Here are some numbers for you as se

Here are some numbers for you as seen in an article by the Bangkok Post…

An opinion survey by Bangkok Poll at Bangkok University found that more than 60 per cent of young people pay little or no attention to politics. The pollsters surveyed 1,159 people in Bangkok aged 15 to 25 years from Sept 10 to 12 asking them about politics, to mark National Youth Day on Sept 20. Asked about their interest in politics, 30.5 per cent of the respondents said they had some interest and 7.4 per cent of them had a strong interest , Bangkok Poll reported on Thursday. But 54.0 per cent said they paid little attention to politics and 8.1 per cent said they gave it no attention at all.

All excerpts from: “Most young people ignore politics“, Bangkok Post, September 16, 2010

Well, that happens in the best democracies (*cough*) that young people these days have other things to worry about such as school, studies, fashion, video games, etc. But why would the Thai youth think so?

Asked about the current political outlook, 47.6 per cent said full of conflict and finding mistakes made by political rivals, 26.7 per cent said it gave them a headache, 11.5 per cent said it’s not democratic, 6.5 per cent said full of violence, 4.3 per cent saw a start of reconciliation, 1.2 per cent thought the situation has returned to normal, and 2.2 per cent said it was just a mirage.

Ok, the current situation isn’t really good at the moment and we haven’t made much progress on reconciliation so far. But with the right people we can achieve something, right?

Asked about the attitudes of Thai politicians, 44.0 per cent of them said they thought only about their own self-interest, 16.2 per cent said politicians would do anything to hold power, 12.2 per cent said they were corrupt, 10.8 per said they were good only for talking, 6.5 per cent said they had more privileges than ordinary people. Only 4.6 per cent said they were competent and suitable to be people’s representatives, 4.3 per cent thought politicians think of the country’s best interests, 0.6 per cent said they were honest, and 0.8 per cent had no opinion.

Alright, our MPs are not the youngest bunch and admittedly many of them could be out of touch with the young, hip demographic. But they will soon retire and soon a new generation of politicians will sweep in. And isn’t this the right opportunity to encourage young people to finally stand up and take a fresh approach in order for some changes in politics as politicians?

Asked whether they wanted to become a politician, 90.6 per cent said no, 9.4 per cent said yes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่เป็นเลขให้คุณเห็นในบทความ โดยบางกอกโพสต์...การสำรวจความคิดเห็น โดยสำรวจความคิดเห็นกรุงเทพมหาวิทยาลัยกรุงเทพพบว่า มากกว่า 60 ร้อยละของคนหนุ่มสาวสนใจน้อย หรือไม่มีการเมือง Pollsters 1,159 คนสำรวจในกรุงเทพมหานครอายุ 15-25 ปีจาก 10 12 กันยายนถามพวกเขาเกี่ยวกับการเมือง การทำเครื่องหมายวันเยาวชนแห่งชาติในวันที่ 20 กันยายน ถามเกี่ยวกับความสนใจในการเมือง 30.5 ร้อยละของผู้ตอบว่า พวกเขาสนใจบาง และ 7.4 ร้อยละของพวกเขาก็สนใจที่แข็งแกร่ง รายงานสำรวจความคิดเห็นกรุงเทพในวันพฤหัสบดี แต่ร้อยละ 54.0 กล่าวว่า พวกเขาจ่ายความสนใจน้อยในเมือง และร้อยละ 8.1 กล่าวว่า พวกเขาให้ความสนใจไม่เลยนำทั้งหมดจาก: "คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ไม่สนใจการเมือง" บางกอกโพสต์ 16 กันยายน 2010ดี ที่เกิดขึ้นในที่สุดเหมือน ๆ (* ไอ *) ว่า คนหนุ่มสาวเหล่านี้มีการกังวลเกี่ยวกับโรงเรียน การศึกษา แฟชั่น วิดีโอเกม ฯลฯ แต่ทำไมเยาวชนไทยคิดได้ถามเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองปัจจุบัน ร้อยละ 47.6 กล่าวว่า เต็มไปด้วยความขัดแย้ง และหาข้อผิดพลาดที่ทำ โดยคู่แข่งทางการเมือง 26.7 ร้อยกล่าวว่า ให้พวกเขามีอาการปวดหัว ร้อยละ 11.5 กล่าวว่า ก็ไม่ประชาธิปไตย ร้อยละ 6.5 กล่าวเต็มความรุนแรง 4.3 ร้อยละเห็นการเริ่มต้นของการกระทบยอด ร้อยละ 1.2 คิดว่า สถานการณ์ได้กลับมาถึงปกติ และร้อยละ 2.2 กล่าวว่า มันเป็นเพียงมิราจตกลง สถานการณ์ปัจจุบันไม่ดีในขณะนี้ และเราไม่ได้ทำความก้าวหน้ามากจนกระทบ แต่กับคนเราสามารถบรรลุสิ่ง ขวาถามเกี่ยวกับทัศนคติของนักการเมืองไทย ร้อยละ 44.0 ของพวกเขากล่าวว่า พวกเขาคิดเกี่ยวกับตัวเอง self-interest ร้อยละ 16.2 กล่าวว่า นักการเมืองจะทำอะไรเพื่อเก็บพลังงาน ร้อยละ 12.2 กล่าวว่า พวกเขาเสียหาย 10.8 ต่อว่า พวกดีแต่พูด ร้อยละ 6.5 กล่าวว่า พวกเขามีสิทธิ์การใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นกว่าคนธรรมดา เพียง 4.6 ร้อยกล่าวว่า พวกเขามีอำนาจ และกล่าวว่า เหมาะสมเป็น ตัวแทนของประชาชน คิดว่านักการเมืองคิดร้อยละ 4.3 ของประโยชน์สูงสุดของประเทศ ร้อยละ 0.6 พวกซื่อสัตย์ และร้อยละ 0.8 มีความเห็นไม่ครับ MPs ของเราไม่ใช่กลุ่มอายุน้อยที่สุด และเป็นที่ยอมรับของพวกเขาอาจ out of touch with สไตล์หนุ่ม ประชากร แต่เร็ว ๆ นี้จะเกษียณ และเร็ว ๆ นี้ จะกวาดนักการเมืองรุ่นใหม่ใน และโอกาสที่เหมาะสมเพื่อส่งเสริมให้ยืนขึ้น และใช้วิธีการแบบสดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเป็นนักการเมืองหนุ่มคนนี้ไม่ได้ถามว่า พวกเขาอยากเป็น นักการเมือง ไม่ว่าร้อยละ 90.6 ร้อยละ 9.4 กล่าวว่า ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตัวเลขบางอย่างสำหรับคุณเท่าที่เห็นในบทความโดยบางกอกโพสต์ ... มีการสำรวจความคิดเห็นของกรุงเทพโพลล์มหาวิทยาลัยกรุงเทพพบว่ามากกว่าร้อยละ 60 ของคนหนุ่มสาวให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีการเมือง pollsters 1159 สำรวจประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครที่มีอายุระหว่าง 15-25 ปีจาก 10-12 กันยายนขอให้พวกเขาเกี่ยวกับการเมืองเพื่อทำเครื่องหมายวันเยาวชนแห่งชาติเมื่อวันที่ 20 กันยายนที่ถามเกี่ยวกับความสนใจของพวกเขาในทางการเมืองร้อยละ 30.5 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขามีความสนใจและ ร้อยละ 7.4 ของพวกเขามีความสนใจที่แข็งแกร่งกรุงเทพโพลล์รายงานในวันพฤหัสบดีที่ แต่ร้อยละ 54.0 กล่าวว่าพวกเขาให้ความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ กับการเมืองและร้อยละ 8.1 บอกว่าพวกเขาให้ความสนใจที่ทุกคน. เนื้อหาจากทั้งหมด "คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ไม่สนใจการเมือง" บางกอกโพสต์, 16 กันยายน 2010 ดีที่เกิดขึ้นในที่ดีที่สุด ประชาธิปไตย (* ไอ *) ว่าคนหนุ่มสาววันนี้มีสิ่งอื่น ๆ ที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับโรงเรียนเช่นการศึกษา, แฟชั่น, วิดีโอเกมและอื่น ๆ แต่ทำไมเยาวชนไทยจะคิดอย่างนั้น? ถามเกี่ยวกับแนวโน้มทางการเมืองในปัจจุบันร้อยละ 47.6 กล่าวว่า เต็มไปด้วยความขัดแย้งและการหาข้อผิดพลาดที่ทำโดยคู่แข่งทางการเมืองร้อยละ 26.7 บอกว่ามันทำให้พวกเขามีอาการปวดศีรษะร้อยละ 11.5 บอกว่ามันไม่ได้เป็นประชาธิปไตยร้อยละ 6.5 บอกว่าเต็มไปด้วยความรุนแรงร้อยละ 4.3 เห็นจุดเริ่มต้นของความปรองดอง, 1.2 ต่อความคิดร้อย สถานการณ์ได้กลับสู่ภาวะปกติและร้อยละ 2.2 บอกว่ามันเป็นเพียงภาพลวงตา. ตกลงกับสถานการณ์ในปัจจุบันไม่ได้จริงๆที่ดีในขณะนี้และเรายังไม่ได้ทำให้ความคืบหน้ามากในการประนีประนอมเพื่อให้ห่างไกล แต่กับคนที่เหมาะสมที่เราจะประสบความสำเร็จบางสิ่งบางอย่างใช่มั้ย? ถามเกี่ยวกับทัศนคติของนักการเมืองไทยร้อยละ 44.0 ของพวกเขากล่าวว่าพวกเขาคิดเกี่ยวกับตัวเองความสนใจของตนเองร้อยละ 16.2 กล่าวว่านักการเมืองจะทำอะไรที่จะกุมอำนาจ 12.2 ต่อ ร้อยคนกล่าวว่ามีความเสียหายต่อ 10.8 กล่าวว่าพวกเขาได้ดีเพียง แต่สำหรับการพูดคุยร้อยละ 6.5 กล่าวว่าพวกเขามีสิทธิพิเศษมากกว่าคนธรรมดา เพียงร้อยละ 4.6 กล่าวว่าพวกเขามีความสามารถและเหมาะสมที่จะเป็นตัวแทนของผู้คนร้อยละ 4.3 คิดว่านักการเมืองคิดว่าประโยชน์ที่ดีที่สุดของประเทศร้อยละ 0.6 กล่าวว่าพวกเขาซื่อสัตย์และร้อยละ 0.8 ไม่มีความเห็น. Alright ส.ส. ของเราไม่ได้ พวงที่อายุน้อยที่สุดและเป็นที่ยอมรับมากของพวกเขาอาจจะออกจากการสัมผัสกับหนุ่มประชากรสะโพก แต่พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะออกและเร็ว ๆ นี้รุ่นใหม่ของนักการเมืองจะกวาดใน. และไม่ได้นี้โอกาสที่เหมาะสมที่จะส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวไปจนลุกขึ้นยืนและใช้วิธีการใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในทางการเมืองเป็นนักการเมือง? ถามว่าพวกเขา อยากจะเป็นนักการเมืองร้อยละ 90.6 กล่าวว่าไม่มีร้อยละ 9.4 บอกว่าใช่