Dear Sirs, I am writing regarding y

Dear Sirs,

I am writing regarding your outstanding invoice of May-August'2014 (as attachedment) , I would be grateful if you attend to this matter as soon as possible.

If you would any further information,please don't hesitate to contact me.

I look forward to hearing from you.

Thanks you & best regards,
Thongdao

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ,

ผมเขียนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณโดดเด่นเดือนพฤษภาคมสิงหาคม ' 2014 (เป็น attachedment), ฉันจะขอบคุณถ้าคุณฟังเรื่องนี้ทันทีได้ด้วย

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ me.

หวังจะได้ยินจากคุณ

ขอบคุณคุณนับถือ&,
Thongdao

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพที่ผมเขียนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของคุณ พ.ค. August'2014 (ตาม attachedment) ผมจะขอบคุณถ้าคุณให้ความสนใจกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ฉันฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอบคุณและนับถือThongdao

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

ผมเขียนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่อาจจะสิงหาคม '2014 ( attachedment ) ผมจะขอบคุณถ้าคุณดูแลเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .

ขอบคุณคุณ&ขอแสดงความนับถือ



thongdao