อาณาจักรตามพรลิงค์ (นครศรีธรรมราช)

อาณาจักรตามพรลิงค์ (นครศรีธรรมราช)


อาณาจักรตามพรลิงค์ ถือเป็นแคว้นที่เก่าที่สุดแคว้นหนึ่งบนแหลมมลายู ก่อตั้งและมีความเจริญติดต่อกันมาหลายสมัยตั้งแต่ประมาณพุทธศตวรรษที่ ๗ ครั้นในพุทธศตวรรษที่ ๑๘ เมืองตามพรลิงค์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น นครศรีธรรมราช และราวต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๙ มีอิทธิพลครอบคลุมบรรดาหัวเมืองและแว่นแคว้นอื่น ๆ ทั่วแหลมมลายู แต่ภายหลังได้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรสุโขทัย และต่อมาถูกรวมเข้ากับอาณาจักรอยุธยาตั้งแต่ พ.ศ. ๑๘๙๓ คำว่า "ตามพ" เป็นภาษาบาลี แปลว่า ทองแดง ส่วน "ลิงค์" เป็นเครื่องหมายบอกเพศ เขียนเป็นอักษรภาษาอังกฤษว่า Tambalinga หรือ Tanmaling หรือ Tamballinggam จีนเรียก ตันเหมยหลิง หรือโพ-ลิง หรือโฮลิง(แปลว่าหัวแดง) บางทีเรียกว่า เชียะโท้ว(แปลว่าดินแดง) อาณาจักรตามพรลิงค์ มีกษัตริย์สำคัญคือ พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช และ พระเจ้าจันทรภาณุศรีธรรมราช

ในช่วงที่อาณาจักรนครศรีธรรมราชมีความเจริญรุ่งเรืองอยู่นั้น ได้กลายเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่พระพุทธศาสนาบนคาบสมุทรมลายู ทั้งนี้โดยมีการติดต่อสัมพันธ์กับลังกาและยอมรับนับถือพระพุทธศาสนานิกายเถรวาทลัทธิลังกาวงศ์ ภายหลังพระภิกษุสงฆ์จากนครศรี -ธรรมราชก็ได้พระพุทธศาสนานิกายนึ้ขึ้นไปเผยแพร่ยังกรุงสุโขทัยด้วยเมื่อประมาณ พ.ศ. ๑๘๐๐ อันเป็นผลให้พระพุทธศาสนานิกายเถรวาทได้ฝังรากลึกลงในสังคมไทยนับตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณาจักรตามพรลิงค์ (นครศรีธรรมราช) อาณาจักรตามพรลิงค์ 7 ครั้นในพุทธศตวรรษที่ 18 เมืองตามพรลิงค์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นนครศรีธรรมราชและราวต้นพุทธศตวรรษที่ 19 ๆ ทั่วแหลมมลายู พ.ศ. 1893 คำว่า "ตามพ" เป็นภาษาบาลีแปลว่าทองแดงส่วน "ลิงค์" เป็นเครื่องหมายบอกเพศเขียนเป็นอักษรภาษาอังกฤษว่า Tambalinga หรือ Tanmaling หรือ Tamballinggam จีนเรียกตันเหมยหลิงหรือโพ - ลิงหรือโฮลิง (แปลว่าหัว แดง) บางทีเรียกว่าเชียะโท้ว (แปลว่าดินแดง) อาณาจักรตามพรลิงค์มีกษัตริย์สำคัญคือพระเจ้าศรีธรรมาโศกราชและ ภายหลังพระภิกษุสงฆ์จากนครศรี พ.ศ. 1800

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาณาจักรตามพรลิงค์ ( นครศรีธรรมราช )


อาณาจักรตามพรลิงค์ถือเป็นแคว้นที่เก่าที่สุดแคว้นหนึ่งบนแหลมมลายูก่อตั้งและมีความเจริญติดต่อกันมาหลายสมัยตั้งแต่ประมาณพุทธศตวรรษที่๗ครั้นในพุทธศตวรรษที่๑๘เมืองตามพรลิงค์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นและราวต้นพุทธศตวรรษที่๑๙มีอิทธิพลครอบคลุมบรรดาหัวเมืองและแว่นแคว้นอื่นจะทั่วแหลมมลายูแต่ภายหลังได้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรสุโขทัยและต่อมาถูกรวมเข้ากับอาณาจักรอยุธยาตั้งแต่พ .ศ .๑๘๙๓คำว่า " ตามพ " เป็นภาษาบาลีแปลว่าทองแดงส่วน " ลิงค์ " เป็นเครื่องหมายบอกเพศเขียนเป็นอักษรภาษาอังกฤษว่าตามพรลิงค์ค็อค tanmaling ค็อค tamballinggam จีนเรียกตันเหมยหลิงหรือโพ - ลิงหรือโฮลิง ( แปลว่าหัวแดง ) บางทีเรียกว่าอาณาจักรตามพรลิงค์มีกษัตริย์สำคัญคือพระเจ้าศรีธรรมาโศกราชและพระเจ้าจันทรภาณุศรีธรรมราช

ในช่วงที่อาณาจักรนครศรีธรรมราชมีความเจริญรุ่งเรืองอยู่นั้นได้กลายเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่พระพุทธศาสนาบนคาบสมุทรมลายูภายหลังพระภิกษุสงฆ์จากนครศรี - ธรรมราชก็ได้พระพุทธศาสนานิกายนึ้ขึ้นไปเผยแพร่ยังกรุงสุโขทัยด้วยเมื่อประมาณพ .ศ . ๑๘๐๐อันเป็นผลให้พระพุทธศาสนานิกายเถรวาทได้ฝังรากลึกลงในสังคมไทยนับตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา