1. Happy Accidents
When we make a mistake, often our first instinct is to say “Oh no!” and to feelregret and maybe even embarrassment at our failure. But mistakes and accidentsare not always a bad thing. In fact, they sometimes give rise to extraordinaryideas. In 1492, Christopher Columbus set out to discover a new route to Asia. Hedid not reach Asia, but this failure resulted in his discovering the New World! There are many stories of such happy accidents throughout modern histo ry.For example, one of the greatest medical discoveries of the 20 th century wasantibiotics, a kind of medication used to kill bacteria that cause disease. Since thediscovery, antibiotics may have saved millions of lives. Yet, the discovery of thefirst antibiotic happened by accident.In 1928, a Scottish scientist named Alexander Fleming was res earching a kind ofbacteria called “Staphylococcus”. He conducted experiment with the bacteria indishes. Fleming was brilliant, but he was messy and absent-minded. When he lefthis laboratory to go on vacation, instead of cleaning up, he leftthe bacteria in dishes. When he returned, he noticed that moldhad grown in the dishes while he was gone. He could have justthrown the dishes away. Fortunately, instead, he looked themunder a microscope. Fleming found that the areaaround the mole was free of bacteria. He realized that thedangerous bacteria must have been dissolved by the mole.Each year there are over 80 million prescriptions written forpenicillin in the U.S. alone! Not all lucky accidents have changed the way we live in dramatic ways.Some fortunate accidents have just made life a little more convenient. But many ofthese conveniences have become such a part of our everyday lives that we’ve cometo take them for granted.The discovery of Velcro is one such fortunate accident. One summer day in 1948, aSwiss inventor named George de Mestral went for a hike with his dog. When theyreturned, they were covered in burrs—seed-sacs that cling to animal fur and clothes.Nature designed burs to do this in order to spread seeds to new areas. De Mestral
2. became curios about how these burrs attached themselves to clothes and hair. He inspected one of the burrs from his pants under a microscope. He saw that it had countless tiny hooks that clung to the tiny loops in the fabric of his pants. This gave him the idea to design a newkind of fastener would be made of two nylon strips, one side with stiff hooks likethe burrs and the other side with loops like the fabric of his pants. His invention,Velcro, has since become ubiquitous. It can be found on everything fr om shoes towallets to blood pressure cuffs to space shuttles. Another modern invention we owe to a happy accident is Post-it Notes,those small pieces of notepaper that can be stuck and unstuck again and again.In 1970, Spencer Silver was working in a research laboratory, trying tocreate a strong adhesive. He created a new adhesive thatstuck to objects, but it could also easily be lifted off them.Because the adhesive was so weak, Silver consider edita failure. He shouldn’t have. A few years later, a co-worker ofSilver’s place in the song book, but the scraps kept falling out.Remembering Silver’s invention, the co-worker put some of theadhesive on the scraps. It was perfect! The scraps stayed inplace, but came off easily so they didn’t damage the book.Post-it Notes were introduced in 1980, and quickly became anessential office product around the world.All of these stories show that accidents are not always a bad thing, and that notall mistake should automatically be discarded. Instead, perhaps we should take acloser look at our accidents and mistakes. They just may reveal the solutions to aproblem, or pave the way to an extraordinary new idea.
1 . สุขสันต์เกิดอุบัติเหตุ
เมื่อเราทำผิดบ่อยๆสัญชาตญาณแรกของเราคือการบอกว่า " โอ้ ไม่ ! " และ feelregret และอาจจะอับอายที่ล้มเหลวของเรา แต่ความผิดพลาดและ accidentsare ไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไป . ในความเป็นจริง , พวกเขาบางครั้งให้สูงขึ้นเพื่อ extraordinaryideas . ใน 1 , 492 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้ค้นพบเส้นทางใหม่สู่เอเชีย ทั้งหมดไม่ถึงเอเชียแต่ความผิดพลาดนี้ทำให้เขาค้นพบโลกใหม่ มีหลายเรื่องราวของอุบัติเหตุมีความสุขแบบนี้ตลอด histo . สมัยใหม่ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทางการแพทย์ การค้นพบของศตวรรษที่ wasantibiotics , ชนิดของยาที่ใช้ฆ่าแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดโรค นับตั้งแต่ค้นพบ ยาปฏิชีวนะอาจได้ช่วยคนเป็นล้าน ยังการค้นพบยาปฏิชีวนะแรก เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ใน 1928 , นักวิทยาศาสตร์ชาวสก็อตชื่อ อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิ่งได้ RES earching ชนิด ofbacteria ที่เรียกว่า " แบคทีเรีย " เขาทดลองกับแบคทีเรีย indishes . เฟลมมิ่งเป็นสุกใส แต่เขากำลังยุ่งและเหม่อลอย . เมื่อเขา lefthis ห้องปฏิบัติการที่จะไปในวันหยุด แทนที่จะทำความสะอาด เขา leftthe แบคทีเรียในอาหารเมื่อเขากลับมา เขาสังเกตเห็นว่า moldhad โตในจานขณะที่เขาไม่อยู่ เขาอาจจะ justthrown จานออกไป โชคดี แทน เขาดู themunder กล้องจุลทรรศน์ เฟลมมิ่งพบว่า areaaround ตุ่นฟรีของแบคทีเรีย เขาตระหนักว่า thedangerous แบคทีเรียต้องถูกยุบโดยตุ่นในแต่ละปีมีกว่า 80 ล้านใบสั่งยาที่เขียน forpenicillin ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว โชคดีที่อุบัติเหตุไม่ได้ทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราอาศัยอยู่ในละครทาง บางคนโชคดีที่อุบัติเหตุจะทำให้ชีวิตเล็ก ๆน้อย ๆที่สะดวกมากขึ้น แต่สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆมากมายได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราที่เราได้ cometo เอาไปให้การค้นพบของเวลโครเป็นอุบัติเหตุที่โชคดีแบบนี้ วันฤดูร้อนในปี 1948 , aswiss นักประดิษฐ์ชื่อ จอร์จ เดอ เมสทราลได้ไปธุดงค์กับสุนัขของเขา เมื่อ theyreturned พวกเขาถูกปกคลุมในเลนซ์เมล็ดถุงที่ยึดติดกับขนสัตว์และเสื้อผ้า ธรรมชาติออกแบบมาเพื่อทำแบบนี้ burs เพื่อกระจายเมล็ดพันธุ์ไปยังพื้นที่ใหม่ เดอ เมสทราล
2เป็น curios อย่างไรครีบเหล่านี้แนบตัวเองกับเสื้อผ้าและผม เขาตรวจสอบหนึ่งของเลนซ์จากกางเกงของเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เขาเห็นว่า มีตะขอเล็ก ๆนับไม่ถ้วนที่ยึดติดกับห่วงเล็กๆในเนื้อผ้าของกางเกงของเขา นี้ทำให้เขาคิดที่จะออกแบบ newkind ของ สปริงจะทำจากไนลอนสองแถบด้านหนึ่งมีก้านครีบแข็งและชอบด้านอื่นกับลูปเหมือนผ้าของกางเกงของเขา สิ่งประดิษฐ์ของเขา velcro , ได้กลายเป็นตั้งแต่ แพร่หลาย มันสามารถพบได้ในทุกสิ่งทุกอย่าง om fr รองเท้า towallets กับ cuffs ความดันโลหิตให้กระสวยอวกาศ อีกสิ่งประดิษฐ์ที่ทันสมัยเราเป็นหนี้อุบัติเหตุมีความสุขโพสต์มันหมายเหตุ พวกชิ้นเล็ก ๆของกระดาษโน๊ตที่สามารถติดและ unstuck อีกครั้งและอีกครั้งใน 1970 , สเปนเซอร์ ซิลเวอร์ ทำงานในห้องปฏิบัติการวิจัย พยายามสร้างกาวที่แข็งแกร่ง เขาสร้าง thatstuck กาวใหม่เพื่อวัตถุ แต่มันก็สามารถยกออกได้ เพราะกาวมันอ่อนแอ เงินพิจารณาเอดีต้า ความล้มเหลว เขาไม่ควร ไม่กี่ปีต่อมา เพื่อนร่วมงาน ofsilver สถานที่ในหนังสือเพลง แต่บ้างก็ร่วงจดจำสิ่งประดิษฐ์ของซิลเวอร์ เพื่อนร่วมงานเอา theadhesive บนเศษ . มันสมบูรณ์แบบ เศษอยู่ในด้านการจัดจำหน่าย แต่หลุดง่าย จึงไม่เกิดความเสียหาย book.post-it บันทึกถูกแนะนำในปี 1980 และได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น anessential สำนักงานผลิตภัณฑ์ทั่วโลก เรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเกิดอุบัติเหตุจะไม่เสมอเป็นสิ่งที่ดีและที่ notall ผิดพลาดโดยอัตโนมัติควรเป็น แต่บางทีเราน่าจะ acloser ดูอุบัติเหตุและความผิดพลาดของเรา มันอาจจะเปิดเผยวิธีแก้ไขปัญหา หรือ ปูทางให้ความคิดใหม่พิเศษ
การแปล กรุณารอสักครู่..