Suppliers are responsible for compr

Suppliers are responsible for comprehending all drawing and specification requirements. If any questionable areas appear to exist, the Supplier must contact NTR’s Purchasing Department for clarification. Drawing clarifications are to be resolved prior to production part manufacture, and in no case can the engineering drawings and specifications be superseded by any informal agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะชอบ comprehending ทั้งหมดวาดและระบุความต้องการ ถ้าพื้นที่ที่อาจปรากฏอยู่ ซัพพลายเออร์ต้องติดต่อแผนกซื้อของเอ็นทีอาร์เพื่อชี้แจง ชี้แจงวาดจะได้รับการแก้ไขก่อนที่จะผลิตส่วนการผลิต และในกรณีไม่ สามารถวาดและข้อกำหนดทางวิศวกรรมสามารถแทน โดยมีข้อตกลงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่มีความรับผิดชอบในการทำความเข้าใจการวาดภาพและความต้องการสเปค หากพื้นที่ที่น่าสงสัยใด ๆ ที่ปรากฏอยู่ผู้ผลิตจะต้องติดต่อฝ่ายจัดซื้อ NTR สำหรับการชี้แจง ชี้แจงการวาดภาพจะได้รับการแก้ไขก่อนที่จะมีการผลิตการผลิตส่วนหนึ่งและในกรณีที่ไม่สามารถเขียนแบบวิศวกรรมและข้อกำหนดถูกแทนที่โดยความตกลงทางการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบพบทั้งหมดต้องการวาดและสเปค ถ้าพื้นที่ใด ๆ ที่ปรากฏอยู่ที่ซัพพลายเออร์ต้องติดต่อ ntr คือ แผนกจัดซื้อ เพื่อชี้แจง วาดการชี้แจงจะต้องแก้ไขก่อนที่จะผลิตในส่วนการผลิต และในกรณีที่ไม่สามารถเขียนแบบวิศวกรรมและข้อมูลถูกแทนที่โดยนอกข้อตกลง