Well noted. I will send by monthly

Well noted. I will send by monthly statement.
But today statement is remaining balance as of August just only invoice date 31/08/2016 amount 11,040.70 Baht.
The last month you paid for invoice date 08/08/2016 - 29/08/2016 amount 96,793.12 Baht. ka

Sorry for your inconvennience caused I missed understand your requiment on last month. ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตดี ผมจะส่ง โดยแจ้งยอดรายเดือนแต่วันนี้ตัวมียอดคงเหลือ ณสิงหาคมวันใบแจ้งหนี้เพียง 31 2559 จำนวน 11,040.70 บาทเดือนคุณชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้วัน 08 2559-29 2559 จำนวน 96,793.12 บาท kaขออภัยคุณ inconvennience ที่เกิดจากฉันพลาดเข้าใจ requiment ของคุณในเดือนนี้ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดี เราจะส่งคำสั่งรายเดือน.
แต่คำสั่งในวันนี้เหลือยอดคงเหลือ ณ เดือนสิงหาคมเพียงวันที่ใบแจ้งหนี้ 31/08/2016 จำนวนเงิน 11,040.70 บาท.
เมื่อเดือนที่แล้วที่คุณจ่ายสำหรับวันที่ใบแจ้งหนี้ 2016/08/08 - 29/08/2016 จำนวน 96,793.12 บาท. กา

ขออภัย inconvennience ที่เกิดผมไม่เข้าใจ requiment ของคุณในเดือนที่ผ่านมา Ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีกล่าว ผมจะส่งงบรายเดือนแต่ในปัจจุบันคงเหลือเป็นคำให้การของเดือนสิงหาคมเพียงใบแจ้งหนี้วันที่ 31 / 08 / 2016 จำนวน 11040.70 บาทเดือนที่คุณจ่ายใบแจ้งหนี้วันที่ 08 / 08 / 2552 - 29 / 08 / 2016 จำนวน 96793.12 บาท คาขอโทษที่ inconvennience ของคุณทำให้ฉันพลาดเข้าใจ requiment ในเดือนล่าสุด คา