A. OFFERS 1.Unless otherwise specif

A. OFFERS

1.Unless otherwise specified, offers shall be valid only for 4 weeks from the order date. All offers are made subject to availability and changes in currency exchange rates and any other circumstances with a decisive impact on the content of the offer.

2. A final and binding delivery agreement shall have been made only when the orderor has received a written order confirmation, and only the content of such order confirmation shall be binding on us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ.เสนอ 1.ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น ข้อเสนอจะถูกต้องเฉพาะสำหรับ 4 สัปดาห์จากวันสั่ง ข้อเสนอทั้งหมดจะพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินและสถานการณ์อื่น ๆ มีผลเด็ดขาดในเนื้อหาของข้อเสนอ 2.ข้อตกลงการจัดส่งขั้นสุดท้าย และผลผูกพันจะทำเฉพาะเมื่อ orderor ได้รับการยืนยันใบสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร และเพียงเนื้อหาของการยืนยันใบสั่งดังกล่าวจะมีผลผูกพันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. เสนอ1.Unless ระบุเป็นอย่างอื่นจะต้องเป็นข้อเสนอที่ถูกต้องเพียง 4 สัปดาห์นับจากวันที่สั่งซื้อ ข้อเสนอทั้งหมดจะทำอยู่กับความพร้อมและการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราและสถานการณ์อื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อเสนอ. 2 สัญญาส่งมอบสุดท้ายและมีผลผูกพันจะต้องได้รับการทำเฉพาะเมื่อ orderor ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อเป็นลายลักษณ์อักษรและมีเพียงเนื้อหาการยืนยันคำสั่งดังกล่าวจะมีผลผูกพันกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a เสนอ

1.unless 07 เสนอจะใช้ได้เฉพาะ 4 สัปดาห์นับจากวันที่สั่งซื้อ ข้อเสนอทั้งหมดที่ทำอาจมีการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนและใด ๆอื่น ๆสถานการณ์ที่มีผลกระทบชี้ขาดในเนื้อหาของข้อเสนอ

2 สุดท้ายข้อตกลงผูกพันและการจัดส่งจะทำเฉพาะเมื่อ orderor ได้รับเขียนไว้เพื่อยืนยันและเนื้อหาของการยืนยันการสั่งซื้อดังกล่าวจะต้องผูกพันกับเรา