Proposed Amendment to the ATIGA OCP

Proposed Amendment to the ATIGA OCP to allow acceptance of electronic ATIGA CO Form D

The Meeting noted the explanation on the proposed amendments presented by the Ms. Marianne Wong Mee Wan, Chair of the Working Group on Technical Matters for the ASW (TWG). The TWG Chair explained that the amendments of the ATIGA OCP to allow acceptance of the electronic ATIGA CO Form D will be used as a basis for the ASW Pilot Project implementation in the next 6-7 months and the evaluation of the ASW Pilot Project before the realisation of the ASW by 2015.

The Meeting considered and discussed the Matrix of the draft proposed amendments of the ATIGA OCP to allow acceptance of electronic ATIGA CO Form D prepared by the ASEAN Secretariat with inputs proposed by the TWG which appears as ANNEX 12. The Meeting agreed to undertake domestic consultation on issues related to whether there is a need to have another OCP for the ASW pilot project and the initial proposed amended texts by the TWG. The Meeting agreed to discuss this issue at the next Meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอคำแปรญัตติเพื่อ atiga OCP เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วม d
_
ที่ประชุมตั้งข้อสังเกตว่าคำอธิบายที่เสนอแก้ไขที่นำเสนอโดย ms Marianne วงศ์ Mee Wan, เก้าอี้ของคณะทำงานในเรื่องทางเทคนิคสำหรับ ASW (TWG)เก้าอี้ TWG อธิบายว่าการแก้ไขของ atiga OCP เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วมรูปแบบ d จะนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินงานที่ ASW โครงการนำร่องในอีก 6-7 เดือนและประเมินผลโครงการนำร่อง ASW ก่อน สำนึกของ ASW ปี 2015

ที่ประชุมพิจารณาและพูดคุยเมทริกซ์ของร่างเสนอแก้ไขของ atiga OCP เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วม d รูปแบบที่จัดทำโดยสำนักเลขาธิการอาเซียนมีปัจจัยการผลิตที่เสนอโดย TWG ซึ่งจะปรากฏเป็นภาคผนวก 12ที่ประชุมตกลงที่จะดำเนินการให้คำปรึกษาในประเทศในประเด็นที่เกี่ยวข้องว่ามีความจำเป็นที่จะมีการ OCP สำหรับโครงการนำร่อง ASW อื่นและเริ่มต้นตำราที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่เสนอโดย TWG ที่ประชุมตกลงที่จะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในการประชุมครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอแก้ไข OCP อธิกาให้ยอมรับอิเล็กทรอนิกส์อธิกา CO ฟอร์ม D

ไว้ที่ประชุมชี้แจงผลการแก้ไขนำเสนอที่นำเสนอ โดยวงมาริแอนนางสาวฉัน Wan เก้าอี้ของ กลุ่มทำงานในเรื่องทางเทคนิคสำหรับ ASW (TWG) เก้าอี้ TWG อธิบายว่า แก้ไขของ OCP อธิกาให้การยอมรับดีแบบฟอร์ม CO อธิกาอิเล็กทรอนิกส์จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินงานโครงการนำร่อง ASW ใน 6-7 เดือนและประเมินผลของโครงการนำร่อง ASW ก่อนปัญหา ASW โดย 2015

ประชุมพิจารณา และอธิบายเมตริกซ์ของร่างที่เสนอแก้ไขของ OCP อธิกาให้ยอมรับอิเล็กทรอนิกส์อธิกา CO ฟอร์ม D พร้อม ด้วยเลขาธิการอาเซียนเสนอ โดย TWG ซึ่งปรากฏเป็นเอกสารแนบ 12 อินพุต ประชุมตกลงรับปรึกษาปัญหาเกี่ยวกับภายในประเทศว่า มีความจำเป็นให้ OCP อื่นสำหรับโครงการนำร่อง ASW และเริ่มต้นการเสนอแก้ไขข้อความ โดย TWG การประชุมตกลงกันเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในการประชุมถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอการแก้ไขที่ atiga ocp เพื่อช่วยให้การยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ atiga ความร่วมมือแบบ D

ที่ระบุไว้ที่การประชุมชี้แจงที่เสนอการแก้ไขนำเสนอโดยที่น.ส.แมริแอน - วงมี WAN ,เก้าอี้ของกลุ่มที่ทำงานในด้านเทคนิคสำหรับเรื่องที่ ASW ( TWG )ที่ TWG เก้าอี้อธิบายว่าการแก้ไขของ atiga ocp ในการอนุญาตให้การยอมรับของอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วมแบบ D จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับ ASW นำร่องโครงการการนำไปใช้งานในที่อยู่ถัดจาก 6-7 6-7 6-7 เดือนที่ผ่านมาและได้การประเมินผลของ ASW นำร่องโครงการก่อนที่ส่วนผลของ ASW โดยปี 2015 .

การประชุมที่ได้รับการพิจารณาให้และมีประเด็น Matrix Storage ของร่างที่เสนอแก้ไข atiga ocp เพื่อช่วยให้การยอมรับ atiga ร่วม D รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งได้รับการจัดเตรียมโดยสำนักเลขาธิการอาเซียนที่พร้อมด้วยอินพุตที่เสนอโดย TWG ซึ่งจะปรากฏเป็นอาคาร 12การประชุมได้มีมติให้ดำเนินการให้คำปรึกษาในประเทศในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับว่ามีความจำเป็นที่จะต้อง ocp อื่นสำหรับโครงการนำร่อง ASW และข้อความได้แก้ไขเพิ่มเติมที่เสนอครั้งแรกโดย twg. ได้ การประชุมที่ได้ตกลงกันไว้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในการประชุมครั้งต่อไป