The European Commission obligates t

The European Commission obligates the member states to
harmonise the waste management and implement the waste hierarchy
in national regulation (EC, 2008a). It means to prefer the
waste prevention, re-use and material recycling to incineration or
landfill. Furthermore, the directive on packaging wastes requires
the recycling of packaging materials by up to 45% (EC, 1994).
Considering that the above-mentioned EC/98/2008 directive
stresses the importance of human health protection in waste management, a comprehensive life cycle assessment (LCA) might
be necessary to find environmental hot-spots in the packaging
value chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมาธิการยุโรป obligates รัฐสมาชิกให้harmonise จัดการของเสีย และใช้ลำดับชั้นเสียในชาติกฎระเบียบ (EC, 2008a) แต่ความ ต้องการเสียการป้องกัน การใช้ และวัสดุรีไซเคิลเพื่อเผา หรือฝังกลบ นอกจากนี้ ต้องการคำสั่งบนบรรจุภัณฑ์เสียรีไซเคิลของบรรจุภัณฑ์ได้ถึง 45% (EC, 1994)พิจารณาที่ EC/98/2008 คำสั่งดังกล่าวความเครียดความสำคัญของการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ในการจัดการขยะ การประเมินครอบคลุมวงจรชีวิต(ผลิตภัณฑ์ LCA) อาจมีความจำเป็นในการค้นหาสิ่งแวดล้อมร้อนจุดในบรรจุภัณฑ์ห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมาธิการยุโรป obligates
ประเทศสมาชิกในการประสานการจัดการของเสียและดำเนินการตามลำดับชั้นของเสียที่อยู่ในกฎระเบียบแห่งชาติ
(EC, 2008a) มันหมายความว่าจะชอบการป้องกันของเสียกลับมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลวัสดุในการเผาหรือฝังกลบ นอกจากนี้คำสั่งเกี่ยวกับของเสียบรรจุภัณฑ์ต้องมีการรีไซเคิลวัสดุบรรจุภัณฑ์ได้ถึง 45% (ที่ EC, 1994). พิจารณาว่าดังกล่าวข้างต้นอีซี / 98/2008 สั่งเน้นความสำคัญของการป้องกันสุขภาพของมนุษย์ในการจัดการขยะที่มีชีวิตที่ครอบคลุมการประเมินวัฏจักร (LCA) อาจมีความจำเป็นที่จะหาสิ่งแวดล้อมจุดร้อนในบรรจุภัณฑ์ห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมาธิการยุโรป obligates ประเทศสมาชิก

สอดคล้องการจัดการขยะและใช้ขยะลำดับชั้น
ในระเบียบแห่งชาติ ( EC 2008a ) มันหมายถึงชอบ
ของเสียกลับมาใช้และรีไซเคิลเพื่อป้องกันการเผาหรือฝังกลบวัสดุ
. นอกจากนี้ คำสั่งในของเสียบรรจุภัณฑ์ต้อง
วัสดุรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ได้ถึง 45% ( EC , 1994 ) .
พิจารณาว่าอีซี / ดังกล่าวข้างต้น 98 / 2551 คำสั่ง
เน้นความสำคัญของการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ในการจัดการขยะ ครอบคลุมการประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) อาจ
จำเป็นจะต้องค้นหาสิ่งแวดล้อมจุดร้อนในบรรจุภัณฑ์
โซ่คุณค่า