Historically, medical aid for wound

Historically, medical aid for wounded soldiers had been in effect for about 100 years by 1899, first being started by Napoleon to help his wounded soldiers. Other nations quickly followed suit and first aid for the soldiers continued to be improved. The U. S. Army followed the first aid principles of other countries.

By 1899, injured mining workers received only what medical care other untrained miners or other workers knew until a doctor was summoned and arrived. Dr. Shields is the first person to introduce first aid care into industry, and his organization of first aid at the Jermyn Colliery of the Hudson Coal Company was the first organized application of first aid to industry in the United States.

Mr. Edward Stuart of the Jermyn Colliery of Hudson Coal spoke in 1939 of the early days and how first aid was started. At the Jermyn Colliery, the ambulance was drawn by the same team of horses that delivered retail coal to homes. When a man was injured, the breaker whistle would sound three times to summon the wagon back. then, the team of horses was switched the the ambulance wagon and the injured worker was taken to his home to wait for the doctor. The driver had to drive carefully because of the poor roads. Mr. Stuart relates: "It was quite apparent that first aid training was very necessary at that time. The matter was discussed at different times. Finally, Mr. John Hogarth and Mr. John Tomain, miners at the colliery, first spoke to Dr. Shields about the possibility of first aid training."
"Dr. Shields called a general meeting, which was held in the old Windsor Hotel, now Edmonds Hotel, located at the intersection of Rushbrook and Main Streets in Jermyn, and spoke very interestingly about first aid training and the need for first aid work around the mines. The group present at the meeting was very much enthused with the result that the original first aid team in the United States was formed and this consisted of the following men, all miners at the time, at the Jermyn Colliery: Harry Langman, WIlliam Roberts, Edward Stuart, William Langman, John Tomain, John Hogarth, and Thomas Williams."

This general meeting was a volunteer effort, without sponsorship by the coal company. It was held on October 25, 1899, and attended by 25 people. The group decided to assess each member 25 cents a month for them to buy first aid manuals and supplies. Dr. Shields began the first aid instructions, eventually dividing the men into teams, forming the first team in December 1899.

Injuries by a fall off the mine roof was the most common anthracite mine injury and that was the case for the first accident to be treated by the new first aid men. Miner Thomas Champion was treated by Stuart, Roberts, and Harry Langman. Following the successful formation of first aid training at the Jermyn Colliery, it spread to other D&H company mines and then to other companies. After first aid's initial successes and resulting publicity, the Pennsylvania Legislature passed a law requiring anthracite coal companies to maintain properly equipped first aid rooms. This law helped to quickly spread first aid through the anthracite industry. Other industries followed the coal companies' lead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ความช่วยเหลือทางการแพทย์ทหารได้รับบาดเจ็บได้ผลประมาณ 100 ปีโดยย่าน ครั้งแรก การเริ่มต้น โดยนโปเลียนเพื่อช่วยทหารของเขาได้รับบาดเจ็บ ประเทศอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วตามชุดและปฐมพยาบาลทหารอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงการ กองทัพสหรัฐตามหลักการปฐมพยาบาลของประเทศโดยย่าน คนงานเหมืองที่บาดเจ็บได้รับเฉพาะ แพทย์ใดดูแลผู้ปฏิบัติฝึกฝนอื่น ๆ หรือคนอื่น ๆ รู้จนกว่าแพทย์ที่เฝ้า และมาถึง ดร.โล่เป็นคนแรกที่จะแนะนำการดูแลปฐมพยาบาลในอุตสาหกรรม และองค์กรของเขาของการปฐมพยาบาลที่ Colliery Jermyn ของ บริษัทถ่านหินฮัดสันถูกแรกจัดใช้ปฐมพยาบาลอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา นายเอ็ดเวิร์ดสจวตของพูด Jermyn Colliery ของฮัดสันถ่านหินในยุคแรก ๆ และวิธีปฐมพยาบาลเริ่มต้น ที่ Jermyn Colliery รถพยาบาลที่ถูกวาด โดยทีมเดียวกันของม้าที่ส่งขายปลีกถ่านหินบ้าน เมื่อคนได้รับบาดเจ็บ นกหวีดตัดจะเสียงสามครั้งไปเรียกรถกลับ แล้ว สลับทีมม้ารถรถพยาบาลและผู้ปฏิบัติงานบาดเจ็บถูกนำไปยังบ้านของเขาเพื่อรอหมอ คนขับขับอย่างระมัดระวังเนื่องจากถนนไม่ดีได้ นายสจ๊วตที่เกี่ยวข้อง: "ได้ค่อนข้างชัดเจนว่า ฝึกอบรมปฐมพยาบาลจำเป็นมาก เรื่องกล่าวถึงในเวลาต่าง ๆ กัน สุดท้าย นายจอห์น Hogarth และนายจอห์น Tomain เหมืองที่ colliery ก่อนได้พูดกับดร.โล่เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการฝึกอบรมการปฐมพยาบาล" "ดร.โล่ที่เรียกว่าการประชุมทั่วไป ซึ่งจัดขึ้นในวินด์เซอร์โรงแรม ตอนนี้ Edmonds โรงแรม พักผ่อน Rushbrook และหลักถนน Jermyn และพูดมากเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการฝึกอบรมปฐมพยาบาลและความจำเป็นสำหรับงานปฐมรอบเหมืองแร่ กลุ่มที่นำเสนอในการประชุมมี enthused มากกับผล ที่ทีมปฐมพยาบาลเบื้องต้นฉบับในสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นนี้ประกอบด้วยผู้ชายต่อไปนี้ ผู้ปฏิบัติทุกเวลา ที่ Jermyn Colliery: แฮร์รี่ Langman วิลเลียมโรเบิตส์ เอ็ดเวิร์ดสจวต William Langman จอห์น Tomain จอห์น Hogarth และโทมัสวิลเลียมส์"ประชุมนี้ได้พยายามอาสา ไม่สนับสนุนโดยบริษัทถ่านหิน มันคือวันที่ 25 ตุลาคม ย่าน และเข้าร่วม 25 คน กลุ่มตัดสินใจประเมินสมาชิกละ 25 เซนต์ ต่อเดือนต้องซื้อคู่มือปฐมพยาบาลและอุปกรณ์ ดร.โล่เริ่มคำแนะนำการปฐมพยาบาล ก็แบ่งคนออกเป็นทีม เป็นทีมแรกในเดือนธันวาคมบาดเจ็บจากตกลงมาจากหลังคาเหมืองแอนทราไซท์ทั่วที่ฉันบาดเจ็บและเป็นกรณีเกิดเหตุแรกได้รับการปฐมพยาบาลคนใหม่โดยได้ คนขุดแร่โทมัสแชมป์ได้รับการรักษา โดยสจ๊วต โรเบิตส์ และแฮร์รี่ Langman ต่อการก่อตัวประสบความสำเร็จของการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลที่ Jermyn Colliery กระจาย การเหมืองแร่ของบริษัทอื่น ๆ D และ H และบริษัทอื่น หลังจากปฐมของเริ่มต้นสำเร็จและเผยแพร่ผล ทูลเกล้าทูลกระหม่อมเพนซิลวาเนียผ่านกฎหมายบริษัทถ่านหินแอนทราไซต์ต้องให้การรักษาอย่างถูกต้องพร้อมห้องปฐมพยาบาล กฎหมายนี้ช่วยไปอย่างรวดเร็วแพร่กระจายปฐมพยาบาลโดยอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ อุตสาหกรรมอื่น ๆ ตามลูกค้าเป้าหมายของบริษัทถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บได้รับในผลประมาณ 100 ปีโดยปี 1899 เป็นครั้งแรกที่ถูกตั้งขึ้นโดยนโปเลียนที่จะช่วยให้ทหารได้รับบาดเจ็บของเขา ประเทศอื่น ๆ ตามมาได้อย่างรวดเร็วและชุดปฐมพยาบาลสำหรับทหารยังคงได้รับการปรับปรุง กองทัพสหรัฐตามหลักการปฐมพยาบาลของประเทศอื่น ๆ . 1899 โดยได้รับบาดเจ็บคนงานเหมืองได้รับเพียงการดูแลทางการแพทย์สิ่งที่คนงานเหมืองได้รับการฝึกฝนอื่น ๆ หรือคนงานอื่น ๆ รู้จนกระทั่งแพทย์และถูกเรียกตัวมาถึง ดร. โล่เป็นคนแรกที่จะแนะนำการดูแลปฐมพยาบาลในอุตสาหกรรมและองค์กรของเขาของความช่วยเหลือครั้งแรกที่ Jermyn ของเหมืองถ่านหินของ บริษัท ฮัดสันเป็นโปรแกรมที่จัดเป็นครั้งแรกของการปฐมพยาบาลให้กับอุตสาหกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา. นาย เอ็ดเวิร์ดสจวตของ Jermyn เหมืองถ่านหินของฮัดสันพูดในปี 1939 ของวันแรกและวิธีการปฐมพยาบาลที่เริ่มต้น ที่ Jermyn ถ่านหินรถพยาบาลถูกดึงโดยทีมงานเดียวกันของม้าที่ส่งมอบถ่านหินค้าปลีกเพื่อที่อยู่อาศัย เมื่อชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บนกหวีดเบรกเกอร์จะเสียงสามครั้งเพื่อเรียกรถกลับ จากนั้นทีมงานของม้าก็เปิดรถบรรทุกรถพยาบาลและผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวไปที่บ้านของเขาที่จะรอให้แพทย์ คนขับรถต้องขับรถอย่างระมัดระวังเพราะถนนไม่ดี นายสจ๊วตเกี่ยวข้อง:.. "มันก็ค่อนข้างชัดเจนว่าการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเป็นสิ่งที่จำเป็นมากในเวลานั้นเป็นเรื่องที่ถูกกล่าวถึงในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในที่สุดนายจอห์นโฮการ์ ธ และนายจอห์น Tomain คนงานที่เหมืองแรกพูดกับดร . โล่เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการฝึกอบรมการปฐมพยาบาล. " "ดร. โล่เรียกประชุมใหญ่ซึ่งจัดขึ้นในเก่าโรงแรมวินเซอร์ตอนนี้เอ็ดมันด์โรงแรมตั้งอยู่ที่จุดตัดของ Rushbrook และถนนสายหลักใน Jermyn และพูดมากน่าสนใจเกี่ยวกับ การฝึกอบรมปฐมพยาบาลและความจำเป็นในการทำงานการปฐมพยาบาลรอบเหมือง. ปัจจุบันกลุ่มที่ประชุมได้กระตือรือร้นอย่างมากกับผลลัพธ์ที่ทีมปฐมพยาบาลเดิมในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ถูกสร้างขึ้นและประกอบไปด้วยคนดังต่อไปนี้คนงานเหมืองทั้งหมดใน เวลาที่ Jermyn ถ่านหิน. แฮร์รี่ Langman วิลเลียมโรเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดสจวตวิลเลียม Langman จอห์น Tomain จอห์นโฮการ์ ธ และโทมัสวิลเลียมส์ " ประชุมใหญ่ครั้งนี้เป็นความพยายามที่อาสาสมัครได้โดยไม่ต้องให้การสนับสนุนโดย บริษัท ถ่านหิน จะจัดขึ้นในวันที่ 25 ตุลาคม 1899 และเข้าร่วม 25 คน กลุ่มที่ตัดสินใจที่จะประเมินสมาชิกแต่ละคน 25 เซนต์ต่อเดือนสำหรับพวกเขาที่จะซื้อคู่มือปฐมพยาบาลและวัสดุสิ้นเปลือง ดร. โล่เริ่มคำแนะนำการปฐมพยาบาลในที่สุดคนแบ่งเป็นทีมสร้างทีมแรกในเดือนธันวาคม 1899 โดยได้รับบาดเจ็บในฤดูใบไม้ร่วงลงมาจากหลังคาเหมืองถ่านหินเหมืองที่พบมากที่สุดได้รับบาดเจ็บและนั่นก็คือกรณีของการเกิดอุบัติเหตุที่จะเป็นครั้งแรก การรักษาโดยการปฐมพยาบาลคนใหม่ คนงานเหมืองแชมป์โทมัสได้รับการรักษาโดยจวร์ต, โรเบิร์ตและแฮร์รี่ Langman ตามรูปแบบที่ประสบความสำเร็จของการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลที่ Jermyn ถ่านหินก็แพร่กระจายไปยังที่อื่น ๆ D & H บริษัท เหมืองแล้วกับ บริษัท อื่น ๆ หลังจากที่ประสบความสำเร็จเริ่มต้นปฐมพยาบาลและการประชาสัมพันธ์ผลเพนซิลรัฐสภาผ่านกฎหมายกำหนดให้ บริษัท ถ่านหินแอนทราไซต์การรักษาอย่างถูกต้องติดตั้งห้องปฐมพยาบาล กฎหมายนี้จะช่วยในการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านการปฐมพยาบาลอุตสาหกรรมแอนทราไซต์ อุตสาหกรรมอื่น ๆ ตามที่นำ บริษัท ถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ , ช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บได้รับผลกระทบประมาณ 100 ปี 1899 ครั้งแรกถูกเริ่มโดยนโปเลียนเพื่อช่วยทหารบาดเจ็บ ประเทศอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วตามเหมาะสมและการปฐมพยาบาลสำหรับทหาร ต่อไปจะปรับปรุง สหรัฐอเมริกากองทัพตามแรกหลักการช่วยเหลือของประเทศอื่น ๆ .

โดย 1899เหมืองแร่ คนงานได้รับบาดเจ็บเพียงสิ่งที่แพทย์ผู้ปฏิบัติกลุ่มอื่น หรือคนงานอื่น ๆรู้ จนกระทั่งแพทย์ถูกเรียกตัวและมาถึง ดร. โล่เป็นคนแรกที่จะแนะนำการดูแลปฐมพยาบาลในอุตสาหกรรมและองค์กรของเขาการปฐมพยาบาลในเหมืองถ่านหินของ บริษัท เจอร์มินฮัดสันเป็นครั้งแรก จัดการปฐมพยาบาลเบื้องต้น ให้กับอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา

คุณเอ็ดเวิร์ดสจ๊วตของเหมืองถ่านหินของฮัดสันเจอร์มินพูดใน 2482 ในวันแรกและวิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้น คือ เริ่ม ที่เหมืองถ่านหินเจอร์มิน รถพยาบาลถูกวาดโดยทีมงานเดียวกันของม้าที่ส่งถ่านหินค้าปลีกเพื่อบ้าน เมื่อคนได้รับบาดเจ็บ , เบรกเกอร์จะเสียงเป่านกหวีดสามครั้งเพื่อเรียกรถคืน จากนั้นทีมม้าถูกสับเปลี่ยนรถพยาบาลรถและคนงานที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวไปที่บ้านของเขาเพื่อรอหมอ ผู้ขับขี่ต้องขับรถอย่างระมัดระวัง เพราะถนนไม่ดี นายสจ๊วตเกี่ยวข้อง : " มันชัดเจนมากว่า การฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเป็นสิ่งจำเป็นในเวลาที่ เรื่องที่ถูกกล่าวถึงในเวลาที่แตกต่างกัน ในที่สุด นายจอห์น โฮการ์ธ และ นายจอห์น หลัก ,คนงานเหมืองที่เหมืองถ่านหินก่อนคุยกับหมอโล่เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการฝึกปฐมพยาบาล "
" ดร. เกราะเรียกประชุมสามัญ ซึ่งจัดขึ้นในโรงแรมเก่า ตอนนี้ เอ็ดมอนด์ โฮเต็ล ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกรัชบรูกและถนนหลักในเจอร์มิน และพูดสิ่งที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลและต้องการ สำหรับการปฐมพยาบาลทำงานรอบ ๆเหมืองกลุ่มประชุมมาก กระตือรือร้นกับผลที่ ต้นฉบับแรกช่วยเหลือทีมในสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้น และมีคนที่ติดตามคนงานเหมืองทั้งหมดเวลาที่เหมืองถ่านหินเจอร์มิน : แฮร์รี แลงเมิ่น วิลเลี่ยม โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดสจ๊วต วิลเลียมแลงเมิ่น จอห์น หลัก จอห์น โฮการ์ธ และ โทมัส วิลเลียมส์ "

การประชุมทั่วไปนี้เป็นอาสาสมัคร ความพยายามโดยการสนับสนุนจากบริษัทถ่านหิน จะจัดขึ้นในวันที่ 25 ตุลาคม 1899 และเข้าร่วมโดย 25 คน กลุ่มตัดสินใจที่จะประเมินสมาชิกแต่ละ 25 เซนต์ต่อเดือนสำหรับพวกเขาที่จะซื้อคู่มือปฐมพยาบาลและเสบียง ดร. โล่เริ่มคำแนะนำการปฐมพยาบาลในที่สุดแบ่งคนออกเป็นทีม เป็นทีมแรกในเดือนธันวาคม ค.ศ.

บาดเจ็บ โดยตกจากหลังคาของฉันที่พบมากที่สุดของการบาดเจ็บและแอนทราไซต์ที่กรณีอุบัติเหตุครั้งแรกถือว่าใหม่ครั้งแรก ช่วยคน รักษาแชมป์ขุดแร่ โทมัส สจ๊วต โรเบิร์ต และ แฮร์รี แลงเมิ่น . ต่อไปนี้การสร้างความสำเร็จของการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลที่เหมืองถ่านหินเจอร์มิน มันกระจายไปทั่ว ๆ& H D บริษัทเหมืองและ บริษัท อื่น ๆหลังจากปฐมพยาบาลเบื้องต้นของความสำเร็จและผลการเผยแพร่ สภานิติบัญญัติรัฐเพนซิลวาเนียผ่านกฎหมายที่ต้องการถ่านหินแอนทราไซต์ บริษัท เพื่อรักษาอย่างถูกต้อง อุปกรณ์ปฐมพยาบาล ห้องพัก กฎหมายนี้จะช่วยแพร่กระจายอย่างรวดเร็วการปฐมพยาบาลผ่านอุตสาหกรรมแอนทรา . อุตสาหกรรมอื่น ๆตามนำถ่านหินของบริษัท