due to in quarter 1 2015 the compan

due to in quarter 1 2015 the company received refund of เงินทดรอง amount by Baht 7.4 million and adjust เงินทดรองจ่าย-ญี่ปุ่น into ลูกหนี้เงินให้กุ้ยืม-ASNJ amount Baht 35.89 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบในไตรมาส 1 2015 บริษัทรับคืนเงินทดรองบาท 7.4 ล้าน และมีการปรับปรุงเงินทดรองจ่ายญี่ปุ่นเป็นจำนวนเงินลูกหนี้เงินให้กุ้ยืม-ASNJ บาท 35.89 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเนื่องมาจากในไตรมาสที่ 1 2015 บริษัท ฯ ได้รับเงินคืนจากเงินทดรองจำนวนเงิน 7.4 ล้านบาทและปรับเงินทดรองจ่าย - ญี่ปุ่นลงในลูกหนี้เงินให้กุ้ยืม -ASNJ จำนวนเงิน 35,890,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากในไตรมาส 1 ปี บริษัทฯ ได้รับเงินคืนเงินทดรองจำนวน 7.4 ล้านบาท และปรับเงินทดรองจ่าย - ญี่ปุ่นเป็นลูกหนี้เงินให้กุ้ยืม - asnj จํานวน 35.89 ล้านบาท