In their book, Turning Learning Rig

In their book, Turning Learning Right Side Up: Putting Education Back on Track, authors Russell L. Ackoff and Daniel Greenberg point out that today’s education system is seriously flawed — it focuses on teaching rather than learning. “Why should children — or adults — be asked to do something computers and related equipment can do much better than they can?” the authors ask in the following excerpt from the book. “Why doesn’t education focus on what humans can do better than the machines and instruments they create?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนังสือของพวกเขาเลี้ยวการเรียนรู้ทางด้านขวาขึ้น: การศึกษาการวางกลับในการติดตามผู้เขียน l รัสเซล จุด ackoff และแดเนียลกรีนเบิร์กให้เห็นว่าระบบการศึกษาของวันนี้เป็นข้อบกพร่องอย่างจริงจัง - มันมุ่งเน้นไปที่การเรียนการสอนมากกว่าการเรียนรู้ "ทำไมเด็ก - หรือผู้ใหญ่ - ถูกขอให้ทำบางสิ่งบางอย่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องสามารถทำได้ดีกว่าที่พวกเขาสามารถ?"ผู้เขียนถามในข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้มาจากหนังสือ "ทำไมไม่ศึกษาให้ความสำคัญกับสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้ดีกว่าเครื่องจักรและเครื่องมือที่พวกเขาสร้างขึ้น?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังสือของพวกเขา เปิดเรียนด้านขวาค่า: ย้ายศึกษากลับในการติดตาม รัสเซล L. Ackoff และแดเนียลผลงานผู้เขียนชี้ให้เห็นว่า วันนี้ระบบการศึกษาได้อย่างจริงจัง flawed — เน้นการสอน มากกว่า ที่เรียนรู้ "ทำไมควรเด็ก — หรือผู้ใหญ่ซึ่งจะต้องทำคอมพิวเตอร์ และที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์สามารถทำได้ดีกว่าที่พวกเขาสามารถ"ผู้เขียนถามในตัดต่อจากหนังสือ"ไม่เน้นการศึกษามนุษย์ใดสามารถทำไมดีกว่าเครื่องจักรและเครื่องมือที่จะสร้างหรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือของตนการเปิดการเรียนรู้ด้านขวาขึ้นด้วยการใส่การศึกษากลับมาที่ติดตามผู้เขียน Russell L ackoff และสมคิด greenberg ชี้ให้เห็นว่าระบบการศึกษาในปัจจุบันนี้จึงเป็นช่องโหว่อย่างจริงจัง - โดยจะเน้นไปที่การเรียนการสอนมากกว่าการเรียนการสอน "ทำไมคน - หรือผู้ใหญ่ - ได้รับการร้องขอให้ทำอะไรบางอย่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องสามารถทำได้ดีขึ้นมากกว่าที่พวกเขาสามารถ"ผู้เขียนขอในบางส่วนต่อไปนี้จากหนังสือเล่มนี้ "ทำไมจึงไม่ให้ความสำคัญกับการศึกษาสิ่งที่มนุษย์คนใดสามารถทำได้ดีกว่าและเครื่องมือเครื่องจักรที่พวกเขาจะสร้างหรือไม่?"