First of all, sorry for disturb you

First of all, sorry for disturb you many time.

According to Conflict Mineral Survey that JKET have to survey to all suppliers every year,
This year they requested to fulfill survey version CMRT (Rev4.10).
*Please see on attached file.

They would like to request us and our vender to read manual and fulfill sheet CFSI_CMRT and reply to us within 17-Aug-2016 ASAP.

Please support to ask to our vender.

Note : Sorry for short lead time, actually they send us since Jul’16 but we forgot to inform our vender.
*If could not keep the due date on 17 Aug’16, please estimate the best date for us.

Thank you so much for your kind support.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

แรกของทั้งหมด ขอรบกวนคุณมากความขัดแย้งการสำรวจแร่ JKET ที่มีการสำรวจทุกปี ซัพพลายเออร์ทั้งหมด ปีนี้พวกเขาต้องตอบสนองการสำรวจรุ่น CMRT (Rev4.10)* โปรดดูในไฟล์แนบพวกเขาต้องการเราและเวนเดอร์ของเราเพื่ออ่านคู่มือ และแผ่น CFSI_CMRT และตอบกลับให้ภายใน 17-ส.ค.-2016 เร็วที่สุดกรุณาสนับสนุนขอให้เวนเดอร์ของเราหมายเหตุ: ขอ สำหรับระยะเวลาสั้น จริงพวกเขาส่งตั้งแต่ก.ค. ' 16 แต่เราลืมแจ้งเวนเดอร์ของเรา* ถ้าจะให้วันครบกำหนดบน 17 ส.ค. ' 16 โปรดประเมินวันที่ดีที่สุดสำหรับเราขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

แรกของทุกขอโทษสำหรับรบกวนคุณหลายครั้ง.

ตามที่ความขัดแย้งการสำรวจแร่ธาตุที่ JKET มีการสำรวจกับซัพพลายเออร์ทั้งหมดทุกปี
ปีนี้พวกเขาขอให้ตอบสนองการสำรวจรุ่น CMRT (Rev4.10).
* โปรดดูที่ไฟล์ที่แนบมา.

พวกเขา . อยากจะขอให้เราและผู้ขายของเราที่จะอ่านคู่มือและตอบสนองความ CFSI_CMRT แผ่นและตอบกลับมาให้เราภายในวันที่ 17 ส.ค. 2016 โดยเร็วที่สุด

กรุณาสนับสนุนเพื่อขอให้ผู้ขายของเรา.

หมายเหตุ: ขออภัยในเวลาอันสั้นจริงที่พวกเขาส่งเราตั้งแต่กรกฎาคม ' 16 แต่เราลืมที่จะแจ้งให้ผู้ขายของเรา.
* หากไม่สามารถให้วันที่ครบกำหนดในวันที่ 17 Aug'16 โปรดประเมินวันที่ดีที่สุดสำหรับเรา.

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนอื่น ขอโทษที่กวนคุณมากเวลาตามการสำรวจแร่ jket ความขัดแย้งที่ต้องสำรวจ ซัพพลายเออร์ ทุกทุกปีในปีนี้ พวกเขาต้องการที่จะตอบสนอง cmrt รุ่นสำรวจ ( rev4.10 )* โปรดดูที่แนบไฟล์พวกเขาอยากจะขอให้เราและบริการของเราเพื่ออ่านคู่มือ และตอบสนอง cfsi_cmrt แผ่นและตอบเราภายใน 17-aug-2016 ASAPกรุณาสนับสนุนให้กับผู้ขายของเราหมายเหตุ : ขออภัยสำหรับระยะเวลาสั้น ๆ ที่จริงแล้วพวกเขาส่งตั้งแต่ก.ค. " 16 แต่เราลืมแจ้งผู้ขายของเรา* ถ้าไม่สามารถทำให้วันครบกำหนด 17 ส.ค. " 16 ค่ะประมาณวันที่ดีที่สุดสำหรับเราขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.