The King's army was defeated at the

The King's army was defeated at the Battles of Marston Moor and Naseby. By 1646, it was clear that Parliament had won the war. Charles was held prisoner by the parliamentary army. He was still unwilling to reach any agreement with Parliament and in 1649 he was executed. England declared itself a republic, called the Commonwealth. It no longer had monarch . For a time, it was not totally clear how the country would be governed. For now, the army was in control. One of its generals, Oliver Cromwell, was sent to Ireland, where the revolt which had begun in 1641 still continued and where there was still a Royalist army. Cromwell was successful in establishing the authority of the English Parliament but did this with such violence that even today Cromwell remains a controversial figure in Ireland.
The Scots had not agreed to the execution of Charles l and declared his son Charles ll to be king. He was crowned king of Scotland and led a Scottish army into England. Cromwell defeated this army in the Battles of Dunbar and Worcester. Charles ll escaped from Worcester, famously hiding in an oak tree on one occasion, and eventually fled to Europe. Parliament now controlled Scotland as well as England and Wales.
After his campaign in Ireland and victory over Charles ll at Worcester, Cromwell was recognized as the leader of the new republic. He was given the title of Lord Protector and ruled until his death in 1658. When Cromwell died, his son, Richard, became Lord Protector in his place but was not able to control the army or the government. Although Britain had been a republic for 11years, without Oliver Cromwell there was no clear leader or system of government. Many people in the country wanted stability. People began to talk about the need for a king.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพของพระมหากษัตริย์ที่แพ้สงครามมารสตันมัวร์และเนสบีย์ โดย 1646 เป็นชัดเจนว่า รัฐสภาชนะสงคราม ชาร์ลส์ถูกจัดนักโทษ โดยกองทัพรัฐสภา เขายังไม่ยอมถึงข้อตกลงใด ๆ กับรัฐสภา และในปีค.ศ. 1649 เขาถูกดำเนินการ อังกฤษประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐ เรียกว่าเครือ ไม่มีพระมหากษัตริย์ เวลา ไม่ล้างทั้งหมดว่าจะปกครองประเทศ สำหรับตอนนี้ กองทัพถูกควบคุม หนึ่งของนายพล ครอมเวลล์ Oliver ถูกส่งไปที่ไอร์แลนด์ กบฏซึ่งเริ่มในค.ศ. 1641 ยังคงดำเนินต่อไป และยังมีกองทัพ­ยู่ ครอมเวลล์ได้ประสบความสำเร็จในการสร้างอำนาจของรัฐสภาอังกฤษ แต่ทำอย่างนี้กับความรุนแรงดังกล่าวว่า แม้ปัจจุบันครอมเวลล์ยังคง รูปแย้งในไอร์แลนด์สก็อตที่มีไม่ยอมรับการดำเนินการของชาร์ลส์ l และประกาศบุตรชาร์ลส์จะเป็น กษัตริย์ เขามีมงกุฎกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ และนำกองทัพสกอตแลนด์ในอังกฤษ ครอมเวลล์พ่ายแพ้กองทัพนี้ต่อสู้ดันบาร์และวูสเตอร์ ชาร์ลส์จะหนีจากวูสเตอร์ ซึ่งซ่อนในโอ๊กหนึ่งครั้ง และในที่สุดหนีไปยุโรป รัฐสภาขณะนี้ควบคุมสกอตแลนด์รวมทั้งอังกฤษ และเวลส์หลังจากแคมเปญของเขาในไอร์แลนด์และชัยชนะเหนือจะชาร์ลส์ที่วูสเตอร์ ครอมเวลล์ถูกรู้จักว่าเป็นผู้นำของสาธารณรัฐใหม่ เขาได้รับชื่อของพระเจ้าคุ้มครอง และปกครองจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ใน 1658 เมื่อครอมเวลล์ตาย บุตร ริชาร์ด เป็น เจ้าผู้อารักขาในของเขา แต่ไม่สามารถควบคุมกองทัพหรือรัฐบาล แม้ว่าสหราชอาณาจักรได้เป็นสาธารณ 11years โดยครอมเวลล์ Oliver มีระบบของรัฐบาลหรือผู้นำชัดเจนไม่ หลายคนในประเทศต้องการความมั่นคง คนเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับความต้องการเป็นกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ของมาร์สตันมัวร์และเนส โดย 1646 มันเป็นที่ชัดเจนว่ารัฐสภาได้รับรางวัลสงคราม ชาร์ลส์ถูกขังโดยกองทัพของรัฐสภา เขายังคงไม่เต็มใจที่จะบรรลุข้อตกลงใด ๆ กับรัฐสภาและใน 1649 เขาได้รับการดำเนินการ อังกฤษประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐที่เรียกว่าเครือจักรภพ มันไม่ได้มีพระมหากษัตริย์ สำหรับระยะเวลาที่มันไม่ได้ชัดเจนทั้งหมดวิธีการที่ประเทศจะได้รับการควบคุม สำหรับตอนนี้กองทัพอยู่ในการควบคุม หนึ่งในนายพลของโอลิเวอร์ครอมเวลถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ที่การประท้วงซึ่งเริ่มใน 1641 ยังคงที่อย่างต่อเนื่องและยังคงมีกองทัพสนับสนุนพระมหากษัตริย์ รอมเวลล์ก็ประสบความสำเร็จในการสร้างอำนาจของรัฐสภาอังกฤษ แต่ทำอย่างนี้ด้วยความรุนแรงดังกล่าวว่าแม้วันนี้รอมเวลล์ยังคงเป็นร่างในไอร์แลนด์.
สก็อตไม่ได้เห็นด้วยกับการดำเนินการของชาร์ลส์ลิตรและประกาศลูกชายของเขาชาร์ลส์ LL เป็นกษัตริย์ เขาได้รับการสวมมงกุฎกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และนำกองทัพเข้ามาในประเทศอังกฤษสก็อต รอมเวลล์แพ้กองทัพในการต่อสู้ของดันบาร์และเวอร์ซ ชาร์ลส์ ll จะหลบหนีออกจากเวอร์ซที่มีชื่อเสียงซ่อนตัวอยู่ในต้นโอ๊คมีอยู่ครั้งหนึ่งและในที่สุดก็หนีออกไปยังยุโรป รัฐสภาในขณะนี้ควบคุมสกอตแลนด์เช่นเดียวกับอังกฤษและเวลส์.
หลังจากการหาเสียงของเขาในไอร์แลนด์และชัยชนะเหนือชาร์ลส์ที่ LL เวอร์ซรอมเวลล์ได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำของสาธารณรัฐใหม่ เขาได้รับชื่อของลอร์ดผู้พิทักษ์และปกครองจนตายใน 1,658 เมื่อรอมเวลล์เสียชีวิตลูกชายของเขาริชาร์ดกลายเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์ในสถานที่ของเขา แต่ก็ไม่สามารถที่จะควบคุมกองทัพหรือรัฐบาล แม้ว่าสหราชอาณาจักรได้รับสาธารณรัฐสำหรับ 11years โดยไม่ต้อง Oliver Cromwell ไม่มีผู้นำที่ชัดเจนหรือระบบการทำงานของรัฐบาล หลายคนในประเทศที่ต้องการความมั่นคง คนเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพของกษัตริย์ก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ของมาร์สตันมัวร์ และเนสบี . โดยอย่างชัดเจน ชัดเจนว่ารัฐสภาได้ชนะสงคราม ชาร์ลถูกจับโดยทหารสภา เขายังคงไม่เต็มใจที่จะเข้าถึงข้อตกลงกับรัฐสภาและ 968 เขาถูกประหารชีวิต อังกฤษประกาศเป็นสาธารณรัฐ เรียกว่า เครือจักรภพ มันไม่ได้มีพระมหากษัตริย์ . สำหรับเวลามันไม่ได้ทั้งหมดชัดเจนว่าประเทศจะถูกควบคุม สำหรับตอนนี้ กองทัพในการควบคุม . หนึ่งของนายพล โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ถูกส่งไปไอร์แลนด์ที่ปฏิวัติ ซึ่งได้เริ่มใน 1641 ยังคงแล้วก็ยังมีกลุ่มสนับสนุนกองทัพครอมเวลล์ประสบความสำเร็จในการสร้างอำนาจของรัฐสภาอังกฤษ แต่ทำแบบนี้กับความรุนแรงดังกล่าวว่าแม้วันนี้ยังคงคิดแย้ง ครอมเวลล์ในไอร์แลนด์ .
ชาวสก็อตได้ตกลงที่จะประหารชาร์ลส์ลิตรและประกาศลูกชายชาร์ลส์ จะเป็นกษัตริย์ ทรงราชาภิเษกเป็นกษัตริย์ของสกอตแลนด์ และนำกองทัพอังกฤษเป็นอังกฤษครอมเวลล์ความพ่ายแพ้กองทัพในการต่อสู้ของดันบาร์ผัก . ชาร์ล จะหนีจาก Worcester , ที่มีชื่อเสียงซ่อนอยู่ในต้นโอ๊กในโอกาสหนึ่ง และในที่สุดก็หนีไปยุโรป ตอนนี้ควบคุมรัฐสภาสกอตแลนด์รวมทั้งอังกฤษและเวลส์ .
หลังจากแคมเปญของเขาในไอร์แลนด์และชัยชนะเหนือชาร์ลส์จะใน Worcester , ครอมเวลล์ได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำของประเทศใหม่เขาได้รับชื่อของพระเจ้าคุ้มครองและปกครองจนกว่าจะตายของเขาใน 1658 . เมื่อครอมเวลล์เสียชีวิต ลูกชายของเขา ริชาร์ด กลายเป็นพระเจ้าคุ้มครองในสถานที่ของเขา แต่ก็ไม่สามารถควบคุมกองทัพ หรือรัฐบาล แม้ว่าอังกฤษเคยเป็นสาธารณรัฐสำหรับ 11years โดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ไม่มีผู้นำที่ชัดเจน หรือระบบของรัฐบาล คนส่วนใหญ่ในประเทศต้องการความมั่นคงคนเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความต้องการของพระราชา