Thai economy should rely more on As

Thai economy should rely more on Asia and ASEAN, says economist The Thai economy should shift to rely more on Asian and intra-ASEAN markets, according to a leading economist. Speaking at annual meeting of the National Economic and Social Development Board (NESDB), agency director Narongchai Akrasanee said Thai economic and political affairs must be restructured under the 11th National Economic and Social Development plan.The Thai economy must not rely on the United States destinations any longer.Investors should turn to do more business with Asian countries and ASEAN members, including Laos, Cambodia, Myanmar and Vietnam, and open new markets such as Africa, China, India, and the Middle East, he advised.Mr. Narongchai said entrepreneurs must pay greater attention to innovative products and designs and government must help stimulate demand.Intellectual property protection must also be given priority, beginning with upgrading the Intellectual Property Department being upgraded to the same status as the Board of Investment (BoI), Mr. Narongchai said. (TNA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยควรพึ่งพามากขึ้นในเอเชียและอาเซียน กล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ในไทยเศรษฐกิจควรเปลี่ยนมากพึ่งตลาดภายในอาเซียนและเอเชีย ตามนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำ พูดในการประชุมประจำปีของชาติเศรษฐกิจและสังคมพัฒนาคณะ (สศช.), กรรมการบริษัทณรงค์ชัย Akrasanee กล่าวกิจการเศรษฐกิจ และการเมืองที่ไทยต้องปรับโครงสร้างภายใต้แผนพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจแห่งชาติครั้งที่ 11 เศรษฐกิจไทยต้องไม่พึ่งสถานที่สหรัฐอเมริกาอีกต่อไป นักลงทุนควรหันไปทำธุรกิจกับประเทศในเอเชียและอาเซียน รวมทั้งลาว กัมพูชา พม่า และ เวียดนาม และเปิดตลาดใหม่ เช่นแอฟริกา จีน อินเดีย ตะวันออกกลาง เขา advised.Mr. ณรงค์ชัยกล่าวว่า ผู้ประกอบการต้องสนใจมากกว่าผลิตภัณฑ์นวัตกรรม และการออกแบบและรัฐบาลต้องช่วยกระตุ้นความต้องการ การป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาต้องยังได้รับความสำคัญ เริ่มต้น ด้วยการอัพเกรดกรมทรัพย์สินทางปัญญาที่ถูกปรับสถานะเดียวกันเป็นคณะกรรมการลงทุน (BoI), นายณรงค์ชัยกล่าว ทีเอ็น (เอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยควรพึ่งพาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอเชียและอาเซียนนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าเศรษฐกิจไทยควรเปลี่ยนไปพึ่งพามากขึ้นในตลาดอาเซียนภายในเอเชียและตามที่นักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำ การพูดในที่ประชุมประจำปีของคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช) ผู้อำนวยการหน่วยงานณรงค์ชัยอัครเศรณีกล่าวว่าไทยกิจการทางเศรษฐกิจและการเมืองจะต้องมีการปรับโครงสร้างหนี้ภายใต้ 11 เศรษฐกิจเศรษฐกิจแห่งชาติและการพัฒนาสังคม plan.The ไทยต้องไม่พึ่งพาจุดหมายปลายทางสหรัฐอเมริกา longer.Investors ใด ๆ ควรหันไปทำธุรกิจมากขึ้นกับประเทศในเอเชียและสมาชิกอาเซียนรวมทั้งลาวกัมพูชาพม่าและเวียดนามและเปิดตลาดใหม่เช่นแอฟริกา, จีน, อินเดีย, และตะวันออกกลางเขา advised.Mr ณรงค์ชัยกล่าวว่าผู้ประกอบการต้องให้ความสนใจมากขึ้นให้กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบและรัฐบาลต้องช่วยกระตุ้นให้เกิดการคุ้มครองทรัพย์สิน demand.Intellectual ยังจะต้องให้ความสำคัญเริ่มต้นด้วยการอัพเกรดกรมทรัพย์สินทางปัญญาได้รับการพัฒนาสถานะเช่นเดียวกับกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) นายณรงค์กล่าวว่า (TNA)