Muslims deny that Thai restaurants

Muslims deny that Thai restaurants help fund terrorists

Many Thai Muslims fleeing the insurgency in southern Thailand have settled in Malaysia and found new lives as cooks in restaurants that feature Thai food. Thai Prime Minister Surayud Chulanont claimed recently that many of these restaurants are a significant source of funding and recruitment for the separatists. Malaysian authorities vehemently deny the accusations. A recent study found that an estimated 230,000 Thai Muslims work in Malaysia and remit 6 billion baht annually. However, there are no figures on how much money comes from the restaurant workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุสลิมปฏิเสธว่า อาหารไทยช่วยให้กองทุนผู้ก่อการร้ายมุสลิมไทยจำนวนมากที่หนีการก่อการร้ายในภาคใต้ได้ในมาเลเซีย และพบชีวิตใหม่เป็นพ่อครัวในร้านอาหารประกอบอาหารไทยนั้น ไทยนายกรัฐมนตรีพล.อ.สุรยุทธ์จุลานนท์ว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ร้านอาหารเหล่านี้มากมายเป็นแหล่งที่สำคัญของเงินทุนและการสรรหาบุคลากรสำหรับ separatists ที่ เจ้าหน้าที่มาเลเซียโดยปฏิเสธข้อกล่าวหา การศึกษาล่าสุดพบว่า 230,000 การประเมินมุสลิมไทยทำงานในมาเลเซีย และส่งเงิน 6 พันล้านบาทต่อปี อย่างไรก็ตาม มีตัวเลขไม่ในจำนวนเงินที่มาจากผู้ปฏิบัติงานที่ร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวมุสลิมปฏิเสธว่าร้านอาหารไทยช่วยผู้ก่อการร้ายกองทุนชาวไทยมุสลิมจำนวนมากที่หลบหนีก่อความไม่สงบในภาคใต้ของประเทศไทยมีการตัดสินในประเทศมาเลเซียและพบชีวิตใหม่เป็นพ่อครัวและแม่ครัวในร้านอาหารที่มีอาหารไทย นายกรัฐมนตรีไทยสุรยุทธ์จุลานนท์อ้างว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าหลายร้านอาหารเหล่านี้เป็นแหล่งสำคัญของการระดมทุนและการรับสมัครสำหรับ separatists เจ้าหน้าที่มาเลเซียโกรธปฏิเสธข้อกล่าวหา ผลการศึกษาล่าสุดพบว่าชาวไทยมุสลิมประมาณ 230,000 ทำงานในประเทศมาเลเซียและส่งเงิน 6 พันล้านบาทต่อปี แต่มีตัวเลขที่ไม่เกี่ยวกับเท่าใดเงินที่มาจากคนงานร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุสลิมปฏิเสธว่าร้านอาหารไทยกองทุนช่วยเหลือผู้ก่อการร้าย

ชาวไทยมุสลิมที่หลบหนีความไม่สงบในภาคใต้ได้ตั้งรกรากในประเทศมาเลเซียและได้พบชีวิตใหม่เป็นพ่อครัวในร้านอาหารที่มีอาหารไทย นายกรัฐมนตรี สุรยุทธ์ จุลานนท์ อ้าง เมื่อเร็ว ๆนี้หลายของร้านอาหารเหล่านี้จะเป็นแหล่งสำคัญของเงินทุนและการสรรหาเพื่อแบ่งแยกเจ้าหน้าที่ทางการมาเลเซียร้อนแรงปฏิเสธข้อกล่าวหา ผลการศึกษาล่าสุดพบว่ามีประมาณ 230 , 000 ไทยมุสลิมในประเทศมาเลเซียและส่งเงิน 6 พันล้านบาทต่อปี อย่างไรก็ตาม ไม่มีตัวเลขเกี่ยวกับเท่าใดเงินมาจากภัตตาคารคนงาน