and even beyond the grave his succe

and even beyond the grave his success would continue. according to Buddist belief, those who have done evil in their lives will spend the next incarnation in the shape of a rat, a frog or some other low animal. u po Kyin was a good Buddhist and intended to provide against this danger. He would devote his closing years to good works, which would pile up enough merit to outweigh the rest of his life. Probably his good works would take the form of building pagodas. Four pagodas, five, six, seven--the priests would tell him how many--with carves stonework, gilt umbrellas and little bells that tinkled in the wind,every tinkle a prayer. And he would return to the earth in male human shape--for a woman ranks at about the same level as a rat or a frog--or at best as some dignified beast such as an elephant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และนอกเหนือจากศพของเขาจะดำเนินการต่อไป ตามแนววิถีความเชื่อ ผู้ที่ทำความชั่วร้ายในชีวิตของพวกเขาจะใช้ลงถัดไปในรูปร่างของหนู กบ หรือสัตว์อื่น ๆ ที่ต่ำ ปอยู Kyin ได้เป็นพุทธศาสนิกชนที่ดี และตั้งใจว่าจะให้ภัยนี้ เขาจะอุทิศปีเขาปิดการทำงานที่ดี ที่จะดองพอบุญไปหมดส่วนเหลือของชีวิตของเขา คงทำงานที่ดีของเขาจะใช้รูปแบบของการสร้างเจดีย์ เจดีย์สี่ ห้า หก เจ็ด - ปุโรหิตจะบอกจำนวน - มี carves stonework นในร่ม และระฆังเล็ก ๆ ที่ tinkled ลม tinkle ทุกคำอธิษฐาน และเขาจะกลับโลกในร่างมนุษย์ชาย - สำหรับผู้หญิงอันดับที่ประมาณระดับเป็นหนูหรือกบ - หรือที่ดีที่สุดเป็นสัตว์บางทีเช่นช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และแม้กระทั่งความสำเร็จเหนือหลุมฝังศพของเขาจะยังคง ตามความเชื่อของพุทธผู้ที่ได้กระทำความชั่วในชีวิตของพวกเขาจะใช้ชาติต่อไปในรูปของหนูกบหรือสัตว์ต่ำอื่น ๆ ยูปอ Kyin เป็นชาวพุทธที่ดีและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้กับอันตรายนี้ เขาจะอุทิศปีของเขาที่จะปิดการดีซึ่งจะหมักหมมบุญพอที่จะเกินดุลส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา น่าจะเป็นผลงานที่ดีของเขาจะใช้รูปแบบของเจดีย์อาคาร เจดีย์สี่ห้าหกเจ็ด - พระสงฆ์จะบอกเขาว่าจำนวนมาก - มีหินแกะสลัก, ร่มทองและระฆังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ tinkled ในลมทุกกุ๊กกิ๊กสวดมนต์ และเขาจะกลับไปยังแผ่นดินในรูปร่างของมนุษย์ชาย - สำหรับผู้หญิงที่เกี่ยวกับการจัดอันดับในระดับเดียวกับหนูหรือกบ - หรืออย่างดีที่สุดเท่าที่สง่างามบางสัตว์เช่นช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และแม้แต่หลุมศพความสำเร็จของเขายังคงดำเนินต่อไป ตามความเชื่อที่พาร ผู้ที่ได้กระทำความชั่วในชีวิตของพวกเขาจะใช้เวลาชาติต่อไปในรูปของหนูกบหรืออื่น ๆบางน้อย สัตว์ คุณปอ kyin เป็นพุทธ และตั้งใจที่จะให้ต่ออันตรายนี้ เขาจะอุทิศปีปิดของเขาดีซึ่งกองบุญเพียงพอกว่าส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา อาจจะเป็นผลงานที่ดีจะใช้รูปแบบขององค์อาคาร เจดีย์สี่ ห้า หก เจ็ด . . . นักบวชจะบอกเค้ากี่ - แกะสลัก stonework ร่มทองระฆังน้อยที่กระทบกันดังกิ๊กในลมทุกกุ๊กกิ๊กคำอธิษฐานและเขาจะกลับไปยังโลกในรูปร่างมนุษย์ชาย - หญิงอันดับที่ระดับเดียวกับหนูหรือกบ หรือเป็นสัตว์ที่สง่างามที่สุด เช่น ช้าง