From VSI record Siam Tech overall h

From VSI record Siam Tech overall have received 6pcs of PJD7383i M/B from the past until Jul’ 13.
But your RMA monthly claim report didn’t claim this model as replaced m/b.

That mean onhand you have 6pcs of PJD7383i m/b.
Pls. check and reply back asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก VSI บันทึก siam เทคโนโลยีโดยรวมได้รับ 6pcs ของ pjd7383i M / B จากอดีตจนถึงกรกฎาคม '13.
แต่รายงานเรียกร้องของคุณ RMA รายเดือนไม่ได้เรียกร้องแบบนี้แทนที่ m / b.

หมายความว่าคุณมี onhand 6pcs ของ pjd7383i m / b. pls
ตรวจสอบและตอบกลับมาโดยเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VSI บันทึกสยามเทคนิคโดยรวมได้รับ 6pcs PJD7383i M/B มาจนถึงกรกฎาคม ' 13.
แต่ RMA ของเดือนอ้างรายงานไม่ได้เรียกร้องรูปแบบนี้เป็น m แทนบี

ถือครองนั้นหมายถึงคุณมี 6pcs PJD7383i m/b.
ตรวจ Pls. และตอบกลับไปโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก vsi บันทึกสยามเทคโนโลยีโดยรวมแล้วได้รับ 6 เครื่องพีซีของ pjd 7383 I m / B จากที่ผ่านมาจนกว่าก.ค. 13 .
แต่ของคุณ, rma ,รายเดือนอ้างรายงานไม่ได้อ้างว่ารุ่นนี้เป็นแทนม./ B .

ว่า onhand คุณมี 6 เครื่องพีซีของ pjd 7383 ผมม./ B .
pls. ตรวจสอบและตอบกลับไปทันที.