from long habit the train of though

from long habit the train of thoughts ran so swiftly through my mind that arrived at the conclusion without being conscious of intermediate steps

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนิสัยยาว รถไฟความคิดวิ่งอย่างรวดเร็วเพื่อให้ผ่านใจของฉันมาถึงข้อสรุปโดยไม่ได้ใส่ใจขั้นตอนระดับปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนิสัยยาวรถไฟของความคิดวิ่งผ่านอย่างรวดเร็วเพื่อให้ใจของฉันที่มาได้ข้อสรุปโดยไม่ต้องมีสติในขั้นตอนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากยาวนิสัยรถไฟของความคิดวิ่งอย่างรวดเร็วผ่านใจของฉันนั้นมาถึงข้อสรุปโดยไม่ตระหนักขั้นตอนกลาง