As a political doctrine for intelle

As a political doctrine for intellectuals ‘ecologism’ has great
advantages – it has something to say on almost every issue, is
opposed to many contemporary orthodoxies (especially the desirability
of economic growth), has a variety of esoteric insights to offer
and has appealing emotional undertones. In this sense, then, ecologism
can be seen as a rather radical and oppositional doctrine. On
the other hand, in asserting the rights of succeeding generations
against the present, there are echoes of the conservative sentiments
expressed by Burke. He wrote: ‘I attest the retiring, I attest the
advancing generations, between which, as a link in the great chain of
eternal order we stand’ (quoted in Sabine, 1951: 519).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหลักคำสอนทางการเมืองสำหรับปัญญาชน 'ecologism'
มีดีข้อดี-
มันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกว่าในเกือบทุกปัญหาจะตรงข้ามกับการorthodoxies ร่วมสมัยจำนวนมาก
(โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพึงปรารถนาของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ) มีความหลากหลายของข้อมูลเชิงลึกความลับที่จะนำเสนอและได้ดึงดูดความสนใจอารมณ์ แฝง
ในแง่นี้แล้ว ecologism
สามารถมองเห็นเป็นหลักคำสอนที่รุนแรงและค่อนข้างตรงข้าม บนมืออื่น ๆ ที่อ้างสิทธิในการประสบความสำเร็จของรุ่นกับปัจจุบันที่มีสะท้อนความรู้สึกของพรรคแสดงโดยเบิร์ค เขาเขียนว่า: "ผมยืนยันเกษียณผมยืนยันรุ่นก้าวหน้าระหว่างที่เป็นการเชื่อมโยงในห่วงโซ่ที่ดีของการสั่งซื้อเรายืนอยู่นิรันดร์ '(อ้างในซาบีน, 1951: 519)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลัทธิการเมืองสำหรับปัญญาชน ' ecologism ' ได้ยอดเยี่ยม
ข้อดี–มีบางสิ่งที่จะพูดเกือบทุกเรื่อง คือ
นอกคอก orthodoxies ร่วมสมัยมากมาย ( โดยเฉพาะความพอใจ
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ) , มีความหลากหลายของข้อมูลเชิงลึกลึกลับให้
และน่าสนใจแฝงอารมณ์ ในความรู้สึกนี้ , แล้ว , ecologism
สามารถเห็นเป็นค่อนข้างรุนแรงและตรงข้ามลัทธิ บน
มืออื่น ๆ , ยืนยันสิทธิของ succeeding รุ่น
กับปัจจุบันมีสะท้อนความรู้สึกอนุลักษณ์
แสดงโดยเบิร์ค เขาเขียนว่า : " ผมยืนยันการเกษียณ ผมยืนยัน
ก้าวหน้ารุ่น ระหว่างที่เป็นลิงค์ในห่วงโซ่ของ
สั่งซื้อนิรันดร์เรายืน ( ยกมาในซาบีน 1951 : 519 )