Rather then requiring a physical pr

Rather then requiring a physical press of the reset button before an upload, the Arduino Pro Mini is designed in a way that allows it to be reset by software running on a connected computer. One of the pins on the six-pin header is connected to the reset line of the ATmega168 via a 100 nanofarad capacitor. This pin connects to one of the hardware flow control lines of the USB-to-serial convertor connected to the header: RTS when using an FTDI cable, DTR when using the Sparkfun breakout board. When this line is asserted (taken low), the reset line drops long enough to reset the chip. The Arduino software uses this capability to allow you to upload code by simply pressing the upload button in the Arduino environment. This means that the bootloader can have a shorter timeout, as the lowering of the reset line can be well-coordinated with the start of the upload.
This setup has other implications. When the Pro Mini is connected to either a computer running Mac OS X or Linux, it resets each time a connection is made to it from software (via USB). For the following half-second or so, the bootloader is running on the Pro. While it is programmed to ignore malformed data (i.e. anything besides an upload of new code), it will intercept the first few bytes of data sent to the board after a connection is opened. If a sketch running on the board receives one-time configuration or other data when it first starts, make sure that the software with which it communicates waits a second after opening the connection and before sending this data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ แล้วต้องกดปุ่ม reset ก่อนการอัปโหลดเป็นจริง Mini Pro สืบถูกออกแบบมาในลักษณะที่ทำการ โดยซอฟต์แวร์ที่เรียกใช้บนคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อ หนึ่งในหมุดหัว 6 ขาเชื่อมต่อกับบรรทัดใหม่ของ ATmega168 ผ่านตัวเก็บประจุ nanofarad 100 หมุดนี้เชื่อมต่อกับบรรทัดควบคุมกระแสฮาร์ดแวร์ของแปลง USB หมายเชื่อมต่อไปยังหัวข้อ: อาร์ทีเอสเมื่อใช้ FTDI การเคเบิ้ล DTR เมื่อใช้คณะกรรมการฝ่าวงล้อมของ Sparkfun เมื่อบรรทัดนี้ถูกคน (ถ่ายต่ำ), บรรทัดใหม่ลดลงนานพอเพื่อรีเซ็ตชิป ซอฟต์แวร์สืบใช้ความสามารถนี้เพื่อให้คุณสามารถอัปโหลดรหัส โดยเพียงแค่กดปุ่มอัปโหลดในสภาพแวดล้อมการสืบ หมายความ ว่า bootloader สามารถมีเวลาที่สั้นลง ลดบรรทัดใหม่ได้ดีประสานกับจุดเริ่มต้นของการอัพโหลด
ตั้งค่านี้มีผลกระทบอื่น ๆ ด้วย เมื่อเชื่อมต่อ Pro Mini ทั้งคอมพิวเตอร์ Mac OS X หรือ Linux มันรีเซ็ตทุกครั้งที่จะทำการเชื่อมต่อไปจากซอฟต์แวร์ (ผ่าน USB) ต่อไปนี้ครึ่งวินาทีหรือดัง bootloader กำลังทำงานบน Pro ในขณะนั้นเป็นโปรแกรมการละเว้นข้อมูลมีรูปแบบ (เช่นอะไรนอกจากการอัปโหลดของรหัสใหม่), มันจะดักข้อมูลที่ส่งไปยังคณะกรรมการหลังจากเปิดการเชื่อมต่อเพียงไม่กี่ไบต์แรก ถ้าร่างการทำงานในคณะกรรมการได้รับการกำหนดค่าเพียงครั้งเดียวหรือข้อมูลอื่น ๆ เมื่อแรกเริ่ม ให้แน่ใจว่า ซอฟต์แวร์ที่จะสื่อสารรอวินาทีหลัง จากเปิดการเชื่อมต่อ และก่อนที่ จะส่งข้อมูลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แล้ว ต้องกด ปุ่มทางกายภาพก่อนอัพโหลด Arduino Pro Mini ถูกออกแบบในลักษณะที่ช่วยให้สามารถตั้งค่าโดยใช้ซอฟต์แวร์ที่เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ หนึ่งในหกหัวเข็มหมุดที่เชื่อมต่อกับการตั้งค่าบรรทัดของ atmega168 ผ่านตัวเก็บประจุ 100 นาโนฟารัด .เข็มเชื่อมต่อกับหนึ่งในการควบคุมฮาร์ดแวร์ไหลสาย USB เพื่อแปลงอนุกรมที่เชื่อมต่อกับส่วนหัว : RTS เมื่อใช้ FTDI สายเคเบิล , DTR เมื่อใช้ sparkfun เปลี่ยนบอร์ด เมื่อเส้นนี้อ้าง ( ถ่ายต่ำ ) , หยดยาวพอเพื่อรีเซ็ตชิปเซ็ตที่บรรทัดArduino ซอฟต์แวร์ใช้ความสามารถนี้จะช่วยให้คุณสามารถอัปโหลดรหัส โดยเพียงแค่กดปุ่มอัพโหลดใน Arduino สิ่งแวดล้อม แสดงว่า bootloader สามารถมีช่วงเวลาสั้น เป็นการลดของตั้งค่าบรรทัดสามารถประสานงานที่ดีกับการเริ่มต้นของ Ost .
การตั้งค่านี้มีผลกระทบอื่น ๆ เมื่อ Pro Mini จะเชื่อมต่อด้วยคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Mac OS X หรือ Linux ,มันรีเซ็ตเวลาแต่ละการเชื่อมต่อจะทำเพื่อมันจากซอฟต์แวร์ ( ผ่าน USB ) สำหรับต่อไปนี้ครึ่งที่สองหรือดังนั้น , bootloader ใช้โปร . ในขณะที่มันเป็นโปรแกรมที่จะละเว้นข้อมูลผิดแบบน่ะซี่ ( เช่นอะไรนอกจาก การอัพโหลดของรหัสใหม่ ) จะตัดไม่กี่ไบต์แรกของข้อมูลที่ส่งไปยังคณะกรรมการ หลังจากที่เชื่อมต่อแล้วเปิดถ้าร่างที่วิ่งบนกระดานได้รับการตั้งค่าเพียงครั้งเดียว หรือข้อมูลอื่น ๆเมื่อครั้งแรกเริ่ม ให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ที่สื่อสารรอสักครู่หลังจากเปิดการเชื่อมต่อและก่อนที่จะส่งข้อมูลนี้