First money transfer amount 11,978

First money transfer amount 11,978 USD (bank charges 22 USD) on 20.08.2015, pls see pay-in slip.
The client must be pay for transfer fee (Bank charge) to Bank by themselves.

Kindly raise the attached invoice to Raj Chem for direct transfer to DSV TH.
After adjusting USD 11,978, rest amount transfer = 1,420.69USD , the action will be proceeded accordingly.
Bank details are as follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโอนเงินครั้งแรกจำนวน 11,978 เหรียญสหรัฐ (ธนาคารมีค่าใช้จ่าย 22 เหรียญสหรัฐ) ในวันที่ 2015/08/20 กรุณาดูใบ Pay-in.
ลูกค้าจะต้องจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมการโอน (ค่าใช้จ่ายธนาคาร) ให้กับธนาคารด้วยตัวเอง. กรุณายกใบแจ้งหนี้ที่ติดอยู่กับราชาเคมีสำหรับ การถ่ายโอนโดยตรงไปยัง DSV TH. หลังจากปรับ 11,978 เหรียญสหรัฐการโอนเงินที่เหลือ = 1,420.69USD การดำเนินการจะดำเนินการตาม. รายละเอียดธนาคารดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินจำนวน USD โอน 11978 ( ค่าธรรมเนียมธนาคาร 25 บาท ) ใน 20.08.2015 กรุณาดู Pay in Slip .
ลูกค้าจะต้องเป็นจ่ายค่าโอน ( ค่าธรรมเนียมธนาคาร ) ธนาคารเอง

กรุณาเพิ่มเอกสารแนบราจเคมีสำหรับการถ่ายโอนโดยตรงไปยัง dsv th
หลังจากปรับ USD 11978 เหลือยอดโอน = 1420.69usd การกระทำจะดำเนินการตาม รายละเอียด


ของธนาคารมีดังนี้