ConclusionThe empirical study repor

Conclusion

The empirical study reported in this paper indicates that progress has been made in terms of increasing search success by improving the OPAC search interface. The goal is to design Web-based OPAC systems for today’s users who are likely to bring a mental model of Web search engines to the library catalog. Web-based OPACs and Web search engines differ in terms of their systems and interface design. However, in most cases, these differences do not result in different search characteristics by users. Research findings on the impact of Web search engines and user searching expectations and behavior should be adequately utilized to guide the interface design. Web users typically do not know how a search engine works. Therefore, fundamental features in the design of the next generation of the OPAC interface should include changing the search to allow natural-language searching with keyword search first, and focus on meeting the quick-search need. Such a concept-based search will allow users to enter natural language of their chosen topic in the search box while the system maps the query to the structure and content of the database. Relevance feedback to allow the system to bring back related pages, spelling correction, and relevance-ranked output remain key goals for future OPACs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปการศึกษาผลที่รายงานในกระดาษนี้บ่งชี้ว่า ความคืบหน้าได้ในแง่ของการเพิ่มความสำเร็จในการค้นหาโดยการปรับปรุงอินเตอร์เฟซการค้น OPAC เป้าหมายคือการ ออกแบบระบบเว็บ OPAC สำหรับผู้ใช้ปัจจุบันที่มักจะนำแบบจำลองจิตของเว็บเสิร์ชเอนจิ้นในแค็ตตาล็อกของไลบรารี เว็บ OPACs และเว็บเครื่องมือค้นหาแตกต่างกันในแง่ของระบบ และออกแบบส่วนติดต่อ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ ความแตกต่างเหล่านี้ผลในลักษณะค้นหาอื่นโดยผู้ใช้ พบในผลกระทบของเครื่องมือค้นหาเว็บและค้นหาความคาดหวังและลักษณะผู้ใช้ควรจะใช้เพื่อเป็นแนวทางการออกแบบอินเตอร์เฟซที่เพียงพอ ผู้ใช้เว็บโดยทั่วไปไม่ทราบวิธีการทำงานของเครื่องมือค้นหา ดังนั้น คุณสมบัติพื้นฐานในการออกแบบของรุ่นถัดไปของอินเทอร์เฟซ OPAC ควรรวมการเปลี่ยนแปลงการค้นหาให้ค้นหา ด้วยคำสำคัญค้นหาอันดับแรกภาษา และเน้นประชุมจำเป็นต้องค้นหาอย่างรวดเร็ว ดังกล่าวตามแนวคิดค้นจะอนุญาตให้ผู้ใช้ป้อนภาษาของหัวข้อของท่านในช่องค้นหาในขณะที่ระบบแผนที่แบบสอบถามโครงสร้างและเนื้อหาของฐานข้อมูล ความคิดเห็นเกี่ยวให้ระบบนำกลับหน้าที่เกี่ยวข้อง การแก้ไข และผลการจัดอันดับความเกี่ยวข้องยังคง เป้าหมายสำคัญสำหรับ OPACs ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการศึกษาเชิงประจักษ์รายงานในบทความนี้แสดงให้เห็นว่าความคืบหน้าได้รับการทำในแง่ของการประสบความสำเร็จในการค้นหาที่เพิ่มขึ้นโดยการปรับปรุงอินเตอร์เฟซการค้นหา OPAC เป้าหมายคือการออกแบบเว็บที่ใช้ระบบ OPAC สำหรับผู้ใช้วันนี้ที่มีแนวโน้มที่จะนำรูปแบบจิตของเครื่องมือค้นหาเว็บห้องสมุด OPACs web-based และเครื่องมือค้นหาเว็บแตกต่างกันในแง่ของระบบของพวกเขาและการออกแบบอินเตอร์เฟซ อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่แตกต่างเหล่านี้ไม่ได้ผลในลักษณะที่แตกต่างกันค้นหาโดยผู้ใช้ ผลการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของเครื่องมือค้นหาเว็บและความคาดหวังของผู้ใช้ค้นหาและพฤติกรรมที่ควรจะใช้อย่างเพียงพอเพื่อเป็นแนวทางในการออกแบบอินเตอร์เฟซ ผู้ใช้เว็บมักจะไม่ทราบว่าเครื่องมือค้นหางาน ดังนั้นคุณลักษณะพื้นฐานในการออกแบบของรุ่นต่อไปของอินเตอร์เฟซ OPAC ควรรวมถึงการเปลี่ยนการค้นหาเพื่อให้ภาษาธรรมชาติค้นหาด้วยการค้นหาคำหลักแรกและมุ่งเน้นไปที่การประชุมความต้องการอย่างรวดเร็วค้นหา ค้นหาตามแนวคิดดังกล่าวจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถป้อนภาษาธรรมชาติของหัวข้อที่เลือกในช่องค้นหาในขณะที่ระบบแผนที่แบบสอบถามไปยังโครงสร้างและเนื้อหาของฐานข้อมูล ข้อเสนอแนะความสัมพันธ์กันเพื่อให้ระบบที่จะนำหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกลับไปแก้ไขการสะกดคำและการส่งออกอันดับความเกี่ยวข้องยังคงเป้าหมายที่สำคัญสำหรับ OPACs อนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป

ผลการศึกษาเชิงประจักษ์ของการรายงานในกระดาษนี้บ่งชี้ว่า ความคืบหน้าได้รับการทำในแง่ของการเพิ่มความสำเร็จค้นหาโดยการปรับปรุงการค้นหาหนังสือติดต่อ เป้าหมายคือการ ออกแบบเว็บตามระบบ OPAC ของวันนี้ผู้ใช้ที่มีแนวโน้มที่จะนำรูปแบบทางจิตของเครื่องมือค้นหาเว็บห้องสมุดแคตตาล็อกopacs เว็บตามเครื่องมือค้นหาเว็บและแตกต่างกันในแง่ของระบบของพวกเขาและการออกแบบอินเตอร์เฟซ อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ ความแตกต่างเหล่านี้จะไม่ส่งผลในลักษณะที่แตกต่างกัน โดยการค้นหาผู้ใช้ การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของเว็บเครื่องมือค้นหาและผู้ใช้ค้นหาความคาดหวังและพฤติกรรมควรจะเพียงพอใช้คู่มืออินเตอร์เฟซที่ออกแบบผู้ใช้มักจะไม่ทราบวิธีการเครื่องมือค้นหาทำงาน ดังนั้น คุณลักษณะพื้นฐานในการออกแบบของรุ่นถัดไปของมากอินเตอร์เฟซที่ควรมีการเปลี่ยนแปลงการค้นหา ให้ค้นหาด้วยคำหลักที่ค้นหาแรก ภาษา ธรรมชาติ และมุ่งเน้นไปที่การประชุมต้องค้นหาด่วนเป็นแนวคิดที่ใช้ค้นหาจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถระบุภาษาของธรรมชาติของหัวข้อที่เลือกในกล่องค้นหา ในขณะที่ระบบแผนที่สืบค้นกับโครงสร้างและเนื้อหาของฐานข้อมูล ความเกี่ยวข้องติชมเพื่อให้ระบบกลับมาที่หน้า แก้ไขการสะกดและความเกี่ยวข้องอันดับผลผลิตยังคงเป้าหมายหลัก
opacs ในอนาคต