเรียน นักเรียน สำนักงานการศึกษาและนักเรียนผู้ปกครอง ฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวไม่รู้ว่า 200 คนจะตาย หรือมีชีวิตอยู่ โปรดยกโทษความบาปของฉัน ผมเป็นผู้หนึ่งที่ผลักดันไปข้างหน้ากับการเดินทางโรงเรียน กรุณาศพร่างกายของฉัน และกระจายของฉันขี้เถ้าใกล้ของอุบัติเหตุ ฉันจะยังคงเป็นครูกับเด็กในสวรรค์"
เขายังตำหนิตัวเองสำหรับการมีการรับจากอุบัติเหตุเพียงอย่างเดียว และพบว่ามันยากที่จะอยู่กับความผิดสำหรับ "รอดคนเดียว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยม Danwon นายคัง (อายุ 52) ได้ฆ่าตัวตายในตอนเย็นของวันที่ 18 เมษายน
เขาก็พบว่าห้อยลงมาจากต้นสนที่อยู่ใกล้โรงยิมใน Jindo ที่หลายครอบครัวของเหยื่อที่ถูกรวบรวม รอให้คนที่รักของพวกเขาที่จะได้รับความช่วยเหลือ
ในถุงมือรองอาจารย์ใหญ่จะเป็นซึ่งเป็นความยาว 2 หน้าและอ่าน "ฉันขอโทษที่พ่อแม่ของฉัน, โรงเรียน, นักเรียน, สำนักงานการศึกษาและผู้ปกครองนักเรียนของเขา . ฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวไม่ทราบว่า 200 คนที่ตายไปแล้วหรือยังมีชีวิตอยู่ กรุณายกโทษให้ฉันบาปของฉัน ผมเป็นคนหนึ่งที่ผลักไปข้างหน้าด้วยการเดินทางโรงเรียน กรุณาเผาศพร่างกายของฉันและแจกจ่ายขี้เถ้าของฉันใกล้กับที่ตั้งของการเกิดอุบัติเหตุ ฉันควรจะยังคงเป็นครูที่มีเด็กในสวรรค์ "
นอกจากนี้เขายังตำหนิตัวเองสำหรับการรับการช่วยเหลือจากการเกิดอุบัติเหตุเพียงอย่างเดียวและพบว่ามันยากที่จะมีชีวิตอยู่กับความผิดสำหรับ "คนเดียวที่รอดตาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยม danwon คัง ( อายุ 52 ปี ) ฆ่าตัวตายในช่วงเย็นของวันที่ 18 เมษายน
เขาพบแขวนจากต้นสนใกล้โรงยิมใน Jindo ที่มากมายของครอบครัวของเหยื่อถูกรวบรวม รอคนที่รักของพวกเขาได้รับการช่วยเหลือ
- รอง อาจารย์ใหญ่กำลังของเขา ซึ่งเป็น 2 หน้ายาว และอ่าน " ขอโทษพ่อแม่ โรงเรียนนักเรียน คณะกรรมการศึกษา และผู้ปกครองนักเรียน ฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ ไม่ทราบว่า 200 คน ยังมีชีวิตอยู่ หรือเสียชีวิตแล้ว กรุณายกโทษให้ฉันบาปของฉัน ฉันเป็นคนหนึ่งที่ผลักดันไปข้างหน้ากับการทัศนศึกษา กรุณาเผาร่างกายของฉันและแจกจ่ายให้เถ้ากระดูกของผมใกล้ที่เกิดเหตุ ฉันควรจะยังคงเป็นครูกับเด็ก
สวรรค์ "เขายังตำหนิตัวเองที่ได้รับการช่วยเหลือจากอุบัติเหตุเพียงอย่างเดียว และพบว่ามันยากที่จะมีชีวิตอยู่กับความรู้สึกผิดที่รอดมาได้คนเดียว "