“It is a good, important lesson, a

“It is a good, important lesson, a turning point,” an international spokeswoman for Wal-Mart, Beth Keck, said. “Germany was a good example of that naïvete.” She added, “We literally bought the two chains and said, ‘Hey, we are in Germany, isn’t this great?’ ”
Among other things, she said, Wal-Mart now cares less whether its foreign stores carry the name derived from its founder, Sam Walton, as the German Wal-Marts do. Seventy percent of Wal-Mart’s international sales come from outlets with names like Asda in Britain, Seiyu in Japan or Bompreço in Brazil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ก็ดี สำคัญบทเรียน จุดเปลี่ยน ว่า โฆษกหญิงของประเทศสำหรับหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท เบธ Keck "เยอรมนีเป็นตัวอย่างที่ดีของ naïvete นั้น" เธอเพิ่ม, "เราซื้อโซ่สองอย่างแท้จริง และกล่าว ว่า, ' Hey เราอยู่ในเยอรมนี ไม่นี้ดีหรือไม่ ' "
ต่าง ๆ เธอบอก หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทตอนนี้ใส่น้อยไม่ว่าจากร้านค้าต่างประเทศมีชื่อมาจากผู้ก่อตั้ง Sam วัลตัน เป็นโดดุลหยั่นหวอหยุ่นเยอรมัน ร้อยละเจ็ดของหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทขายต่างประเทศมาจากร้านที่มีชื่อเช่น Asda ในสหราชอาณาจักร Seiyu ในญี่ปุ่นหรือ Bompreço ในบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเรื่องที่ดีบทเรียนที่สำคัญ, จุดหักเห" โฆษกต่างประเทศของวอลมาร์ท, เบ ธ คลื่นเหียนกล่าวว่า "เยอรมันเป็นตัวอย่างที่ดีของความไร้เดียงสาว่า." เธอกล่าวเสริมว่า "เราซื้อตัวอักษรสองโซ่และกล่าวว่า 'สวัสดีเราอยู่ในประเทศเยอรมนีไม่ดีนี้? "
เหนือสิ่งอื่นใดเธอบอกว่าวอลมาร์ทตอนนี้ใส่ใจน้อยลงไม่ว่าจะเป็นร้านค้าต่างประเทศดำเนินการชื่อที่ได้มาจากผู้ก่อตั้งแซมวอลตันในขณะที่เยอรมันวอลมาร์ททำ ร้อยละเจ็ดสิบของยอดขายต่างประเทศ Wal-Mart ได้มาจากร้านค้าที่มีชื่อเช่นแอสดาในสหราชอาณาจักรของ Seiyu ในประเทศญี่ปุ่นหรือBompreçoในบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นเรื่องดี ที่สำคัญบทเรียน จุดเปลี่ยน " โฆษกต่างประเทศ Wal Mart , เบธ เคก กล่าว " เยอรมัน เป็นตัวอย่างที่ดีของ na ไตไปให้พ้น " เธอกล่าว " เราหมายซื้อสองโซ่และพูดว่า ' เฮ้ เราอยู่เยอรมัน ดีใช่ไหมล่ะ ' "
ในหมู่อื่น ๆ สิ่งที่เธอพูด วาลมาร์ทตอนนี้สนน้อยไม่ว่าร้านค้าต่างประเทศสืบทอดมาจากผู้ก่อตั้งแซม วอลตัน เป็น ภาษาเยอรมัน วาลตลาดทำ ร้อยละเจ็ดสิบของ Wal Mart ยอดขายต่างประเทศมาจากร้านค้าที่มีชื่อเช่น ASDA ในสหราชอาณาจักร เซย์ยูญี่ปุ่น หรือ bompre 5 O
ในบราซิล