Some time ago I offered you the pos

Some time ago I offered you the possibility of making your academic paper available as printed book. Since I did not hear back from you, I am now wondering if you received my first email.

I would appreciate if you could confirm your interest in our publishing house and I will be glad to provide you with detailed information about our services.

I am looking forward to receiving a positive response from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาผ่านมาผมนำเสนอคุณสามารถทำให้กระดาษของวิชาการเป็นหนังสือที่พิมพ์ เนื่องจากผมไม่ได้ยินจากคุณ ฉันตอนนี้สงสัยว่า ถ้า คุณได้รับอีเมล์ของฉันแรกจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันความสนใจในบ้านเราประกาศ และฉันจะยินดีให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบริการของเราฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้รับการตอบรับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาที่ผ่านมาผมเสนอความเป็นไปได้ของการทำกระดาษการศึกษาของคุณสามารถใช้ได้กับหนังสือที่พิมพ์ ตั้งแต่ฉันไม่ได้ยินกลับจากคุณตอนนี้ฉันสงสัยว่าถ้าคุณได้รับอีเมลครั้งแรกของฉัน. ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันความสนใจในสำนักพิมพ์ของเราและผมยินดีที่จะให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบริการของเรา. ผม รอคอยที่จะได้รับการตอบรับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางเวลาที่ผ่านมาผมเสนอให้คุณเป็นไปได้ของการทำกระดาษทางวิชาการที่มีอยู่ของคุณเป็นหนังสือที่พิมพ์ . เพราะว่าผมไม่ได้ยินอะไรจากคุณ ตอนนี้ผมกำลังสงสัยว่าถ้าคุณได้รับอีเมลฉบับแรกของผม

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันความสนใจในสำนักพิมพ์ของเรา และฉันยินดีที่จะให้คุณมีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบริการของเรา

ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณ