On 18 June 2015, the National IHR F

On 18 June 2015, the National IHR Focal Point of Thailand notified WHO of the country’s first confirmed case of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) (see DON published on 20 June 2015). The case, a 75-year-old male who travelled from Oman to Thailand, has now been discharged from hospital, having recovered clinically and after repeat laboratory testing showed no evidence of residual infection.
A period of 14 days has now also passed for all the individuals who were considered to be contacts of the case, with all those identified showing no sign of infection with MERS CoV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 18 2015 มิถุนายน การชาติ IHR จุดโฟกัสไทยแจ้งที่ประเทศยืนยันกรณีแรกของตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการ Coronavirus (MERS CoV) (ดูดอนเผยแพร่เมื่อ 20 2015 มิถุนายน) ออกกรณี เพศชายอายุ 75 ปีที่เดินทางจากโอมานไปไทย โรงพยาบาล มีการกู้คืนทางคลินิกจากตอนนี้ และหลังจากห้องปฏิบัติการซ้ำ การทดสอบแสดงให้เห็นว่าของติดเชื้อที่เหลือระยะเวลา 14 วันขณะนี้ยังผ่านสำหรับบุคคลทั้งหมดที่ได้ถือเป็นการติดต่อในกรณี ผู้ระบุเครื่องไม่ติดกับ MERS CoV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 18 มิถุนายนปี 2015 IHR โฟกัสจุดแห่งชาติแห่งประเทศไทยแจ้ง WHO กรณีได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรกของประเทศตะวันออกกลางระบบทางเดินหายใจอาการ Coronavirus (mers-COV) (ดู DON เผยแพร่บน 20 มิถุนายน 2015) กรณีชาย 75 ปีที่เดินทางมาจากประเทศโอมานประจำประเทศไทยได้รับตอนนี้ออกจากโรงพยาบาลที่มีการฟื้นตัวทางคลินิกและหลังการทำซ้ำทดสอบในห้องปฏิบัติการพบว่ามีหลักฐานของการติดเชื้อที่เหลือไม่มี.
เป็นระยะเวลา 14 วันได้ตอนนี้ผ่านไปยังทุก บุคคลที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นรายชื่อของกรณีที่กับทุกคนที่ระบุแสดงสัญญาณของการติดเชื้อใด ๆ กับเมอร์ส COV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2015 , แห่งชาติตลอดจนจุดโฟกัสแห่งประเทศไทยแจ้งว่า ของประเทศก่อนการยืนยันกรณีของตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัส ( mers cov ) ( เห็นยังเผยแพร่ในวันที่ 20 มิถุนายน 2015 ) กรณี , 75 ปีเก่าชายที่เดินทางจากโอมานกับไทย ขณะนี้ได้ถูกไล่ออกจากโรงพยาบาลที่มีการกู้คืนทางคลินิกและห้องปฏิบัติการทดสอบอีกครั้งหลังจากไม่พบการติดเชื้อตกค้าง .
ระยะเวลา 14 วัน ตอนนี้ก็ผ่านไปสำหรับบุคคลทุกคนที่เป็นผู้ติดต่อของคดีที่มีผู้ระบุแสดงสัญญาณของการติดเชื้อกับ mers ปก