. The sodium content in drinking wa

. The sodium content in drinking water for people having blood pressure and who are on
sodium-restricted diets has been limited to a maximum of 20 mg/l. Since 10 out of 17
samples analyzed had sodium content greater than this, people with hypertension all over
the world should observe caution while selecting the brand of bottled water. They should
not drink the water having high sodium content.
. Chloride and nitrates were found well below the recommended values of the WHO in all
the samples. All bottled water samples had shown fluoride content less than 1.0 mg/l. All
those samples which had shown fluoride values lesser than 0.5 mg/l should be taken
cautiously because supplement fluoridation is required, along with all these bottled water
samples.
. The pH of 14 samples was within the range of 7.0 – 8.5. Only three samples were just
slightly acidic. All the bottled drinking water showed zero chlorine demand which
indicated that water was bacteriologically safe for consumption. However confirmatory
tests like MPN, E. coli, etc., which were not performed in our study, are a must before
confirming the potability of drinking water from a bacteriological point of view.
. All the samples had amounts of zinc and copper less than the WHO recommended lower
limit of 5 mg/l and 0.05 mg/l respectively. Cadmium content in all the samples was also
found to be lesser than the WHO recommended lower limit of 0.005 mg/l.
. Lead had been found to be greater than the limit of 0.015 mg/l as prescribed by the WHO
and USEPA, in seven out of 17 samples. If not leached from the water pipes, then this lead
content may have originated from carbon-activated filters used during the processing of
water. Lead even at such a low concentration can pose health problems, like slowing down
normal mental and physical development in growing children (Needleman 1993) and
other effects as described above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. โซเดียมในน้ำดื่มสำหรับคนที่มีความดันโลหิตและผู้ที่อยู่ในอาหารจำกัดโซเดียมถูกจำกัดสูงสุด 20 mg/l ตั้งแต่ 10 จาก 17ตัวอย่างที่วิเคราะห์มีโซเดียมมากกว่านี้ คนที่มีความดันโลหิตสูงทั้งหมดโลกควรคำนึงถึงข้อควรระวังในขณะเลือกยี่ห้อของน้ำดื่มบรรจุขวด พวกเขาควรไม่ดื่มน้ำที่มีโซเดียมสูง. คลอไรด์และไนเตรทที่พบต่ำกว่าค่าแนะนำของคนในทั้งหมดกลุ่มตัวอย่าง ตัวอย่างน้ำดื่มบรรจุขวดทั้งหมดแสดงเนื้อหาฟลูออไรด์น้อยกว่า 1.0 มิลลิกรัม/ลิตรทั้งหมดตัวอย่างที่แสดงค่าฟลูออไรด์น้อยกว่า 0.5 mg/l ควรควรด้วยความระมัดระวังเนื่องจากอาหารเสริม fluoridation ต้องการ พร้อม ด้วยน้ำดื่มบรรจุขวดทั้งหมดเหล่านี้ตัวอย่าง. ค่า pH ของตัวอย่างที่ 14 แก้ไขภายในช่วง 7.0-8.5 ตัวอย่างที่สามได้เพียงเป็นกรดเล็กน้อย พบทั้งหมดขวดน้ำดื่มศูนย์คลอรีนที่ต้องการซึ่งระบุว่า bacteriologically ปลอดภัยสำหรับการบริโภคน้ำ อย่างไรก็ตามเมื่อทดสอบเช่น MPN, E. coli ฯลฯ ซึ่งไม่ได้ดำเนินการในการศึกษาของเรา จะต้องก่อนยืนยัน potability น้ำดื่มจากจุดมุมแบคทีเรีย. ตัวอย่างทั้งหมดมีสังกะสี และทองแดงน้อยกว่าคนที่แนะนำล่างจำกัดของ 5 mg/l และ 0.05 mg/l ตามลำดับ เนื้อหาแคดเมียมในตัวอย่างก็พบว่ามีน้อยกว่าคนแนะนำขีดจำกัดล่างของ 0.005 mg/l. ได้พบว่าตะกั่วจะมากกว่าขีดจำกัดของ 0.015 mg/l ตามคนและ USEPA ในตัวอย่างที่ 7 จาก 17 ถ้าไม่ leached จากท่อน้ำ จากนั้นนำไปสู่เนื้อหาอาจมีต้นกำเนิดจากคาร์บอนที่เปิดใช้งานตัวกรองใช้ในระหว่างการประมวลผลน้ำ ระยะเวลาดังกล่าวแม้ความเข้มข้นต่ำสามารถก่อปัญหาสุขภาพ เช่นการชะลอตัวลงพัฒนาการปกติทางจิต และทางกายภาพในเด็ก (Needleman 1993) การเจริญเติบโต และผลกระทบอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เนื้อหาโซเดียมในน้ำดื่มสำหรับคนที่มีความดันโลหิตและผู้ที่อยู่ใน
อาหารโซเดียม จำกัด ได้รับการ จำกัด ให้ไม่เกิน 20 มก. / ลิตร ตั้งแต่วันที่ 10 จาก 17
วิเคราะห์ตัวอย่างมีปริมาณโซเดียมสูงกว่านี้คนที่มีความดันโลหิตสูงทั่ว
โลกควรสังเกตความระมัดระวังขณะที่การเลือกแบรนด์ของน้ำดื่มบรรจุขวด พวกเขาควรจะ
ได้ดื่มน้ำที่มีปริมาณโซเดียมสูง.
. คลอไรด์และไนเตรตถูกพบต่ำกว่าค่าที่แนะนำขององค์การอนามัยโลกในทุก
ตัวอย่าง ตัวอย่างน้ำดื่มบรรจุขวดทั้งหมดได้แสดงให้เห็นเนื้อหาลูออไรด์น้อยกว่า 1.0 mg / l ทั้งหมด
ตัวอย่างเหล่านั้นซึ่งได้แสดงให้เห็นค่าลูออไรด์น้อยกว่า 0.5 mg / l จะต้องดำเนินการ
ด้วยความระมัดระวังเพราะอาหารเสริม fluoridation จะต้องพร้อมกับเหล่านี้ทั้งหมดน้ำดื่มบรรจุขวด
. ตัวอย่าง
. ค่า pH จาก 14 ตัวอย่างอยู่ในช่วง 7.0 - 8.5 เพียงสามกลุ่มตัวอย่างเป็นเพียง
เป็นกรดเล็กน้อย ทั้งหมดน้ำดื่มบรรจุขวดที่แสดงให้เห็นความต้องการของศูนย์คลอรีนซึ่ง
ชี้ให้เห็นว่าน้ำเป็นเชื้อปลอดภัยสำหรับการบริโภค อย่างไรก็ตามยืนยัน
การทดสอบเช่น MPN, E. coli เป็นต้นซึ่งไม่ได้ดำเนินการในการศึกษาของเราจะต้องก่อนที่จะ
ยืนยัน potability ของการดื่มน้ำจากจุดแบคทีเรียของมุมมอง.
. ทุกตัวอย่างมีปริมาณสังกะสีและทองแดงน้อยกว่า องค์การอนามัยโลกแนะนำให้ต่ำกว่า
วงเงิน 5 มิลลิกรัม / ลิตรและ 0.05 มิลลิกรัม / ลิตรตามลำดับ เนื้อหาแคดเมียมในตัวอย่างทั้งหมดก็
พบว่ามีน้อยกว่าองค์การอนามัยโลกแนะนำให้ใช้วงเงินที่ต่ำกว่า 0.005 มิลลิกรัม / ลิตร.
. ตะกั่วได้รับพบว่ามีมากกว่าวงเงิน 0.015 มิลลิกรัม / ลิตรตามที่กำหนดโดยองค์การอนามัยโลก
และ USEPA ในเจ็ด จาก 17 ตัวอย่าง ถ้าไม่ได้ชะล้างจากท่อน้ำแล้วนำนี้
เนื้อหาอาจจะเกิดจากตัวกรองคาร์บอนเปิดใช้งานใช้ในระหว่างการประมวลผลของ
น้ำ นำไปแม้ที่ดังกล่าวมีความเข้มข้นต่ำสามารถก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพเช่นการชะลอตัวลง
การพัฒนาจิตใจและร่างกายปกติในเด็กที่กำลังเติบโต (Needleman 1993) และ
ผลกระทบอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น