In this latter case it would be the

In this latter case it would be the mechanically excited deck, hull and
bulkhead vibrations which would be responsible for the unwanted noise. The solution would be
to vibration isolate the engine (perhaps through a well constructed floating platform) or any
items such as mufflers from the surrounding structure. In some cases, standard engine vibration
isolation mounts designed especially for a marine environment can be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีหลังนี้ ก็จะมีสำรับกลไกตื่นเต้น ฮัลล์ และสั่นสะเทือน bulkhead ซึ่งจะชอบเสียงที่ไม่พึงประสงค์ โซลูชั่นจะการสั่นสะเทือนแยกเครื่องยนต์ (อาจผ่านแพลตฟอร์มลอยสร้างดี) หรืออื่น ๆรายการเช่น mufflers จากโครงสร้างโดยรอบ ในบางกรณี ความสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์สามารถใช้แยก mounts เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีหลังนี้มันจะเป็นดาดฟ้าตื่นเต้นกลเรือและ
การสั่นสะเทือนกั้นซึ่งจะต้องรับผิดชอบในการตัดเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์ การแก้ปัญหาจะ
แยกการสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์ (อาจจะผ่านการสร้างดีแท่นลอยน้ำ) หรือ
รายการเช่นปกปิดจากโครงสร้างโดยรอบ ในบางกรณีเครื่องยนต์มาตรฐานการสั่นสะเทือน
ม้าแยกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับสภาพแวดล้อมทางทะเลสามารถนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีหลังนี้จะเป็นดาดฟ้าตื่นเต้นกล , เรือและ
bulkhead การสั่นสะเทือนซึ่งจะต้องรับผิดชอบในเสียงที่ไม่พึงประสงค์ การแก้ปัญหาจะ
การสั่นสะเทือนแยกเครื่องยนต์ ( อาจจะผ่านได้สร้างแพลตฟอร์มลอย ) หรือ
รายการเช่น mufflers จากโครงสร้างโดยรอบ ในบางกรณี
สั่นสะเทือนของเครื่องยนต์มาตรฐานการแยกและการออกแบบโดยเฉพาะสำหรับสภาพแวดล้อมทางทะเล สามารถใช้