According to payment of invoice no.

According to payment of invoice no. JS160609SRI-T should come to you on Jul 7, 2016.

I check with our finance for this invoice will next payment is on Jul 15, 2016.


Because, We recieve original invoice on 22 Jun, 2016. and must be samary amout send to Bank within 15 Jun, 2016.

The Bank need to be examined to prevent the risk of financial theft. Therefore, we need to send the total amount, before in advance 10 days earlier than usual.


I'd like to know our payment will pay within 15, 30 of every month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ไม่ JS160609SRI T ควรมาให้คุณบน 7 ก.ค. 2016ผมตรวจสอบกับทางการเงินของเราสำหรับใบแจ้งหนี้นี้จะชำระเงินต่อไปบน 15 jul, 2016เพราะ เราได้รับใบแจ้งหนี้ต้นฉบับวันที่ 22 มิ.ย. 2016 และต้องมี samary ฟทส่งไปยังธนาคารภายใน 15 มิ.ย. 2016ธนาคารต้องตรวจสอบเพื่อป้องกันความเสี่ยงของการขโมยเงิน ดังนั้น เราจำเป็นต้องส่งยอดเงินรวม ก่อนล่วงหน้า 10 วันเร็วกว่าปกติอยากจะทราบว่า เราชำระเงินจะชำระเงินภายใน 15, 30 ของทุกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การชำระเงินจากใบแจ้งหนี้ไม่มี JS160609SRI-T ควรจะมาให้คุณใน 7 กรกฎาคม 2016 ผมตรวจสอบกับการเงินของเราสำหรับใบแจ้งหนี้นี้จะชำระเงินถัดไปคือวันที่ 15 ก.ค. 2016 เพราะเราได้รับใบแจ้งหนี้เดิมเมื่อวันที่ 22 มิ.ย. 2016 และต้องเป็น amout samary ส่งไปยัง ธนาคารภายในวันที่ 15 มิถุนายน 2016 ธนาคารจะต้องมีการตรวจสอบเพื่อป้องกันความเสี่ยงของการโจรกรรมทางการเงิน ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องส่งจำนวนก่อนล่วงหน้า 10 วันก่อนหน้านี้กว่าปกติ. ผมอยากจะรู้ว่าชำระเงินของเราจะจ่ายเงินให้ภายใน 15, 30 ของทุกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ ไม่ควรมา js160609sri-t เดือนกรกฎาคม 7 2016 .ผมตรวจสอบกับการเงินของเราสำหรับใบแจ้งหนี้นี้จะชำระเงินต่อไป Jul 15 , 2016 .เพราะเราได้รับใบแจ้งหนี้เดิมในวันที่ 22 มิ.ย. 2016 . และต้อง samary amout ส่งให้ธนาคารภายใน 15 มิถุนายน 2016 .ธนาคารต้องการที่จะตรวจสอบเพื่อป้องกันความเสี่ยงของการโจรกรรมทางการเงิน ดังนั้น เราต้องส่งเงินก่อนล่วงหน้า 10 วัน เร็วกว่าปกติอยากทราบว่าเงินของเราจะจ่ายภายใน 15 , 30 ของทุกเดือน