This muffled creak is what research

This muffled creak is what researchers heard repeatedly when they listened to giant South American river turtles swimming together. It could help explain how the animals coordinate their behaviour so well in the nesting season, when females gather in large groups at beaches before laying their eggs.

The researchers used microphones above and below the water to record the turtles at different stages in the season. And when the newly hatched turtles and adults were together in the river, scientists heard a different sound.

(Turtle sounds)

This, they think, is parents guiding newly hatched babies on their first migration. The researchers also say that their study shows how vulnerable turtles could be to man-made noise disturbing this quiet but seemingly vital chatter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ creak muffled เป็นสิ่งนักวิจัยได้ยินซ้ำ ๆ กันเมื่อพวกเขาฟังเต่ายักษ์อเมริกาใต้น้ำสระว่ายน้ำด้วยกัน มันอาจช่วยอธิบายว่า สัตว์ประสานพฤติกรรมของพวกเขาดีในฤดูกาลซ้อน เมื่อฉันรวบรวมเป็นกลุ่มใหญ่ที่หาดก่อนที่จะวางไข่ได้

นักวิจัยใช้ไมโครโฟนด้านบน และด้าน ล่างน้ำบันทึกเต่าที่ในขั้นตอนต่าง ๆ ในฤดูกาล และเมื่อเต่าขีดใหม่และผู้ใหญ่อยู่ด้วยกันในแม่น้ำ นักวิทยาศาสตร์ได้ยินเสียง

(Turtle sounds) ที่แตกต่างกัน

นี้ พวกเขาคิดว่า มีผู้ปกครองแนะนำเด็กใหม่ขีดในการโยกย้ายครั้งแรก นักวิจัยยังกล่าวว่า การศึกษาแสดงให้เห็นวิธีเสี่ยงเต่าสามารถจำลองเสียงรบกวนเรื่องไร้สาระนี้เงียบ แต่ดูเหมือนว่าจะสำคัญได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เสียงดังเอี๊ยดในลำคอเป็นสิ่งที่นักวิจัยได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อพวกเขาฟังว่ายน้ำอเมริกาใต้เต่าแม่น้ำยักษ์ด้วยกัน มันอาจช่วยอธิบายว่าสัตว์ประสานพฤติกรรมของพวกเขาให้ดีในฤดูกาลทำรังเมื่อหญิงมารวมกันในกลุ่มใหญ่ที่ชายหาดก่อนจะวางไข่ของพวกเขานักวิจัยได้ใช้ไมโครโฟนบนและด้านล่างน้ำเพื่อบันทึกเต่าในขั้นตอนที่แตกต่างกันในฤดูกาล และเมื่อเต่าฟักออกมาใหม่และผู้ใหญ่อยู่ด้วยกันในแม่น้ำนักวิทยาศาสตร์ได้ยินเสียงที่แตกต่าง(เต่าเสียง) นี้พวกเขาคิดว่าเป็นพ่อแม่ของเด็กทารกแนวทางฟักออกมาใหม่ในการย้ายถิ่นครั้งแรกของพวกเขา นักวิจัยยังบอกว่าการศึกษาของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าเต่าที่มีช่องโหว่ที่อาจเป็นเสียงที่มนุษย์สร้างขึ้นรบกวนการพูดคุยที่เงียบสงบ แต่ที่สำคัญดูเหมือนว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นสิ่งที่นักวิจัยอู้อี้ . ได้ยินซ้ำ ๆเมื่อพวกเขาฟังยักษ์เต่าใต้แม่น้ำชาวอเมริกันว่ายน้ำด้วยกัน มันอาจช่วยอธิบายเกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์ ประสานงานได้ดีมากในฤดูทำรัง เมื่อผู้หญิงรวมตัวกันในกลุ่มใหญ่ที่ชายหาดก่อนวางไข่ .

นักวิจัยที่ใช้ไมโครโฟนด้านบนและด้านล่างน้ำบันทึกเต่าที่ระยะต่าง ๆ ในฤดูกาลหน้า และเมื่อแรกฟักเต่าและผู้ใหญ่อยู่ในแม่น้ำ , นักวิทยาศาสตร์ได้ยินเสียงที่แตกต่างกัน

( เต่านะ

นี้ พวกเขาคิดว่า พ่อแม่ชี้นำฟักใหม่ทารกในการย้ายถิ่นของพวกเขาแรกนักวิจัยยังกล่าวว่า การศึกษาของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าเต่าอ่อนแออาจเป็นมนุษย์เสียงรบกวนนี้เงียบแต่ดูเหมือนสำคัญ ข่าว