It is demonstrable that he pronounc

It is demonstrable that he pronounced tea as tay. Elsewhere he rhymes full—rule; give—
believe; glass—place; ear—repair; lost—boast; thought—fault; obliged—besieged;
reserve—starve. Since Pope’s time the pronunciation of at least one in each of these pairs
has changed so that they are no longer considered good rhymes. If we go back to
Chaucer, or still further, to King Alfred (871–899), we find still greater differences. King
Alfred said bān (bone), hū (how), hēah (high); in fact all the long vowels of his
pronunciation have undergone such change as to make the words in which they occur
scarcely recognizable to the typical English-speaking person today.
14. Dialectal Differentiation.
As previously remarked, where constant communication takes place among the people
speaking a language, individual differences become merged in the general speech of the
community, and a certain conformity prevails. But if any separation of one community
from another takes place and lasts for a considerable length of time, differences grow up
between them. The differences may be slight if the separation is slight, and we have
merely local dialects. On the other hand, they may become so considerable as to render
the language of one district unintelligible to the speakers of another. In this case we
generally have the development of separate languages. Even where the differentiation has
gone so far, however, it is usually possible to recognize a sufficient number of features
which the resulting languages still retain in common to indicate that at one time they
were one. It is easy to perceive a close kinship between English and German. Milch and
milk, brot and bread, fleisch and flesh, wasser and water are obviously only words that
have diverged from a common form. In the same way a connection between Latin and
English is indicated by such correspondences as pater with English father, or frāter with
brother, although the difference in the initial consonants tends somewhat to obscure the
relationship. When we notice that father corresponds to Dutch vader, Gothic fadar, Old
Norse faðir, German vater, Greek patēr, Sanskrit pitar-, and Old Irish athir (with loss of
the initial consonant), or that English brother corresponds to Dutch broeder, German
bruder, Greek phrātēr, Sanskrit bhrātar-, Old Slavic bratŭ, Irish brathair, we are led to
the hypothesis that the languages of a large part of Europe and part of Asia were at one
time identical.
15. The Discovery of Sanskrit.
The most important discovery leading to this hypothesis was the recognition that
Sanskrit, a language of ancient India, was one of the languages of the group. This was
first suggested in the latter part of the eighteenth century and fully established by the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็แสดงให้เห็นว่า เขาออกเสียงว่า ชาเป็นเทย์ อื่นเขาเข้าจังหวะเต็ม — กฎ ให้ —เชื่อ แก้ว — วาง หู – ซ่อมแซม หายไป — มี คิดว่า — ข้อบกพร่อง จำเป็น — การล้อมกรอบจองห้องพักที่ — อด ตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาของเวลาการออกเสียงของในแต่ละคู่เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อที่จะไม่ถือว่าจังหวะดี ถ้าเรากลับไปChaucer หรือยังคงต่อไป ไปคิงอัลเฟรด (871 – 899), เราค้นหาความแตกต่างมากขึ้นยังคง เตียงคิงไซส์อัลเฟรดกล่าว bān (กระดูก), hū (วิธี) hēah (สูง); ในความเป็นจริงเสียงสระยาวทั้งหมดของเขาการออกเสียงมีระดับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะทำให้คำที่เกิดขึ้นรู้จักแทบจะคนทั่วไปพูดภาษาอังกฤษวันนี้14. dialectal ความแตกต่างกันข้อสังเกตก่อนหน้านี้ ที่คงที่การสื่อสารเกิดขึ้นในหมู่คนพูดภาษา กลายเป็นผสานความแตกต่างของแต่ละบุคคลในการพูดทั่วไปของการชุมชน และความลงรอยกันชัย แต่ถ้าแยกใด ๆ ของชุมชนหนึ่งจากการเกิดขึ้นอีกและระยะความยาวมากของเวลา ความแตกต่างเติบโตขึ้นระหว่างพวกเขา ความแตกต่างอาจจะเล็กน้อยถ้าแยกเล็กน้อย และเรามีภาษาท้องถิ่นเพียง คง พวกเขาอาจกลายเป็นมากดังนั้นเป็นแสดงภาษาหนึ่งย่านโลลำโพงของผู้อื่น ในกรณีนี้เราโดยทั่วไปมีการพัฒนาภาษาแยกต่างหาก แม้ที่ความแตกต่างที่มีไปไกล แต่ ก็มักจะได้รับรู้คุณลักษณะจำนวนมากเพียงพอซึ่งภาษาผลยังคงร่วมกันเพื่อบ่งชี้ว่า ครั้งหนึ่งพวกเขาหนึ่งได้ มันง่ายที่จะรับรู้การประสบปิดระหว่างอังกฤษและเยอรมัน Milch และนม brot และขนมปัง fleisch และเนื้อ wasser และน้ำเห็นได้ชัดว่าเพียง คำที่มีการแยกออกจากรูปแบบ ในเดียวกันวิธีการเชื่อมต่อระหว่างละติน และระบุภาษาอังกฤษ โดยคำดังกล่าวเป็น pater พ่อภาษาอังกฤษ หรือ frāter ด้วยพี่ชาย แม้ว่าความแตกต่างของพยัญชนะต้นมีแนวโน้มค่อนข้างที่จะปิดบังการความสัมพันธ์ เมื่อเราสังเกตเห็นพ่อที่สอดคล้องกับดัตช์อนา fadar โกธิค เก่าFaðir นอร์ส vater เยอรมัน ภาษากรีก patēr สันสกฤต pitar- และไอริชโบราณ athir (กับการสูญเสียของตัวอักษรแรก), หรือพี่ชายที่อังกฤษที่สอดคล้องกับ broeder ดัตช์ เยอรมันbruder กรี phrātēr สันสกฤต bhrātar- bratŭ เก่าสลา ไอริช brathair เราจะนำไปสู่สมมติฐานที่ภาษาของยุโรปส่วนใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียที่เวลาเหมือนกัน15. การค้นพบของภาษาสันสกฤตการค้นพบที่สำคัญที่สุดที่นำไปสู่สมมติฐานนี้คือ การรับรู้ที่ภาษาสันสกฤต ภาษา อินเดียโบราณเป็นภาษาของกลุ่มอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้แนะนำก่อน ในครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปด และก่อตั้งโดยเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นแสดงให้เห็นว่าเขาออกเสียงชา Tay ที่อื่นเขาบ๊องเต็มรูปแบบการปกครอง; give-
เชื่อ แก้วสถานที่; หูซ่อมแซม หายโม้; คิดผิด; จำเป็นต้องปิดล้อม-;
สำรองอด ตั้งแต่เวลาของสมเด็จพระสันตะปาปาออกเสียงอย่างน้อยหนึ่งในแต่ละคู่เหล่านี้
มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อที่พวกเขาจะไม่ถือว่าเป็นบทกวีที่ดี ถ้าเรากลับไปที่
ชอเซอร์หรือยังคงต่อไปเพื่อพระมหากษัตริย์อัลเฟรด (871-899) เรายังคงพบความแตกต่างมากขึ้น กษัตริย์
อัลเฟรดกล่าวว่าการห้าม (กระดูก), HU (วิธีการ), Heah (สูง); ในความเป็นจริงทั้งหมดที่สระยาวของ
การออกเสียงได้เกิดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวที่จะทำให้คำพูดที่พวกเขาเกิดขึ้น
แทบจะไม่รู้จักกับคนที่พูดภาษาอังกฤษทั่วไปในวันนี้.
14 dialectal แตกต่าง.
ในฐานะที่เป็นข้อสังเกตก่อนหน้านี้ที่การสื่อสารคงที่เกิดขึ้นในหมู่คน
ที่พูดภาษาที่แตกต่างของแต่ละบุคคลกลายเป็นรวมอยู่ในคำพูดทั่วไปของ
ชุมชนและสอดคล้องบางพัด แต่ถ้าแยกของชุมชนของคนใดคนหนึ่ง
จากที่อื่นที่จะเกิดขึ้นและมีจำนวน จำกัด สำหรับความยาวมากของเวลาแตกต่างเติบโตขึ้น
ระหว่างพวกเขา ความแตกต่างที่อาจจะเล็กน้อยถ้าแยกเล็กน้อยและเรามี
ภาษาท้องถิ่นเพียง บนมืออื่น ๆ ที่พวกเขาอาจจะกลายเป็นอย่างมากเพื่อที่จะทำให้
ภาษาของหนึ่งอำเภอที่ไม่มีสาระไปยังลำโพงของผู้อื่นนั้น ในกรณีนี้เรา
มักจะมีการพัฒนาของภาษาที่แยกต่างหาก แม้ในที่ที่แตกต่างได้
ไปไกล แต่ก็มักจะเป็นไปได้ที่จะรับรู้เป็นจำนวนที่เพียงพอของคุณสมบัติ
ซึ่งภาษาที่เกิดขึ้นยังคงรักษาในการร่วมกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาหนึ่งที่พวกเขา
เป็นหนึ่งใน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะรับรู้เป็นญาติที่ใกล้ชิดระหว่างอังกฤษและภาษาเยอรมัน นมและ
นม Brot และขนมปัง, Fleisch และเนื้อ Wasser และน้ำอย่างเห็นได้ชัดเป็นคำเดียวที่
ต้องแยกออกจากรูปแบบทั่วไป ในลักษณะเดียวกับการเชื่อมต่อระหว่างภาษาละตินและ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ระบุโดยจดหมายเช่นบิดากับพ่อภาษาอังกฤษหรือวัดวาอารามกับ
พี่ชายถึงแม้ว่าความแตกต่างในพยัญชนะเริ่มต้นมีแนวโน้มที่ค่อนข้างที่จะปิดบัง
ความสัมพันธ์ เมื่อเราสังเกตเห็นว่าพ่อสอดคล้องกับเวเดอร์ชาวดัตช์ fadar โกธิคเก่า
faðirนอร์สพุ่งเยอรมันบิดากรีกภาษาสันสกฤต pitar- และ Old ไอริชเอท (ที่มีการสูญเสียของ
พยัญชนะต้น) หรือว่าพี่ชายของภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกับ Broeder ดัตช์, เยอรมัน
Bruder, phrātērกรีกภาษาสันสกฤตbhrātar-เก่าสลาฟbratŭ, brathair ไอริชเราจะนำไปสู่
​​สมมติฐานที่ว่าภาษาเป็นส่วนใหญ่ของยุโรปและเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียเป็นที่หนึ่งใน
เวลาเดียวกัน.
15 การค้นพบของแซน.
การค้นพบที่สำคัญที่สุดที่นำไปสู่สมมติฐานนี้ได้รับการยอมรับว่า
ภาษาสันสกฤตภาษาโบราณของอินเดียที่เป็นหนึ่งในภาษาของกลุ่ม นี้ได้รับการ
แนะนำครั้งแรกในส่วนหลังของศตวรรษที่สิบแปดและเป็นที่ยอมรับอย่างเต็มที่โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอธิบายว่าเขาออกเสียงว่า ชาเป็นเทย์ ที่อื่นเขาจะปกครองให้เต็มเชื่อ ; แก้ว ; ซ่อมแซมหู ; หายไปโม้ ความคิดผิด ต้องล้อม ; ;สำรองอดตาย ตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเวลาออกเสียงอย่างน้อยหนึ่งในแต่ละ ของคู่นี้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขาจะไม่ถือว่าดีตาไรมส์ ถ้าเรากลับไปชอเซอร์หรือยัง เพิ่มเติม กับกษัตริย์อัลเฟรด ( 871 ) 899 ) เราพบความแตกต่างยังมากกว่า กษัตริย์อัลเฟรดพูด B อุบาสก ( กระดูก ) , H ยู ( วิธีการ ) H ēอ่า ( สูง ) ; ในความเป็นจริงทั้งหมดที่สระยาวของเขาการออกเสียงได้รับ เช่น เปลี่ยนเป็นให้คำที่พวกเขาเกิดขึ้นไม่ค่อยจะรู้จักกับโดยทั่วไปบุคคลพูดภาษาอังกฤษวันนี้14 . ภาษาถิ่นที่แตกต่าง .ก่อนหน้านี้เป็นหนึ่งที่การสื่อสารคงที่เกิดขึ้นในหมู่ประชาชนพูดจาภาษาความแตกต่างระหว่างบุคคลเป็นผสานในภาษาทั่วไปของชุมชน และตามบางชนะใจ แต่ถ้าแยกหนึ่งชุมชนจากอีกเวลาสถานที่และเวลายาวมากของเวลา ความโตระหว่างพวกเขา ความแตกต่างอาจจะน้อย ถ้าแยกจะน้อย และเราได้ผู้ที่เป็นท้องถิ่น บนมืออื่น ๆที่พวกเขาอาจจะกลายเป็นดังนั้นมากเพื่อการแสดงภาษาแห่งหนึ่งย่านโง่กับลำโพงอื่น ในกรณีนี้เราโดยทั่วไปมีการพัฒนาแยกภาษา แม้ว่าความแตกต่างได้ไปตั้งไกล แต่มันมักจะเป็นไปได้ที่จะรู้จักตัวเลขที่เพียงพอของ คุณสมบัติซึ่งส่งผลให้ภาษายังคงรักษาร่วมกัน เพื่อบ่งบอกว่าในเวลาหนึ่งพวกเขาเป็น มันง่ายที่จะรับรู้เป็นเครือญาติที่ใกล้ชิดระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน มิลช์ และbrot นมและขนมปัง fleisch และเนื้อว๊าสเซ่อและน้ำ เห็นได้ชัดว่าแค่คำพูดว่ามีความแตกต่างจากรูปแบบทั่วไป ในลักษณะเดียวกับการเชื่อมต่อระหว่างละตินและภาษาอังกฤษแสดงโดยจดหมาย เช่น พ่อกับพ่อของเธอด้วยภาษาอังกฤษ หรืออุบาสก frพี่ชาย แม้ว่าความแตกต่างในพยัญชนะเริ่มต้นมีแนวโน้มค่อนข้างที่จะคลุมเครือความสัมพันธ์ เมื่อเราสังเกตว่าพ่อกับดัตช์ เวเดอร์ , โกธิค fadar เก่านอร์ส เอฟเอ ðฟาเตอร์ IR , เยอรมัน , กรีกแพทē R , pitar - สันสกฤตและภาษาไอริชเก่า athir ( กับการสูญเสียของพยัญชนะตัวแรก ) หรือที่พี่ชายภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกับ broeder ดัตช์ , เยอรมันบรูเดอร์ , กรีก , อุบาสก T ē R , ภาษาสันสกฤต BHR อุบาสก tar - เก่าสลาฟบ้าŭ , ไอริช brathair เรานำไปสู่สมมติฐานที่ว่า ภาษาเป็นส่วนใหญ่ของยุโรป และส่วนหนึ่งของเอเชียคือที่หนึ่งเวลาเหมือนกัน15 . การค้นพบของสันสกฤตที่สำคัญที่สุดการค้นพบที่นำไปสู่สมมติฐานนี้คือ การยอมรับว่าภาษาสันสกฤตเป็นภาษาของอินเดียโบราณ เป็นภาษาใดภาษาหนึ่งของกลุ่ม นี้คือแนะนำในส่วนหลังของศตวรรษที่สิบแปด และก่อตั้งขึ้นอย่างเต็มที่โดย