if very particular inquiries had no

if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่มีการทำสอบถามมากโดยเฉพาะ โดย townsmen ของฉันเกี่ยวกับโหมดของฉันของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าสอบถามมากโดยเฉพาะไม่ได้รับการทำโดย Townsmen ของฉันเกี่ยวกับโหมดของชีวิตของฉัน