1. Please clarify ‘claim between HH

1. Please clarify ‘claim between HHI & PTT ? Is this between resident to resident or Resident to Non –resident? If R to R not related for Transfer to overseas.
2. As acct 00100671470 is Resident acct, then there is no any maximum outstanding balance. If they would trf to H.O. or overseas
pls provide an obligation to pay to H.O in abroad, such as debit notes, Invoice, etc.
or remit with purpose for Dividend purpose or remit for Profit to H.O.( if representative office.)
or Lending, Investment purpose but in foreign currency only etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาชี้แจง ' อ้างระหว่าง HHI ปตท. อันนี้ระหว่างการมีถิ่นที่อยู่อาศัยหรืออาศัยการไม่ – มีถิ่นที่อยู่หรือไม่ ถ้า R จะไม่เกี่ยวข้องสำหรับการโอนย้ายไปต่างประเทศ2. บัญชี 00100671470 เป็นบัญชีประจำ แล้วมีไม่ใด ๆ สูงสุดยอดเงินคงเหลือ ถ้าพวกเขาจะเมธี H.O. หรือต่างประเทศ กรุณาให้การจ่าย H.O ในต่างประเทศ เช่นบันทึกเดบิต ใบแจ้งหนี้ เป็นต้นชำระเงินผ่านธนาคาร มีวัตถุประสงค์เพื่อวัตถุประสงค์ในการจ่ายเงินปันผล หรือชำระผ่านธนาคารสำหรับกำไร H.O. (ถ้าสำนักงานผู้แทน) หรือให้ ยืม การลงทุนแต่ ในสกุลเงินต่างประเทศอื่น ๆ เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โปรดชี้แจง 'เรียกร้องระหว่าง HHI และปตท.? นี้อยู่ระหว่างถิ่นที่มีถิ่นที่อยู่หรือถิ่นที่อยู่ -resident ไม่? ถ้า R เพื่อ R ไม่เกี่ยวข้องสำหรับการโอนเงินไปยังต่างประเทศ.
2 ในฐานะที่เป็นบัญชี 00100671470 เป็นถิ่นที่อยู่ในบัญชีแล้วไม่มียอดคงค้างสูงสุด ถ้าพวกเขาจะสกวโฮหรือต่างประเทศ
pls ให้ภาระที่จะต้องจ่ายเงินเพื่อ HO ในต่างประเทศเช่นบันทึกการตัดบัญชี, ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ
หรือส่งเงินมีวัตถุประสงค์เพื่อจุดประสงค์ในการจ่ายเงินปันผลหรือยกโทษสำหรับกำไร HO (ถ้าสำนักงานตัวแทน.)
หรือผู้ให้ยืม วัตถุประสงค์การลงทุน แต่ในสกุลเงินต่างประเทศอื่น ๆ เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โปรดชี้แจง ' เรียกร้องระหว่าง HHI &ปตท. ? นี้คือระหว่างชาวบ้านที่อยู่อาศัยหรือถิ่นที่อยู่นอกถิ่นที่อยู่ฯ ? ถ้า R ไป R ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการโอนไปยังต่างประเทศ .
2 เป็นบัญชี 00100671470 เป็น resident acct แล้วไม่มียอดคงค้างสูงสุด . ถ้าพวกเขาจะให้สกว. ไฟฟ้าหรือ pls ต่างประเทศ
ให้ภาระผูกพันที่จะจ่าย H . O ในต่างประเทศ เช่น ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ
เดบิตโน๊ตหรือส่งเงินที่มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาสำหรับเงินปันผลหรือกำไร ( ถ้าไฟฟ้าสำนักงาน ผู้แทน )
หรือสินเชื่อ การลงทุน จุดประสงค์ แต่ในสกุลเงินต่างประเทศเท่านั้น
ฯลฯ