Dear K.Soupaporn, Further to our la

Dear K.Soupaporn,

Further to our latest discussion by phone. Please find attached the payroll Calculation sheet for Jan - Jun 2016.

Please be noted that the due date for submission of taxes in Laos is by 15th of every month; however, any late submission then the company has to be borne for the penalty of 0.1% per day from the tax payables amount.

Please do not hesitate to ask if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Soupaporn, เพิ่มเติมเพื่อการสนทนาใหม่ล่าสุดของเราทางโทรศัพท์ กรุณาหาแนบแผ่นการคำนวณเงินเดือนสำหรับมกราคม-มิถุนายน 2016 โปรดสังเกตว่าวันที่ครบกำหนดยื่นภาษีในประเทศลาวเป็นวันที่ 15 ของทุกเดือน อย่างไรก็ตามการส่งปลายใด ๆ แล้ว บริษัท ฯ จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการลงโทษของ 0.1% ต่อวันจากจำนวนเงินเจ้าหนี้ภาษี. โปรดอย่าลังเลที่จะถามว่าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . soupaporn ที่รัก ,เพิ่มเติมล่าสุดของเรา การสนทนาทางโทรศัพท์ โปรดพบแนบแผ่นการคำนวณค่าจ้างสำหรับ ม.ค. - มิ.ย. 2016 .โปรดสังเกตว่าวันที่ครบกำหนดสำหรับการยื่นภาษีในประเทศลาว โดยวันที่ 15 ของทุกเดือน อย่างไรก็ตาม ใด ๆ , สายส่งแล้ว บริษัทต้องรับค่าปรับ 0.1% ต่อวันจากเจ้าหนี้ภาษีเงินโปรดอย่าลังเลที่จะถามถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ