We counted all individual birds det

We counted all individual birds detected by sight or sound
within a 10-min period. Observations were separated into
three time segments of 3-, 2-, and 5-min (Ralph et al., 1995)
and were recorded in bands of 25, 50, 100, and >100 m. At
the beginning of each field season, observers were trained
in distance estimation, refreshed their bird identification
skills, and conducted simultaneous counts to strengthen observer
consistency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานับแต่ละนกทั้งหมดที่ตรวจพบ โดยสายตาหรือเสียงภายในระยะเวลา 10 นาที สังเกตได้แบ่งออกเป็นสามเวลาของ 3- 2- และ 5 นาที (Ralph et al. 1995)และบันทึกในวงดนตรีของ 25, 50, 100 และ > 100 เมตรที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลแต่ละฟิลด์ ฝึกผู้สังเกตการณ์ในการประเมินระยะ ฟื้นฟูระบุนกทักษะ และดำเนินพร้อมกันนับเพื่อสังเกตการณ์ความสอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานับนกบุคคลทั้งหมดที่ตรวจพบด้วยสายตาหรือเสียง
ภายในระยะเวลา 10 นาที การสำรวจครั้งนี้แบ่งออกเป็น
สามส่วนช่วงเวลาของ 3- 2 และ 5 นาที (ราล์ฟ et al., 1995)
และได้รับการบันทึกไว้ในวงดนตรีของ 25, 50, 100, และ> 100 เมตร ที่
จุดเริ่มต้นของฤดูกาลแต่ละเขตผู้สังเกตการณ์ได้รับการฝึกฝน
ในการประมาณระยะทาง, การฟื้นฟูนกประจำตัวของพวกเขา
ทักษะและดำเนินการนับพร้อมกันเพื่อเสริมสร้างการสังเกตการณ์
ความสอดคล้อง