The Siphandone area of the Mekong i

The Siphandone area of the Mekong is one
of the richest fishing grounds in Lao PDR.
Prior to the 1980s, catches were abundant,
but used only for family subsistence.
Increasing populations, new gears and high
prices have increased the fishing effort.
Now communities are turning to comanagement
to ensure the sustainability of
their fisheries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้ง Siphandone ของแม่น้ำโขงเป็นหนึ่ง
เหตุตกรวยที่สุดในลาวลาว
ก่อนทศวรรษที่ 1980 ประมงอุดมสมบูรณ์,
แต่ใช้เฉพาะสำหรับครอบครัวชีพ
เพิ่มประชากร เกียร์ใหม่สูง
ราคาได้เพิ่มความพยายามตกปลา
ตอนนี้ชุมชนจะเปลี่ยนเป็น comanagement
พ.ศ.2554 ของ
ประมงของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริเวณสี่พันดอนของแม่น้ำโขงเป็นหนึ่งใน
ที่ร่ำรวยที่สุดของบริเวณพื้นที่ในประเทศลาว
ปี 1980 ก่อนที่จะจับได้มากมาย
แต่ใช้เพียงเพื่อการดำรงชีวิตในครอบครัว
เพิ่มประชากรเกียร์ใหม่และสูง
ราคาได้เพิ่มความพยายามในการตกปลา
ตอนนี้ชุมชน หันไป comanagement
เพื่อความยั่งยืนของ
การประมงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ siphandone ลุ่มน้ำโขงเป็นหนึ่ง
ของคนรวยพื้นที่ประมงในลาว .
ก่อนที่จะ 1980 , จับอยู่มากมาย แต่ใช้เพียงเพื่อยังชีพครอบครัว
.
ประชากรเพิ่มขึ้น เกียร์ใหม่ และราคาสูง มีปริมาณการลงแรงประมง
.
ตอนนี้สังคมเปลี่ยนไป comanagement
ให้มีความยั่งยืนของ
ประมงของพวกเขา