RESOLVED, FINALLY, That the Corpora

RESOLVED, FINALLY, That the Corporation shall keep the Bank free and harmless for any losses which the Corporation shall suffer by the Bank’s compliance with any instructions transmitted by any letter, e-mail or telecopier (facsimile) process provided that it acted in good faith believing such document to be genuine. The Corporation undertakes to indemnify the Bank against any losses, claims, actions, proceedings, demands, damages, costs and expenses incurred or sustained by it as a result of its reliance and/or compliance with such communication/s including, but not limited to, possible liability under the provisions of Republic Acts 1405 and/or 6426, as amended, pertaining to the leakage of information concerning the accounts of the Corporation provided that it acted in good faith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไข สุดท้าย บริษัทจะให้อิสระ และไม่เป็นอันตรายสำหรับการขาดทุนใด ๆ ซึ่งบริษัทต้องประสบ โดยปฏิบัติตามคำแนะนำของธนาคาร ธนาคารส่งใด ๆ อักษร อีเมล์ หรือ telecopier (โทรสาร) กระบวนการที่จะดำเนินในสุจริตเชื่อว่าเอกสารดังกล่าวเป็นของแท้ บริษัทรับทดแทนธนาคารใด ๆ ขาดทุน เรียกร้อง การดำเนินการ ตอน ความต้องการ ความเสียหาย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น หรือยั่งยืนโดยผลพึ่งของ และ/หรือปฏิบัติตามเช่นการสื่อ สาร/s รวมถึง แต่เป็นไปได้ ไม่จำกัดความรับผิดชอบภายใต้บทบัญญัติของสาธารณรัฐกระทำ 1405 / 6426 เป็นแก้ไข เกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของบริษัทที่จะได้ปฏิบัติดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมติในที่สุดที่ บริษัท จะให้ธนาคารฟรีและไม่เป็นอันตรายสำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่ บริษัท จะต้องทนทุกข์ทรมานจากการปฏิบัติของธนาคารที่มีคำแนะนำใด ๆ ที่ส่งมาจากตัวอักษรใด ๆ e-mail หรือ telecopier (โทรสาร) กระบวนการให้ว่ามันทำหน้าที่โดยสุจริต เชื่อว่าเอกสารดังกล่าวเป็นของแท้ คอร์ปอเรชั่นรับที่จะชดใช้ค่าเสียหายธนาคารต่อความสูญเสียใด ๆ ที่เรียกร้องการกระทำการดำเนินการเรียกร้องความเสียหายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นหรืออย่างยั่งยืนโดยเป็นผลมาจากความเชื่อมั่นและ / หรือการปฏิบัติตามเช่นการสื่อสาร / วินาทีรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ หนี้สินที่เป็นไปได้ภายใต้บทบัญญัติของสาธารณรัฐกิจการ 1405 และ / หรือ 6426 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของ บริษัท ที่ให้ว่ามันทำหน้าที่โดยสุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไข ในที่สุด ที่ บริษัท จะให้ธนาคารฟรีและไม่เป็นอันตรายสำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่บริษัทจะได้รับจากธนาคารปฏิบัติตามคำแนะนำใด ๆที่ส่งโดย e-mail หรือจดหมายใด ๆ telecopier ( โทรสาร ) กระบวนการให้มันทำในความเชื่อที่ดีเชื่อว่า เอกสารดังกล่าวเป็นของแท้ บริษัทรับที่จะชดใช้ธนาคารกับการสูญเสียการเรียกร้องใด ๆการกระทำ , ตอน , ความต้องการ , ความเสียหาย , ต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น หรือเสริมด้วย มันเป็นผลของการพึ่งพาและ / หรือสอดคล้องกับการสื่อสาร / s รวมเช่น แต่ไม่ จำกัด ถึงเป็นไปได้ความรับผิดตามบทบัญญัติของสาธารณรัฐหน้าที่ 1405 และ / หรือ ( แก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี ของ บริษัท ให้มันทำในความเชื่อที่ดี