Pls note that we are still waiting

Pls note that we are still waiting the Form E since the on/board was Nov. 11, will send you signed Form A afterwards.
Attached pls find our invoice, packing list and b/l copy for your reference first, pls note that Shenzhen shipment was under telex release while Shanghai shipment is under seaway bill, pls kindly arrange balance payment to us accordingly.

BTW, pls confirm if below address and attention is correct so that our agent could send you original Form A directly. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหมายเหตุว่า เรายังคงรอ E แบบฟอร์มตั้งแต่ที่บน / คณะ 11 พฤศจิกายน จะส่งคุณลงแบบฟอร์มได้ภายหลังกรุณาแนบใบ ส่งสำเนารายการและ b/l สำหรับการอ้างอิงของคุณครั้งแรก กรุณาหมายเหตุจัดส่งที่เซินเจิ้นอยู่ใต้นำโทรเลขขณะจัดส่งเซี่ยงไฮ้ภายใต้ seaway ตั๋ว กรุณากรุณาค้นหาจัดเรียงดุลการชำระเงินให้เราตามBTW กรุณายืนยันถ้า ด้านล่างที่อยู่และความถูกต้องเพื่อให้ตัวแทนของเราสามารถส่งแบบฟอร์มเดิมได้โดยตรง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ทราบว่าเราจะยังคงรอแบบฟอร์ม E ตั้งแต่เปิด / คณะกรรมการที่ 11 พฤศจิกายนจะส่งแบบฟอร์มการลงนามหลังจากนั้น
แนบกรุณาหาใบแจ้งหนี้ของเรารายชื่อและสำเนา B / L การบรรจุสำหรับการอ้างอิงครั้งแรกของคุณ, pls ทราบว่าเซินเจิ้น การจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้การเปิดตัวเทเล็กซ์ในขณะที่การจัดส่งเซี่ยงไฮ้อยู่ภายใต้การเรียกเก็บเงินทะเล, pls กรุณาจัดยอดเงินให้เราตามBTW กรุณายืนยันหากราคาต่ำกว่าที่อยู่และความสนใจที่ถูกต้องเพื่อให้ตัวแทนของเราสามารถส่งแบบฟอร์มเดิมโดยตรง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรากำลังรอรูปแบบ E ตั้งแต่ในบอร์ด / คือพฤศจิกายน 11 , จะส่งคุณเซ็นแบบฟอร์มหลังจากนั้น
กรุณาแนบการค้นหาใบแจ้งหนี้ของเราบรรจุรายชื่อและ B / L คัดลอกการอ้างอิงแรกของคุณ โปรดทราบว่าเซินเจิ้นการจัดส่งได้ที่เทเล็กซ์ปล่อยในขณะที่การขนส่งเซี่ยงไฮ้ถูกท้วงบิล , กรุณา กรุณาจัดดุลการชําระเงินเราตาม

อย่างไรก็ตามกรุณายืนยันที่อยู่ด้านล่างและความสนใจที่ถูกต้องเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเราสามารถส่งต้นฉบับแบบฟอร์มโดยตรง
ขอบคุณ .