The British Medical Association has

The British Medical Association has called for a ban on public vaping in the same way that public smoking was banned.

They stated that a strong regulatory framework was needed to "restrict their marketing, sale and promotion so that it is only targeted at smokers as a way of cutting down and quitting, and does not appeal to non-smokers, in particular children and young people".

Ram Moorthy, from the British Medical Association, said that their use normalises smoking behaviour.

"We don't want that behaviour to be considered normal again and that e-cigarettes are used as an alternative for the areas that people cannot smoke," he told BBC News.

But Lynne Dawkins, from the University of East London, said that while light-touch regulation was important, it must be treated with caution.

She said that e-cigarettes presented a "viable safer alternative" to offer to smokers.

"We don't want to spoil this great opportunity we have for overseeing this unprecedented growth and evolving technology that has not been seen before, We have to be careful not to stump that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมแพทย์อังกฤษได้เรียกบ้านใน vaping สาธารณะที่ถูกห้ามสูบบุหรี่สาธารณะเช่นเดียวกัน

พวกเขากล่าวว่า กรอบระเบียบที่รัดกุมถูกต้อง "จำกัดการตลาด ขาย และการส่งเสริมเพื่อให้มีเป้าหมายเฉพาะที่ผู้สูบบุหรี่เป็นวิธีตัดลงและออกจากโปรแกรม และไม่ดึงดูดสูบบุหรี่ เฉพาะเด็กและเยาวชน"

Moorthy ราม, จากสมาคมแพทย์อังกฤษ กล่าวว่า การใช้ normalises พฤติกรรมสูบบุหรี่เขา "เราไม่ต้องการที่พฤติกรรมให้เป็นปกติอีกครั้งและว่า มีใช้อีบุหรี่เป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับพื้นที่ที่คนไม่สูบบุหรี่ บอก

ข่าว BBC

แต่ Lynne Dawkins จากมหาวิทยาลัยของอีสต์ลอนดอน กล่าวว่า ในขณะสัมผัสไฟระเบียบสำคัญ ต้องปฏิบัติ ด้วยความระมัดระวัง

กล่าวว่า อีบุหรี่นำเสนอเป็น "ทำงานได้ปลอดภัยทางเลือก" ให้ผู้สูบบุหรี่

"เราไม่อยากเสียโอกาสนี้ดีที่เราได้ดูแลนี้เติบโตเป็นประวัติการณ์ และการพัฒนาเทคโนโลยีที่ไม่เคยได้พบมาก่อน เราต้องระวังไม่ให้ stump ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมแพทย์อังกฤษได้เรียกร้องให้ห้ามสูบไอของประชาชนในทางเดียวกันว่าการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะเป็นสิ่งต้องห้ามพวกเขาระบุว่ากรอบการกำกับดูแลที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะ "จำกัด การตลาดของพวกเขาการขายและโปรโมชั่นเพื่อที่จะมีการกำหนดเป้าหมายเฉพาะในผู้สูบบุหรี่เป็น วิธีการตัดลงและเลิกและไม่ดึงดูดความสนใจของผู้ไม่สูบบุหรี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กและคนหนุ่มสาว " ราม Moorthy, จากสมาคมแพทย์อังกฤษกล่าวว่าการใช้งานของพวกเขา normalises พฤติกรรมการสูบบุหรี่"เราไม่ได้ต้องการที่จะพฤติกรรมที่ ได้รับการพิจารณาตามปกติอีกครั้งและที่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้เป็นทางเลือกสำหรับพื้นที่ที่คนไม่สามารถสูบบุหรี่ "เขาบอกข่าวบีบีซีแต่เม้งว์คินส์จากมหาวิทยาลัยลอนดอนตะวันออกกล่าวว่าในขณะที่การควบคุมแสงสัมผัสเป็นสิ่งที่สำคัญก็ จะต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังเธอบอกว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่นำเสนอ "ทำงานได้ทางเลือกที่ปลอดภัย" เพื่อนำเสนอให้กับผู้สูบบุหรี่"เราไม่ต้องการที่จะเสียโอกาสที่ดีนี้เรามีการดูแลการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์นี้และการพัฒนาเทคโนโลยีที่ไม่เคยเห็น ก่อนที่เราจะต้องระมัดระวังไม่ให้ตอที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมแพทย์อังกฤษได้เรียกร้องให้ห้าม vaping สาธารณะในวิธีเดียวกับที่ สาธารณะ สูบบุหรี่ห้าม

พวกเขากล่าวว่า แข็งแรง ได้แก่ บริษัท ต้องการ " การขายและการตลาดของพวกเขา ดังนั้นมันเป็นเพียงเป้าหมายที่การสูบบุหรี่เป็นวิธีการตัดลงและออก และไม่ได้อุทธรณ์ไปยัง ผู้ไม่สูบบุหรี่ โดยเฉพาะในเด็กและเยาวชน "

moorthy ราม ,จากสมาคมแพทย์อังกฤษ กล่าวว่า การใช้ normalises พฤติกรรมการสูบ .

" เราไม่ต้องการความประพฤติเป็นปกติอีกครั้งและบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะใช้เป็นทางเลือกสำหรับพื้นที่ที่คนไม่สูบ " เขาบอกข่าวบีบีซี .

แต่ลินน์ ดอว์กินส์ จากมหาวิทยาลัยลอนดอนตะวันออก กล่าวว่า ขณะที่ระเบียบสัมผัสแสงเป็นสิ่งสำคัญมันต้องได้รับการรักษาด้วยความระมัดระวัง

เธอกล่าวว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ " ได้นำเสนอทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า " ให้สูบ

" เราไม่ต้องการที่จะเสียโอกาสนี้เราต้องดูแลการเจริญเติบโตอย่างนี้ และการพัฒนาเทคโนโลยีที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เราต้องระวังไม่ให้ตอนั้น