Dear Khun Phattiya,Please provide t

Dear Khun Phattiya,
Please provide the Attendance list and the training hours for record for the following:
• H2S and SCBA Trainings, and Sharing to Asknowlaged. on September 08,2015.
For future Reports, please give the hours and the Pax for all training done, no matter internal or external or by Client.
Title all Training Reports as Example as follows:
• 2015 09 08 H2S and SCBA Trainings, and Knowledge Sharing, on September 08,2015. By PTTEP WS 5Pax X 4Hrs

You can send the report separately or in the weekly summary.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Phattiyaโปรดให้รายชื่อเข้างานและชั่วโมงการฝึกอบรมสำหรับระเบียนต่อไปนี้:ไข่เน่า•อบรม SCBA และ Asknowlaged ร่วมด้วย บนกันยายน 08,2015สำหรับรายงานในอนาคต โปรดให้ชั่วโมงและท่านที่สำหรับฝึกอบรมทั้งหมดที่ทำได้ ไม่ ว่าภายใน หรือภายนอก หรือลูกค้าชื่อเรื่องรายงานการฝึกอบรมทั้งหมดเป็นตัวอย่างดังนี้: • 2015 09 08 ไข่เน่า และอบรม SCBA และความรู้ร่วมกัน บนกันยายน 08,2015 โดย PTTEP WS 5Pax X 4Hrsคุณสามารถส่งรายงานแยกต่างหาก หรือ ในสรุปรายสัปดาห์ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Phattiya,
โปรดให้ผู้เข้าร่วมรายการและชั่วโมงการฝึกอบรมสำหรับบันทึกต่อไปนี้:
• H2S และเครื่องช่วยหายใจการฝึกอบรมและการแบ่งปัน Asknowlaged . เมื่อวันที่ 08,2015
สำหรับรายงานในอนาคตโปรดให้เวลาและสันติภาพสำหรับการฝึกอบรมทำทุกอย่างไม่ว่าภายในหรือภายนอกหรือไคลเอนต์.
ชื่อทั้งหมดรายงานการฝึกอบรมเป็นตัวอย่างดังต่อไปนี้• 2015 09 08 H2S และเครื่องช่วยหายใจการฝึกอบรมและ แบ่งปันความรู้กันยายน 08,2015
โดย ปตท.สผ. WS 5Pax X 4hrs คุณสามารถส่งรายงานแยกกันหรือสรุปประจำสัปดาห์. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ phattiya
, โปรดให้เข้าร่วมรายการและชั่วโมงการฝึกอบรมเพื่อบันทึกดังต่อไปนี้ :
- h2s scba และการฝึกอบรม และการ asknowlaged . เมื่อวันที่ 082015 .
รายงานในอนาคต โปรดให้เวลากับท่าน สำหรับฝึกทำ ไม่ว่าภายในหรือภายนอกหรือโดยลูกค้า .
ชื่อเรื่องการฝึกอบรมรายงานเป็นตัวอย่างดังนี้ :
- 2015 09 08 h2s scba และการฝึกอบรม