Maldives,[11] officially the Republ

Maldives,[11] officially the Republic of the Maldives,[nb 1] is an island nation in the Indian Ocean–Arabian Sea area, consisting of a double chain of twenty-six atolls, oriented north-south, that lie between Minicoy Island (the southernmost part of Lakshadweep, India) and the Chagos Archipelago. The chains stand in the Laccadive Sea, and the capital, Malé, is about 600 kilometres (370 mi) south-west of India and 750 kilometres (470 mi) south-west of Sri Lanka.

Maldives has been an independent polity for the majority of its history, except for three periods in which it was ruled by outside forces. In the mid-16th century, for fifteen years, the Maldives was dominated by the Portuguese Empire. In the mid-17th century, the Dutch Empire (Malabar) dominated Maldives for four months. Finally, in the late 19th century, on the brink of war, the Maldives became a British protectorate from 1887 until 1965. The Dutch referred to the islands as the "Maldivische Eilanden" (pronounced [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]), while the British anglicised the local name for the islands first to the "Maldive Islands" and later to the "Maldives". The islands gained independence from the British Empire in 1965, and in 1968 became a republic ruled by a president and an authoritarian government.

The Maldives archipelago is located atop the Chagos-Maldives-Laccadive Ridge, a vast submarine mountain range in the Indian Ocean. Maldives also form a terrestrial ecoregion together with the Chagos and the Lakshadweep.[12] The Maldives atolls encompass a territory spread over roughly 90,000 square kilometres (35,000 sq mi), making the country one of the world's most geographically dispersed. Its population of 328,536 (2012) inhabits 192 of its 1,192 islands.[13] In 2006, Maldives' capital and largest city Malé, located at the southern edge of North Malé Atoll, had a population of 103,693.[14][15] Malé is one of the Maldives' administrative divisions and, traditionally, it was the "King's Island" where the ancient Maldives royal dynasties were enthroned.

The Maldives is the smallest Asian country in both population and land area. With an average ground level elevation of 1.5 metres (4 ft 11 in) above sea level, it is the planet's lowest country.[16] It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at 2.4 metres (7 ft 10 in).[16] Future inundation of the Maldives due to rising sea levels is of great concern to its people, motivating the government to have pledged to become a carbon-neutral country by 2019.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัลดีฟส์, [11] อย่างสาธารณรัฐมัลดีฟส์, [nb 1] เป็นประเทศเกาะที่บริเวณทะเลมหาสมุทรอินเดียอาหรับ ที่ประกอบด้วยห่วงโซ่คู่ของยี่สิบหก atolls แนวเหนือใต้ ที่อยู่ระหว่างหมู่เกาะ Chagos และเกาะษณา (ส่วนชายแดนภาคใต้ของลักษทวีป อินเดีย) โซ่ยืนในทะเล Laccadive และเมืองหลวง Malé ตะวันตกเฉียงใต้กิโลเมตร (370 mi) ประมาณ 600 ของอินเดียและตะวันตกเฉียงใต้กิโลเมตร (470 mi) 750 ของศรีลังกามัลดีฟส์ได้รับ polity เป็นอิสระสำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ ยกเว้นที่จะถูกปกครอง โดยกองกำลังภายนอกรอบสาม ในศตวรรษ 16 กลาง 15 ปี มัลดีฟส์ถูกครอบงำ โดยจักรวรรดิโปรตุเกส ในศตวรรษที่ 17 กลาง จักรวรรดิดัตช์ (มาลาบาร์) ครอบงำมัลดีฟส์สำหรับสี่เดือน สุดท้าย ในปลายศตวรรษที่ 19 บนขอบของสงคราม มัลดีฟส์เป็น รัฐในอารักขาบริติชจาก 1887 ถึง 1965 ภาษาดัตช์ที่เรียกว่าเกาะ "Maldivische Eilanden" (ออกเสียง [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]) ในขณะที่อังกฤษ anglicised เกาะแรก "เกาะ Maldive" และในภายหลัง "มัลดีฟส์" ชื่อท้องถิ่น หมู่เกาะที่ได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษ ในปี 1965 และ 1968 กลายเป็น สาธารณรัฐปกครอง โดยเป็นประธานาธิบดีและรัฐบาลเป็นผู้ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จหมู่เกาะมัลดีฟส์ตั้งอยู่บนยอดสันเขา Chagos-มัลดีฟส์-Laccadive ช่วงภูเขาใต้น้ำมากมายในมหาสมุทร มัลดีฟส์ยังฟอร์ม ecoregion ภาคพื้นพร้อม Chagos จะลักษทวีป[12] มัลดีฟส์ atolls รอบอาณาเขตแผ่ประมาณ 90000 ตารางกิโลเมตร (35000 sq mi), ที่ทำให้ประเทศหนึ่งในโลกกระจายกันทางภูมิศาสตร์มากที่สุด ประชากรของ 328,536 (2012) จำพวกพรายน้ำ 192 เกาะของ 1,192[13] ในปี 2006 เมืองหลวงของมัลดีฟส์และที่ใหญ่ที่สุดเมือง Malé ห้องของชาติมาเล่อะทอลเหนือ มีประชากร 103,693[14][15] ชาติมาเล่เป็นหนึ่งในเขตการปกครองของมัลดีฟส์ และ ประเพณี เป็น "คิงส์ไอส์แลนด์" ที่ราชวงศ์ที่รอยัลมัลดีฟส์โบราณได้ภายมัลดีฟส์เป็นประเทศเอเชียที่เล็กที่สุดในประชากรและพื้นที่ เฉลี่ยชั้นระดับความสูง 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) เหนือระดับน้ำทะเล เป็นประเทศต่ำที่สุดของโลก[16] เป็นประเทศ มีจุดธรรมชาติสูงสุดในโลก ที่ 2.4 เมตร (7 ฟุต 10 ใน)[16] ในอนาคต inundation ของมัลดีฟส์เนื่องจากระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเป็นของคน การสร้างแรงจูงใจรัฐบาลให้มีบริจาคเป็น ประเทศเป็นกลางคาร์บอน โดย 2019 กังวลมาก[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัลดีฟส์ [11] อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐมัลดีฟส์ [nb 1] เป็นประเทศเกาะในบริเวณทะเลในมหาสมุทรอินเดีย-อาหรับประกอบด้วยห่วงโซ่ที่สองของยี่สิบหกหินปะการังเชิงทิศตะวันตกเฉียงใต้, โกหกว่าระหว่าง Minicoy เกาะ (ส่วนใต้สุดของลักษทวีป, อินเดีย) และหมู่เกาะชากอส โซ่ยืนในทะเล Laccadive และทุนชายคือประมาณ 600 กิโลเมตร (370 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียและ 750 กิโลเมตร (470 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของศรีลังกา. มัลดีฟส์ได้รับรัฐธรรมนูญที่เป็นอิสระส่วนใหญ่ ของประวัติศาสตร์ยกเว้นสามช่วงเวลาที่มันถูกปกครองโดยกองกำลังนอก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16, สิบห้าปี, มัลดีฟส์ถูกครอบงำโดยจักรวรรดิโปรตุเกส ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 จักรวรรดิดัตช์ (หูกวาง) ครอบงำมัลดีฟส์สี่เดือน สุดท้ายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในปากของสงคราม, มัลดีฟส์กลายเป็นอารักขาของอังกฤษจาก 1887 จนถึงปี 1965 ชาวดัตช์เรียกว่าเกาะเป็น "Maldivische Eilanden" (ออกเสียง [mɑldivisəɛi̯lɑndə (n)]) ในขณะที่ อังกฤษ anglicised ชื่อท้องถิ่นเกาะแรกที่ "หมู่เกาะมัลดีฟ" และต่อมา "มัลดีฟส์" เกาะได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 1965 และในปี 1968 กลายเป็นสาธารณรัฐปกครองโดยประธานและรัฐบาลเผด็จการ. หมู่เกาะมัลดีฟส์ตั้งอยู่บนยอดชากอสมัลดีฟส์ Laccadive ริดจ์, เรือดำน้ำที่กว้างใหญ่เทือกเขาในมหาสมุทรอินเดีย มัลดีฟส์ยังเป็นอีโครีเจียนบกร่วมกับชากอสและลักษทวีป. [12] หินปะการังมัลดีฟส์ครอบคลุมอาณาเขตแผ่กระจายไปทั่วประมาณ 90,000 ตารางกิโลเมตร (35,000 ตารางไมล์) ทำให้ประเทศหนึ่งของโลกที่แพร่ระบาดมากที่สุดในทางภูมิศาสตร์ ประชากร 328,536 (2012) พรายน้ำ 192 ของ 1,192 เกาะของตน. [13] ในปี 2006 ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมัลดีฟส์และเมืองที่ใหญ่ที่สุดMaléตั้งอยู่ที่ขอบด้านใต้ของ Male Atoll เหนือมีประชากร 103,693. [14] [15] Maléเป็นหนึ่งในเขตการปกครองมัลดีฟส์ 'และประเพณีก็คือ "คิงส์ไอส์แลนด์" ที่ราชวงศ์โบราณมัลดีฟส์ก็ปราบดาภิเษก. มัลดีฟส์เป็นประเทศที่เล็กที่สุดในเอเชียประชากรและพื้นที่ ด้วยพื้นดินเฉลี่ยสูงระดับ 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) เหนือระดับน้ำทะเลก็เป็นประเทศที่ต่ำที่สุดของโลก. [16] นอกจากนี้ยังเป็นประเทศที่มีจุดสูงสุดตามธรรมชาติต่ำสุดในโลกที่ 2.4 เมตร (7 ฟุต 10). [16] น้ำท่วมในอนาคตของมัลดีฟส์เนื่องจากระดับน้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นกังวลมากกับคนที่สร้างแรงจูงใจให้รัฐบาลที่ได้ให้คำมั่นที่จะกลายเป็นประเทศที่คาร์บอนสมดุลโดย 2019 [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัลดีฟส์ , [ 11 ] อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐมัลดีฟส์ , [ NB 1 ] เป็นชาติเกาะในมหาสมุทรอินเดียและทะเลอาหรับ พื้นที่ประกอบด้วยโซ่คู่ยี่สิบหกประการัง ด้านเหนือ - ใต้ อยู่ระหว่างเกาะ minicoy ( ส่วนใต้สุดของลักษทวีป อินเดีย ) และเกาะ Chagos . โซ่ยืนในทะเลลักกาดิฟ , และทุน , ฝาแฝด ,ประมาณ 600 กิโลเมตร ( 370 มิ ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย และ 750 กิโลเมตร ( 470 ไมล์ ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของศรีลังกา มัลดีฟส์ได้รับอิสระ

การเมือง สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ ยกเว้นสามช่วงที่ถูกปกครองโดยกองกำลังภายนอก ในศตวรรษที่ mid-16th สำหรับสิบห้าปี มัลดีฟส์เป็น dominated โดยเอ็มไพร์โปรตุเกส - ในศตวรรษที่ ,จักรวรรดิดัตช์ ( หูกวาง ) dominated มัลดีฟส์เป็นเวลาสี่เดือน สุดท้าย ในปลายศตวรรษที่ 19 , สงคราม , มัลดีฟส์เป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษจาก 1887 จน 1965 ดัตช์เรียกว่าเกาะเป็น " maldivische eilanden " ( ออกเสียง [ M ɑผมˈ divis เพลงชาติˈɛผม̯ผมɑ ND เพลงชาติ ( N ) ] )ในขณะที่อังกฤษ anglicised ชื่อท้องถิ่น เกาะแรกที่ " เกาะมัลดีฟ และต่อมา " มัลดีฟส์ " เกาะได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี ค.ศ. 1965 และในปี 1968 เป็นสาธารณรัฐที่ปกครองโดยประธานาธิบดีและรัฐบาลเผด็จการ

หมู่เกาะมัลดีฟส์ ตั้งอยู่บน ชากอสมัลดีฟลักกาดิฟ ริดจ์เทือกเขาใต้น้ำที่กว้างใหญ่ในมหาสมุทรอินเดีย มัลดีฟส์ยังเป็น ecoregion บกพร้อมกับชากอสและลักษทวีป . [ 12 ] มัลดีฟส์ปะการังครอบคลุมอาณาเขตแผ่กระจายไปทั่ว ประมาณ 90 , 000 ตารางกิโลเมตร ( 35 , 000 ตารางไมล์ ) ทำให้ประเทศหนึ่งของโลก ที่สุดทางภูมิศาสตร์การกระจาย . ของประชากรของ 328536 ( 2012 ) อาศัยอยู่ 192 ของ 1192 หมู่เกาะ [ 13 ] ในปี 2006มัลดีฟส์ ' เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดมาเลตั้งอยู่ที่ขอบด้านใต้ของเกาะเหนือ มาเล มีประชากร 103693 [ 14 ] [ 15 ] ฝาแฝดเป็นหนึ่งในมัลดีฟส์ ' เขตการปกครองและแบบดั้งเดิม มันเป็น " กษัตริย์ของเกาะ " ที่มัลดีฟส์โบราณราชวงศ์ถูกปราบดาภิเษก .

มัลดีฟส์เป็นที่เล็กที่สุดของประเทศในเอเชีย ทั้งในพื้นที่และจำนวนประชากรที่ดินมีความสูงระดับพื้นดินเฉลี่ย 1.5 เมตร ( 4 ฟุต 11 นิ้ว ) เหนือระดับน้ำทะเล เป็นดาวสุดประเทศ [ 16 ] ก็ยังเป็นประเทศที่มีธรรมชาติ จุดที่สูงสุดในโลกที่ 2.4 เมตร ( 7 ฟุต 10 ใน ) [ 16 ] ท่วมในอนาคตของมัลดีฟส์ เนื่องจาก ระดับน้ําทะเลสูงขึ้นมีความกังวลมากคนกระตุ้นรัฐบาลให้คำมั่นสัญญาว่า จะกลายเป็นคาร์บอนเป็นกลางประเทศโดย 2019 . [ 17 ]