But here it rained continuously for

But here it rained continuously for two weeks.
Continuously
But the rain continued for two weeks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่นี่ฝนตกอย่างต่อเนื่องมันเป็นเวลาสองสัปดาห์.
อย่างต่อเนื่อง
แต่ฝนยังคงเป็นเวลาสองสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่นี่ฝนตกอย่างต่อเนื่อง 2 สัปดาห์

แต่ฝนยังคงต่อเนื่อง 2 อาทิตย์